[Vtub] Watame的最新短片是什么意思？
楼主: khfcgmbk (三毛儿) 2022-06-22 13:19:01
Watame的短片一直都很好看
那个颜艺跟配音也都很到位
https://youtu.be/K5INeZYDSNw
最新的短片也不例外
但不懂日文的我看不太懂这次的梗
感觉是要懂一点日文才懂这影片在讲什么
羊把一个类似柑橘的水果放在易开罐上面讲了一些话
然后阿火很无言的样子
想请问一下板上的大大这部影片的对话是什么意思？
那个颜艺跟配音也都很到位
https://youtu.be/K5INeZYDSNw
最新的短片也不例外
但不懂日文的我看不太懂这次的梗
感觉是要懂一点日文才懂这影片在讲什么
羊把一个类似柑橘的水果放在易开罐上面讲了一些话
然后阿火很无言的样子
想请问一下板上的大大这部影片的对话是什么意思？
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2021-06-22 13:19:00
日文音梗
作者: johnny3 (キラ☆) 2021-06-22 13:19:00
谐音冷笑话
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-06-22 13:20:00
你仔细听WTM的第一句话arumikan(铝罐) no(的) ueni(上面) aru(有) mikan(橘子)不过我意外的是...阿火竟然没讲什么话XD
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心) 2022-06-22 13:22:00
就谐音冷笑话
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-06-22 13:23:00
不过这短片 我也听的很无言 =D=
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心) 2022-06-22 13:23:00
有没有应到的未到，报告老师没闻到那种感觉
作者: shadowdio 2022-06-22 13:23:00
老人笑话
作者: QBoyo (Q炸) 2022-06-22 13:24:00
祭司喜欢这个影片
作者: hdjj (hdjj) 2022-06-22 13:24:00
阿鲁密甘(有个蜜柑)(铝罐). 然后那个罐子上有铁罐标志.XD
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2022-06-22 13:24:00
谐音冷笑话
作者: Sunming (日日日) 2022-06-22 13:25:00
我听到的时候爆笑欸（老人臭
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-06-22 13:25:00
可能是我没那个能get到点的慧根吧
作者: hdjj (hdjj) 2022-06-22 13:26:00
我是笑的很开心,我和INA贴贴
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2022-06-22 13:26:00
玩铝罐跟蜜柑的谐音梗 但是是用橘子跟铁罐
楼主: khfcgmbk (三毛儿) 2022-06-22 13:26:00
原来跟棉被飞了一样是双关语笑话，谢谢大家XDD羊羊可爱
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-06-22 13:27:00
绵芽最棒 绵芽最棒！
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2022-06-22 13:27:00
简单说就是故意装傻要阿火吐槽
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-06-22 13:28:00
作者: hdjj (hdjj) 2022-06-22 13:30:00
我没看出来她手上拿着的是橘子,这又多一重吐槽了.XD
作者: pikabear17 2022-06-22 13:30:00
感谢三楼解释
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-06-22 13:30:00
欸 蜜柑 不是 橘子 喔？
作者: REI3173 (FF) 2022-06-22 13:31:00
阿火表情笑死
作者: johnny3 (キラ☆) 2022-06-22 13:33:00
其实她拿的不是橘子是柳丁 柳丁又跟蜜柑不一样
作者: FUPOM (富胖) 2022-06-22 13:33:00
最后字幕有啦 "而且是橘子"
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-06-22 13:33:00
其实我看到字幕的时候不太懂 orange 跟 蜜柑不是一样吗XD不过因为WTM可爱 所以就不太重要了 哈哈
作者: johnny3 (キラ☆) 2022-06-22 13:34:00
蜜柑比较像薄皮橘子可以剥皮 柳丁皮厚难拨
作者: Tenging (菜鸟) 2022-06-22 13:35:00
阿鲁蜜柑
作者: CCNK 2022-06-22 13:38:00
就日式谐音老梗
作者: cn5566 (西恩) 2022-06-22 13:38:00
アルミ缶=铝罐 ある蜜柑=有蜜柑 双关语 但其实拿的是橘子讲错 是柳丁(orange)柳丁也有皮薄的 但不容易用手剥成一片片 只能用刀切
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2022-06-22 13:53:00
阿火困惑：这要从哪吐槽
作者: bollseven (噜噜子) 2022-06-22 13:55:00
英文字幕也有转换 好用心
作者: winterjoker (流河) 2022-06-22 13:57:00
谐音冷笑话在搭配那个嗑药脸让我重看好几次www
作者: bnd0327 (阿噗噗) 2022-06-22 13:58:00
就讲冷笑话等人吐槽，被阿火鄙视
作者: namirei (哎呀奈米光) 2022-06-22 14:01:00
好软Q的脸XD
作者: liusean (旁观者) 2022-06-22 14:04:00
这羊的脸越来越大越方
作者: feketerigo15 (小黑鸫) 2022-06-22 14:06:00
槽点太多不知从何吐起… 算了 反正羊羊可爱又白烂w
作者: dzshdavid (立委) 2022-06-22 14:17:00
这系列的羊颜艺都非常好笑
作者: awenracious (Racious) 2022-06-22 14:23:00
其实满好笑的
作者: TyrantTex (奥古斯丁) 2022-06-22 14:27:00
感谢解惑 草
作者: tommy1113 (鸭鸭驾到) 2022-06-22 14:49:00
烂到超好笑
作者: TenRyuuKai (Linkl) 2022-06-22 14:55:00
而且阿火在幼女mio回还是冷笑话担当 在这却没反应反而特好笑
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2022-06-22 14:57:00
不好笑的谐音冷笑话 亮点在阿火的鄙视脸
作者: TenRyuuKai (Linkl) 2022-06-22 14:58:00
添加出一种想出梗了对方却没get到的焦急感
作者: class30183 2022-06-22 15:04:00
翻了下留言区发现有些日本人对后面的“离陆、蜜柑离陆！”相当好评(铝罐蜜柑算旧梗)，个人是猜那段是蜜柑が离陆(みかん_が_りりく)截取前面みかんがり=蜜柑狩り，りく(riku)换相似的いく(iku)作成的自制新双关梗。蜜柑离陆→去踩蜜柑踩→采
作者: greg90326 (虚无研究所) 2022-06-22 15:07:00
一个酷酷的
作者: joewang85 (天才大人) 2022-06-22 17:03:00
看完直接被冷到感冒 给你参考
继续阅读
[22春] 小鸟之翼 12 又帅又机掰 超赞MutsuKaiRe: [闲聊]Mac 就是与游戏无缘，MacBook升级到M2芯片也没用krousxchen[情报] 新仙剑奇侠传电视剧角色海报公布alinwang[闲聊] 火拳艾斯跟小丑巴奇的亲密关系evilaffair[讨论] 大作1080p跟2k有明显差异吗cake51640[情报] 上周O榜漫画销量 东卍47 王者36 间谍27nanachi[闲聊] 水原会不会下面很臭？sos976431[问题] 恶魔果实的副作用还有意义吗？adwowcuthand[闲聊] 真的有人会心疼VT开台太累？kenq5566Re: [MH] 神火村猎人是不是过太爽？SSIKLO
