[闲聊] 间谍家家酒作者不开心，但能赚大钱
楼主: ShiFatOtaku (东区死肥宅) 2022-06-06 20:49:06
刚刚才知道原来间谍活动家家酒作者对笔下角色完全无爱，甚至觉得画间谍家家酒很痛苦，
觉得这是部妥协于利益下的产物，自己只是画画的机器。
可是现在动画化后，作者可以收到庞大的版权收入，加上各方压力，没办法说停就停了。
洽众会觉得作者很可怜吗？
倒是有一群粉丝知道作者无爱，剧情、角色性格都是编辑部的构想就幻灭了….
觉得这是部妥协于利益下的产物，自己只是画画的机器。
可是现在动画化后，作者可以收到庞大的版权收入，加上各方压力，没办法说停就停了。
洽众会觉得作者很可怜吗？
倒是有一群粉丝知道作者无爱，剧情、角色性格都是编辑部的构想就幻灭了….
作者: doramon888 (贝尔汪) 2021-06-06 20:49:00
呵~
作者: DarkKinght (老王) 2022-06-06 20:50:00
看你怎么想囉,那一般人万一薪水不高也不是自己想要干的工作,你会觉得很可怜吗?
作者: Edison1174 (Edison) 2022-06-06 20:50:00
所以资讯来源是哪？可以说吗？
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2022-06-06 20:51:00
工作不就这样
作者: LastAttack (与我无关~~) 2022-06-06 20:51:00
赚钱嘛 不寒碜
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-06-06 20:51:00
红了再学岸本画些想画的垃圾不就好了
作者: Tads 2022-06-06 20:51:00
只要赚够了就能学岸本 画自己喜欢的啦 不过读者买不买单就是另一回事了 呵
作者: ilohoo (ilohoo) 2022-06-06 20:51:00
他只是不想画俊男美女吧
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2022-06-06 20:51:00
先大红一部发大财 财富自由后 想画什么就随便你了
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-06-06 20:51:00
赚得再多一些 就会开心了
作者: chuegou (chuegou) 2022-06-06 20:52:00
这位作者前面作品是不是放飞自我？还是我跟其他人搞混
作者: Valter (V) 2022-06-06 20:52:00
听起来跟隔壁派对咖孔明的七海差不多
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2022-06-06 20:52:00
"我是没有兴趣，你是没有才能"to，
作者: Chiccoco (寻找未来) 2022-06-06 20:53:00
作者可以趁过气后画出自己想画的人物 然后把黄昏当高尔夫
作者: jenny416413 (YeoLove) 2022-06-06 20:53:00
他没有说不爱角色吧！只是说不喜欢画帅哥
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2022-06-06 20:53:00
一众创作不出卖座作品的人
作者: LastAttack (与我无关~~) 2022-06-06 20:54:00
而且看看隔壁春场、赤坂，憋到最终章、中后段再搞事，
作者: sillymon (塑胶袋) 2022-06-06 20:54:00
我倒是觉得满尊敬的，没爱还能画出这么有趣的东西
作者: leon19790602 (()) 2022-06-06 20:54:00
远藤之前作品都比较偏黑深残
作者: amego2017 2022-06-06 20:54:00
挣钱嘛 生意 不寒碜
作者: jackz (呦呵呵) 2022-06-06 20:54:00
岸本想画的东西真的没人鸟阿
作者: dolphintail (呆豚) 2022-06-06 20:55:00
那不是内容农场的文吗
作者: Sessyoin (杀生院祈荒) 2022-06-06 20:55:00
说起来赤坂现在不知道怎么想
作者: qk3380888 (小官) 2022-06-06 20:55:00
看看尾田周边卖多爽
作者: adk147852 (Immortal) 2022-06-06 20:56:00
工作很正常阿
作者: hoshitani (ホシタニ) 2022-06-06 20:56:00
很多人工作都是做不喜欢的事 至少他赚钱以后能做自己想做的事
作者: ga839429 (LanTern) 2022-06-06 20:56:00
他前面作品是跟这部差很多没错啦 风格和销量都是
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2022-06-06 20:56:00
他有说他不开心吗
