[讨论] 为何负责扛伤害的角色会叫"坦克"?
楼主: TetsuNoTori (台南空三小鸟) 2022-06-21 17:10:14
就我所知，三次元坦克
一般是用来突破敌方战线用的
当然防御的方面也很强
但真正价值还是机动跟火力
但是常看到一般游戏里面
把负责扛伤害的角色叫做"坦克"
这个用法是何时开始的?
当时有什么特殊的命名原因吗
另外想请问如果有攻防速都高的
(根本做坏了吧)一般叫做什么?
一般是用来突破敌方战线用的
当然防御的方面也很强
但真正价值还是机动跟火力
但是常看到一般游戏里面
把负责扛伤害的角色叫做"坦克"
这个用法是何时开始的?
当时有什么特殊的命名原因吗
另外想请问如果有攻防速都高的
(根本做坏了吧)一般叫做什么?
作者: flysonics (飞音) 2022-06-21 17:11:00
错 要机动火力还有自走砲
作者: eva05s (◎) 2022-06-21 17:11:00
好像英文圈来的？帮步兵档枪这样
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-06-21 17:12:00
认真说来，我觉得缘由不是坦克(战车)
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-06-21 17:12:00
坦克在抢滩也有负责挡炮火的功用
作者: flysonics (飞音) 2022-06-21 17:12:00
坦克当初的一战目的就是配有火力的活动碉堡 能碾开刺网顺便给步兵掩护
作者: goldman0204 (goldman) 2022-06-21 17:12:00
我只记得是从山口山那边来的~好像国外这样讲就照旧
作者: ikachann (喵喵) 2022-06-21 17:12:00
Main-Tank
作者: emptie ([ ]) 2022-06-21 17:12:00
叫钢弹
作者: amsmsk (449) 2022-06-21 17:12:00
坦克一开始生出来就是为了扛子弹
作者: gcobc12632 (Ted) 2022-06-21 17:12:00
L4D2啊
作者: idiotxi (傻逼习) 2022-06-21 17:13:00
应该叫莱纳，主要功能是挡伤害
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-06-21 17:13:00
坦这个字本来就常跟露背合用
作者: ohrring (reifpanne) 2022-06-21 17:13:00
各种指数都飞天以前叫龙傲天现在叫毒物
作者: flysonics (飞音) 2022-06-21 17:13:00
所以称呼在前面挡子弹的是坦克很合理
作者: kuojames2580 (干干干干干) 2022-06-21 17:13:00
坦克一开始也有帮挡机枪的作用吧
作者: ayaneru (ayaneru) 2022-06-21 17:13:00
对岸来的
作者: azjba89xz (周佑佑好帅) 2022-06-21 17:13:00
不然要叫什么 你想一个来听听
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2022-06-21 17:13:00
原由就是tank，EQ时就有这种用法了
作者: karta018 (石头先生) 2022-06-21 17:13:00
大约2005第一次听到，原本都叫他肉盾
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-06-21 17:14:00
雷恩大兵一开始那段汤姆汉克就有说坦克都沉了
作者: sigma3274 (zero) 2022-06-21 17:14:00
是因为现实坦克总是冲第一吧 游戏里冲第一都负责抗伤害所以才混在一起叫
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2022-06-21 17:14:00
重坦真的很难打 那个装甲真的是出了名的厚
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2022-06-21 17:14:00
肉盾
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2022-06-21 17:15:00
但是现在都是铁棺材就是了(笑
作者: kinn 2022-06-21 17:15:00
以前有肉盾这种称呼
作者: goldman0204 (goldman) 2022-06-21 17:15:00
补师比较算是我们自创的吧~后面蝗虫直接叫奶妈了!
