环学家悲报？《艾尔登法环》配乐歌词99%没意义 透过乱数生成而非现实语言
https://game.udn.com/game/story/122089/6404258
https://tinyurl.com/2alpdreg
由 FromSoftware 打造的开放世界大作《艾尔登法环》（Elden Ring）承袭开发团队以往
作品的风格，玩家会遇到各种强大的 Boss，而这些敌人除了独特的设计与挑战性之外，
进入战斗后往往都能听到史诗般的配乐，偶尔还会搭配拉丁文歌词。但在深入钻研之后，
许多熟悉拉丁文的玩家慢慢将真相抽丝剥茧。
根据外媒 Eurogamer 报导，Reddit 用户 Magister Organi 分享他的发现，表示自己是
一位研究拉丁文的学生，最近花了好一段时间试图翻译《艾尔登法环》的拉丁文歌曲。然
而，绝大部分的歌词内容根本就是“胡言乱语”，他为此联系《艾尔登法环》团队的音乐
制作人，试图获得官方认证。
Organi 分析的第一首游戏歌曲是蝙蝠女妖敌人所唱的“Song of Lament”，其歌词内容
确实是以拉丁文撰写。在三个月前，他成功与这首游戏歌曲的作词者取得了联系，令
Organi 感到惊讶的是，对方表示他在游戏中就只写了这首歌的歌词。不久之后，
Organi 成功翻译出了这首歌的歌词内容，发现了更多游戏背景故事，并开始钻研游戏中
的其他拉丁文歌曲。
然而，随着深入钻研，外加与更多《艾尔登法环》音乐制作人取得联系后，得到游戏中有
99% 的音乐歌词根本不属于任何语言的答案，当然也没有特定的意义。
https://youtu.be/igq8whuYCBU
https://youtu.be/fgM8HZRRvoI
根据制作团队透露的资讯，这些背景音乐的歌词是用电脑乱数生成的结果，接着利用相关
技术进行调整，让这些胡言乱语听起来更像古代语言。
由于《艾尔登法环》本身就是设定在一个架空的奇幻世界观中，这似乎也是个非常合理的
选择。但这个真相可能会让那些想要推敲出更多背景故事的“环学家”感到失望。当然，
即使歌词并没有任何含异，但配乐毫无疑问为玩家带来令人印象深刻的史诗壮阔感受。

EVA粉丝既视感

歌词居然没意义？跌下神坛…

制作组懂个屁法环

op

啊？竟然还有1%是有意义的？？？

应该不公布这件事的 让环学家多研究几年

法环制作人懂个屁法环哦！！最好跟环学家道歉

应该让环学家多研究几年再让他们知道这件事的

官方：原来我是这样想的

宫崎英高懂个屁的法环

不是早就讲了吗?!各种脑补。

想到当年eva op歌词作者说毫无任何暗示

这样就放弃的话，学位就不保囉

就说从魂学开始就没人分析歌词的，不存在的人要怎么崩溃

各种脑补xd

所以真相就是那1% 快找出来

梶浦由记表示

FromSoftware懂个屁法环阿内文这个人不就在研究歌词 还是他被开除魂籍了

这就不该公布 让环学家先研究个10年

Coffee Soda

印刷排版常用的Lorum Ipsum也没啥意涵啊

cafe soda

所以那1%就是这个世界的真理 环学家们冲阿!

魂学家真的可怜 浪费生命在人家随便生成的狗屁上

窗帘破了

还有1%!!!!!!真理就在其中！！！！！

他懂不懂啊，那99%的烟雾弹就是为了掩饰那1%的真理

随机生成的语言也是有被破译的一天 再等魂学家一下吧

我比较惊讶的是，原来法环有人声歌曲喔.....玩到全成就都不知道原来有歌...

我只知道这篇讲的那只怪会唱歌，其他还有吗

宫崎英高就一做游戏的 他懂个屁法环

每个人心中都有一个法环

梶浦语

这算省成本吗？不过尾田的历史正文也没意义

FS:我就随机塞一些东西也有人可以扯一堆，问号

重点不是BGM开始带人声就知道要王要变身了吗（？

什么 法环有歌曲

环学家会开始找那1%有意义的

研究蓝色窗帘老半天结果只是蓝色窗帘w

1%

能这么会掰也是很厉害的