作者: nanachi (娜娜奇) 2022-06-06 20:57:00
应该说间谍的角色设定和剧情类型 不是他喜欢的
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-06-06 20:57:00
在别人眼里 你是漫画家
作者: ga839429 (LanTern) 2022-06-06 20:57:00
而且照年资算没五十也四十了 画这剧情可能真的觉得无聊
作者: washidindin (鼎鼎) 2022-06-06 20:57:00
你以为我是因为喜欢才做22k的工作？
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-06-06 20:58:00
在出版社眼中 你就是跪着要饭的
作者: greatloser (Alfred) 2022-06-06 20:58:00
怎么从以前不喜欢画可爱东西跟帅哥变成不喜欢画间谍了
作者: s0124665005 (HEY!Hae) 2022-06-06 20:58:00
作者没说不喜欢这部作品吧？
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-06-06 20:58:00
老实说这部要不是人设好的话其实也不会爆红吧
作者: shinny1206 (shinny) 2022-06-06 20:58:00
林士平当责编 很难真的搞事和炎上吧
作者: dolphintail (呆豚) 2022-06-06 20:58:00
一堆YT煞有其事的超译还拿来拍片讲
作者: setetsfe (LYY) 2022-06-06 20:59:00
事实就是个人性癖大众常常不买单，所以才需要编辑
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-06-06 20:59:00
所以的确跟作者原本期望有抵触吧?加上他的喜好不是画黑的剧情?
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-06-06 20:59:00
岸本没编辑踩他刹车给他建议 就是腰斩的机八传
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-06-06 21:00:00
作者没说不喜欢这部，只是他不喜欢画一般人喜欢的
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-06-06 21:01:00
一个好的编辑真的满重要的 就像周星驰要+李力持才强
作者: neksa602 (cojilm) 2022-06-06 21:01:00
漫画家也是编辑部的打工仔
作者: HansonBobo (HansonBobo) 2022-06-06 21:01:00
他如果没改风格 这部还真的不会红 我觉得
作者: Zeppelin (讨厌开始失序) 2022-06-06 21:02:00
你为什么要自己加上很痛苦？虽然不是作者最想画的东西但人家跟编辑讨论时可开心了
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2022-06-06 21:02:00
话说编辑常常给出好方向的王牌编辑，薪资待遇怎么样呢？
作者: Barrel (桶子) 2022-06-06 21:02:00
火影也是妥协产物阿 结果作者第二作就斩了
作者: CCNK 2022-06-06 21:02:00
林责编应该一开始就先讲了
作者: abc767081 (遥控器当手机) 2022-06-06 21:02:00
画LGBT的说不定也都很痛苦，但事实就是大众爱看
作者: scott032 (yoyoyo) 2022-06-06 21:03:00
七龙珠应该也算 不然鸟山明只想画搞笑剧情
作者: allanbrook (翔) 2022-06-06 21:03:00
他不一定不开心啊 只是没那么爱而已
作者: brightwish (密码同帐号) 2022-06-06 21:03:00
有多少人上班是开开心心觉得在做自己喜欢的事的
作者: starwillow (In my life) 2022-06-06 21:03:00
他哪有无爱很痛苦，他推特还会放一些角色图稿耶不要乱传
作者: shinny1206 (shinny) 2022-06-06 21:04:00
集英社编辑应该挺高薪 看林当初法政毕业选内定最高薪
作者: cpssun (沛) 2022-06-06 21:04:00
这太超译了吧作者何时说过他画间谍很痛苦
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-06-06 21:04:00
不然你用英文或日文发一篇给作者看好了，省的通灵
作者: ga839429 (LanTern) 2022-06-06 21:05:00
远藤达哉就是一画漫画的 懂个屁家家酒
作者: s50189 (咕噜米) 2022-06-06 21:05:00