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2022-06-21 17:15:00
我看英文维基写1992就有人使用这词了
作者: greg90326 (虚无研究所) 2022-06-21 17:15:00
攻防速都高的 一般称为人权
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2022-06-21 17:15:00
早期游戏就分英/日文圈，英文圈叫tank，日文圈叫盾役
作者: Mei5566 (5566) 2022-06-21 17:15:00
叫鱼缸吧
作者: s8018572 (好想睡觉) 2022-06-21 17:16:00
就挡子弹啊
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2022-06-21 17:16:00
不然改叫秃酋或OBJ.279(e)好了
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2022-06-21 17:16:00
因为世界大战
作者: s8018572 (好想睡觉) 2022-06-21 17:17:00
一开始的坦克哪有什么机动火力 里面的人不被烟呛死就阿弥陀佛了
作者: vgundam77 (大富) 2022-06-21 17:17:00
台湾早期叫肉盾吧
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2022-06-21 17:18:00
打仗的时候坦克可以当掩体
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-06-21 17:18:00
问eq老人 不要问我们
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2022-06-21 17:18:00
台湾就RO那边开始吧
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌) 2022-06-21 17:18:00
我记得还有肉盾、血牛这些称号耶
作者: a28200266 (阵雨) 2022-06-21 17:18:00
TANK阿= =
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-06-21 17:19:00
而且不论硬不硬 二战最优先要消灭的就是坦克
作者: a28200266 (阵雨) 2022-06-21 17:19:00
坏掉的叫做IMBA
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2022-06-21 17:19:00
台湾会接触到比较细分坦补打的大概是轩辕剑吧
作者: s8018572 (好想睡觉) 2022-06-21 17:19:00
先开路到是没错 但说是有火力的移动碉堡就太扯了 各种卡壕沟 引擎挂掉 速度
作者: Cishang (辞..) 2022-06-21 17:20:00
坦克一开始被做出来就是来扛子弹突破壕沟的
作者: NewCop (新警察里王) 2022-06-21 17:20:00
一直到二战的时候，大规模攻击时的步兵都是找坦克车当掩体吧
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2022-06-21 17:20:00
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2022-06-21 17:20:00
坦克还有分闪避坦跟硬坦 但是这又是另一个话题了
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-06-21 17:21:00
谢尔曼M1射速每分钟350发，穿甲爆破燃烧瞬间完成你敢嘴
作者: aa851202 (郭嘉门前有萧何) 2022-06-21 17:21:00
坦克一战就是拿来攻破壕沟战的掩体，机动和火力是二战才有的东西
作者: flysonics (飞音) 2022-06-21 17:22:00
有配置火器 能移动 拿来给步兵开路跟挡子弹 说是有火力的移动碉堡不为过啊
作者: SpecX 2022-06-21 17:23:00
可以看一下电影怒火特攻队，有出现坦克帮步兵扛机枪伤害的
作者: amsmsk (449) 2022-06-21 17:23:00
现在也很常当碉堡用r
作者: a28200266 (阵雨) 2022-06-21 17:23:00
现在就是个铁棺材
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2022-06-21 17:23:00
中国那边会把大只女性也叫坦克
作者: john0421 (沉默使者) 2022-06-21 17:23:00
buff变拐
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2022-06-21 17:24:00
称职的坦克要吸引王来攻击自己 再战场上也是明显的目标
作者: MrSatan (世界冠军撒旦先生) 2022-06-21 17:25:00
益全
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2022-06-21 17:25:00
吸引敌军来打自己
作者: IntelG4560 (英特尔G4560) 2022-06-21 17:25:00
不一定，有些地方扛伤害的是叫指挥中心
作者: cn5566 (西恩) 2022-06-21 17:26:00
坦克在战场上本来就是肉靶
作者: Antihuman 2022-06-21 17:27:00
坦克理论上输出跟机动也要高吧，那不就是全方位战士吗
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-06-21 17:27:00
是很硬的肉靶 美军二战就是靠坦克海死德国
作者: purplemagic (寂寞边界) 2022-06-21 17:27:00
72楼，那把指挥中心解散的话，敌人就打不到了对吧
作者: LSLLtu (如雨随行) 2022-06-21 17:27:00
不然要叫益全吗？
作者: purplemagic (寂寞边界) 2022-06-21 17:28:00
69楼啦干
作者: aszx4510 (wind) 2022-06-21 17:28:00
以前有讨论过 估狗一下可能找得到
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2022-06-21 17:29:00
不然以后都正名为E全好了，缩写改为E
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2022-06-21 17:30:00
不然叫铠之巨人好了
作者: kuria610478 (kuria) 2022-06-21 17:31:00
就取自坦克坚固难破坏的印象啊
作者: chris529tw (NeXToNIGHT) 2022-06-21 17:32:00
