“Hololive Alternative”预告PV2
主题曲“story time”
歌唱:Star Flower
(星街彗星、AZKi、Moona Hoshinova、IRyS)
作词:meg rock
作曲:山田 高弘
编曲:斋藤 真也
歌词翻译:Arashi
https://youtu.be/fRsjv-JKyf8
星街彗星 Moona AZKi IRyS
几千の星の物语
永い永い旅の终わりに
仆の瞳に降り注いで
魔法をかける
满天群星的故事
划下漫长旅程的终点
洒落进我的眼中
并披上魔法
この胸の星の物语
高鸣る鼓动のその先に
待ってるその続きを
もっと知りたいんだ
此刻心中星的故事
划出激昂情绪的动点
等待其后的后续
只想知晓更多
仆の声になるまえのささやきが
ざわめきにとけてしまうまえに
きらめく流星になって
宙を駆ける
在低声细语成为我的声音之前
在彻底溶入喧嚣之前
将成为煌辉的流星
翱翔于大空之中
たとえいまはどんなにちいさくても
ほんのささやかなはばたきでも
世界はきっと仆ら次第
どんなときでも
无论此刻看似多么渺小
即便此时振翅软弱无力
整个世界将由我们定夺
随时随地唯我独尊
ささやきつぶやきほんのすこしの勇気
はばたきまばたき世界はあっけなくかわる
ざわめきゆらめきいくつの波をこえて
きらめきときめき君に届け
窃窃私语喃喃自语或许只差些微勇气
振翅躁动眨眼闪动改变世界简单轻松
熙来攘往微波荡漾跨越无数起伏跌宕
光辉耀动怦然心动定会传达予你