这年代讲什么都不对 可以从一句衍生出各种超译 根本就乱连结==
作者: pomelozu (UA) 2022-06-06 21:05:00
这之前讨论过了吧不就超译
作者: qpb852qpb742 (Online) 2022-06-06 21:05:00
事实就是没人想看别人的自爽作，就算再大咖也一样
作者: ORIHASHI (38950) 2022-06-06 21:06:00
财富自由就能自由创作了
作者: ikaros35 (堕落的ikaros) 2022-06-06 21:06:00
工作不也这样
作者: flatfish2717 (比目鱼) 2022-06-06 21:06:00
我看完这篇黑人问号耶，你确定你没有帮作者加话进去？？？
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-06-06 21:06:00
之前杂志不是有访问，作者前作成绩也不错耶
作者: shinny1206 (shinny) 2022-06-06 21:07:00
远藤达哉蹲了这么久 好不容易起飞 肯定很珍惜这次机会
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-06-06 21:07:00
你先补来源
作者: aass173656 (qq123) 2022-06-06 21:08:00
为啥你的用词跟访谈差那么多
作者: onlycat (喵微) 2022-06-06 21:08:00
作者只说“以前”不喜欢狗跟小孩，还说“到了这个年纪也慢慢觉得可爱”真的是超译一张嘴，澄清跑断腿
作者: hdjj (hdjj) 2022-06-06 21:08:00
超译
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2022-06-06 21:08:00
台湾多得是比gg烂的工作，薪水还比较低
作者: SianGe (宪哥) 2022-06-06 21:08:00
抖音少看点
作者: herochang ("心"病无药医) 2022-06-06 21:09:00
谁工作一定是开心的？
作者: onlycat (喵微) 2022-06-06 21:09:00
如果他真的讨厌何必看个演唱会画安妮亚休刊画狗？
作者: andycheng60 (andycheng) 2022-06-06 21:09:00
制造业？
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2022-06-06 21:09:00
有些人是不是乱添话 他只说他以前不喜欢画帅哥跟可爱的人物 访谈最后也说也许他的想法会逐渐改变 很正常的事吧 谣言止于智者
作者: DeeperOcean (越深海) 2022-06-06 21:10:00
不要乱用标题杀人法，公式书的访谈并不是这个意思
作者: Silver14Cat (Silver) 2022-06-06 21:10:00
标题杀人
作者: aass173656 (qq123) 2022-06-06 21:11:00
超译过度补个墟
作者: CCNK 2022-06-06 21:11:00
我是觉得你也太超译了就是
作者: leon19790602 (()) 2022-06-06 21:11:00
不过这篇也证实农场文深植人心，建议大家浏览器都装个内容农场过滤器吧
作者: CCNK 2022-06-06 21:12:00
对 有扩充套件装一装
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-06-06 21:12:00
版上不是还有正确的翻译文章吗...搜一下就都有耶
作者: ssarc (ftb) 2022-06-06 21:13:00
贱人就是矫情
作者: hhyn (holodd) 2022-06-06 21:14:00
蓄意文言耸动应该可以检举吧
作者: zxc6422000 (qwesight) 2022-06-06 21:15:00
看农场文就全面相信，为啥不去看全篇翻译
作者: DonDonFans (我好可爱) 2022-06-06 21:15:00
呵 不喜欢就不喜欢阿 把作品做好就好
作者: LiangNight 2022-06-06 21:16:00
有钱就够噜
作者: kenshin078 (Esther) 2022-06-06 21:16:00
这是超译了 作者没有这样说
作者: chopper0811 (chopper0811) 2022-06-06 21:17:00
农场文 自删好吗
作者: iamOsaka (欧沙卡) 2022-06-06 21:18:00
作者明明就没有说不开心
作者: Castle88654 (Writer) 2022-06-06 21:20:00
有打算帮忙翻译逐字稿吗？
作者: howard1997 (kingzz) 2022-06-06 21:21:00
超译
作者: annwyn (squid) 2022-06-06 21:22:00
造谣