不然要叫城墙吗？
作者: ohrring (reifpanne) 2022-06-21 17:32:00
忘记哪一部漫画叫盾鳖专门吃火力然后要死咬目标不放
作者: moolover (无) 2022-06-21 17:34:00
坦克-肉盾，输出-打手，治疗我不太确定有没有差别？
作者: ryankofish (Cliff) 2022-06-21 17:34:00
以前叫血牛，啊血牛拿来也不知道 XD
作者: hcmeowmeow (流水) 2022-06-21 17:35:00
就英文TANK 从EQ开始就在使用 台湾WOW也完全承袭使用
作者: mamamia0419 (Shao) 2022-06-21 17:35:00
ww2是后来的战术，一开始本来就是为了突破壕沟子弹上场的
作者: zx25572534 (叶叶) 2022-06-21 17:35:00
孔明有说过 三人为一个小队以坦克为掩体
作者: a28200266 (阵雨) 2022-06-21 17:36:00
坦克输出不一定高啊 有些游戏喜欢做仇恨系统
作者: tin123210 (tineye) 2022-06-21 17:42:00
最初坦克的用途就是用来扛机枪射击突破壕沟，走超级慢也没有什么强大火力可言
作者: philibra (philibra) 2022-06-21 17:43:00
要注意的是坦线的叫苏联坦克，德国坦克是刺客
作者: Diaoren2522 (屌任) 2022-06-21 17:43:00
那改叫E全吧
作者: redbat3 (天地有正气，杂然赋流形) 2022-06-21 17:45:00
也有一开始是taunt,简称T,被误认成tank的说法
作者: dargen78 (镜月) 2022-06-21 17:46:00
输出再高也没有炮兵营高啦，最主要的用途就是扛伤害突破敌人防线
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2022-06-21 17:47:00
如果连过国外mud，在比eq更早的时候外国人就这样用了
作者: ts1993 (komi1111) 2022-06-21 17:47:00
别吵 叫E拳就好
作者: ssccg (23) 2022-06-21 17:48:00
WW1时坦克就发明出来挡机枪用的啊
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2022-06-21 17:50:00
那时还没仇恨系统。怪会照进入战斗的顺序打玩家。那时在沟通上就会讲谁tank,谁1st,谁2nd之类的照顺序kill
作者: a22122212 (阿公) 2022-06-21 17:51:00
不就tank
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2022-06-21 17:57:00
题外话像lag也是那时外国人就在用。为什么提是因为这词传入中文区就常常很搞笑的被打成leg。毕竟lag学校没教
作者: OKnight (恩主公大大) 2022-06-21 17:59:00
啊不就tank直接翻译而已
作者: iampig951753 (姆沙咪猪) 2022-06-21 18:00:00
@purplemagic 没坦克敌人就会自动消失神逻辑，笑死
作者: purplemagic (寂寞边界) 2022-06-21 18:03:00
你该笑的不是我啊，去笑准备拆掉的指挥中心
作者: aeoleron (拿出骨气来w) 2022-06-21 18:08:00
装甲车就是负责吸仇恨 帮其他兵种挡子弹 很符合
作者: qwe88016 (东) 2022-06-21 18:10:00
就车堡吧，15世纪就有了
作者: stephone 2022-06-21 18:37:00
54楼你怕痛吗?
作者: ajoe26 (Double A) 2022-06-21 18:44:00
经过乌俄这仗我们都知道坦克会被开罐
作者: Kururu8079 2022-06-21 18:51:00
要清士兵火炮更方便，坦克在现实中主要就是扛炮火和突破，自带的砲管只是锦上添花
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2022-06-21 18:55:00
当年坦克角色就是顶着机枪火网前进的啊
作者: fatdoghusky (胖胖哈士奇) 2022-06-21 18:55:00
tank是一战的时候发明，目的就是为了突破壕沟战拿来抵挡对手砲火突破壕沟使用...
作者: twic (Mr.song) 2022-06-21 18:59:00
Tank就真的推进用啊
作者: js0431 (嚎冷熊) 2022-06-21 18:59:00
还有更老的讲法叫血牛
作者: hadori (哈...) 2022-06-21 19:03:00
我以为叫益全
作者: CCNK 2022-06-21 19:05:00
坦克就是步兵行动时的掩体啊
作者: oneyear (mm) 2022-06-21 19:08:00
因为坦克正面装甲厚，打不穿的意思
作者: BTR23 (竹林第八贤) 2022-06-21 19:10:00
ww2步兵装甲协同是因为单兵反坦武器发展
作者: leviathan36 (Levi) 2022-06-21 19:18:00
扁面黄疑主。
作者: Timba (踢音霸) 2022-06-21 19:27:00
一战跟二战的思维不一样
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2022-06-21 19:49:00
我以为就是TANK来的?
作者: LipaCat5566 (不断与时间竞赛) 2022-06-21 19:53:00
轻坦克刚出现的时候坦克对步兵就是恶梦 那时候对付坦克就是用另一辆更大的坦克
作者: eas06u4 (支那五毛勿干预我国内政) 2022-06-21 20:57:00
Think tank
作者: frice (Frice) 2022-06-21 21:14:00
坦克用途就是移动式碉堡
作者: s8018572 (好想睡觉) 2022-06-21 21:16:00
单兵反坦是二战末期了吧...
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-06-21 21:24:00
不然要叫什么==
继续阅读
[闲聊] Donkey Kong 是怎么翻成森喜刚的啊mahimahiRe: [问题] ASMR有推荐的Vtuber或是色色的ASMR吗loveSETSUNA[闲聊] 日本观看调查:孔明跃升第四，间谍仍是第一leon19790602[闲聊] 有哪些手游广告是盗用其他游戏的画面？reigon1126[Vtub] 壱百満天原サロメ 朗读影片Augustus5[闲聊] 戌神ころね是怎么翻成戌神沁音的？Katsuyuki118[闲聊] She-ra 要怎么翻译比较好idiotxi[闲聊] 若将RTS休闲化，该做哪些改动？neerer[实况] 第790天，30岁辞职 跑去做游戏好吗？DinayaRe: [新闻] 玩具教父暴走！狠呛翻译志工“没女友”CCRun