作者: star12614 (Saki) 2022-06-06 21:23:00
呵
作者: Hsan (亚热带大叔) 2022-06-06 21:23:00
？
作者: gg4mida (天要塌咯) 2022-06-06 21:24:00
有来源说作者不喜欢他笔下的角色吗？有来源吗？
作者: yehi 2022-06-06 21:24:00
超译
作者: wagayidnf (齁胜!!!) 2022-06-06 21:25:00
哪来的分身又在洗文章
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-06-06 21:25:00
从哪里看到的
作者: aq200aq (肉汁) 2022-06-06 21:28:00
都被更正是断章取义了= =
作者: Yabe0000 (yeeeeeee) 2022-06-06 21:29:00
蛤？
作者: tim0922 (掬水月) 2022-06-06 21:29:00
超译
作者: worldark (é”克貓) 2022-06-06 21:29:00
记者
作者: dnkofe (赤空) 2022-06-06 21:29:00
我怎么记得讨论的很开心
作者: wfes99 2022-06-06 21:29:00
？？？
作者: ChaosKomi (飞天小精灵山奈) 2022-06-06 21:29:00
又在乱讲
作者: thund (天下御免) 2022-06-06 21:29:00
那就赚一赚 赶快完结画别部啊 有钱了想做啥都行
作者: young123 (young) 2022-06-06 21:30:00
补嘘
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2022-06-06 21:30:00
一堆作家都嘛这样 看他们后来的书就知道了 只是当年爆红没讲我不想画这类的书
作者: deutyi (IL) 2022-06-06 21:33:00
还没完全看漫画原著，倒是一些动画和板上的剧透看来，是满有一种公式型态发展的
作者: peggy60624 (Peggy) 2022-06-06 21:37:00
安妮亚会很难过的
作者: mepass (努力浪费人生) 2022-06-06 21:37:00
来源呢
作者: iris486 (i酱) 2022-06-06 21:38:00
超译
作者: majohnman (麻酱面) 2022-06-06 21:40:00
完全不觉得他可怜在哪，不过是个既得利益者在说些屁话，如果那么痛苦那一开始就不要画，不要创造出这些角色和故事，恶心
作者: notneme159 2022-06-06 21:41:00
拿钞票擦眼泪
作者: Knighty (本真) 2022-06-06 21:41:00
超译
作者: InamiKen (伊波健) 2022-06-06 21:42:00
超译不行
作者: timthelord (提姆) 2022-06-06 21:43:00
瞎掰
作者: Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2022-06-06 21:43:00
讲这种话现在红起来会气死其他漫画家假掰的勒
作者: tim111444 2022-06-06 21:44:00
创作者不喜欢自己写的角色对讲故事更有利啊
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2022-06-06 21:47:00
不错耶 你也可以去翻译电影惹 什幺爸的多重宇宙之类的
作者: mikeneko (三毛猫) 2022-06-06 21:50:00
想太多
作者: dargen78 (镜月) 2022-06-06 21:52:00
不是你也退太久，被钓鱼就算了还说被过期的饵钓
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2022-06-06 21:52:00
那就快点画到结局呀xD
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-06-06 21:54:00
掺在一起画成正太狗不好吗？
作者: Mark40304 (路麦斯) 2022-06-06 21:54:00
他最多只说过不喜欢画帅哥角色= =
作者: freedomZ (第二正义) 2022-06-06 21:56:00
来源？
作者: woifeiwen 2022-06-06 22:01:00
不爽不要画 对ㄚ
作者: s7172001 (羊八四) 2022-06-06 22:02:00
话是这么说 不代表作者没有认真创作 事实上就是这种题材
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2022-06-06 22:02:00
工作就这样 而且你也太晚知道…
作者: person098 2022-06-06 22:02:00
每过一段时间就会出现这种超译文，然后推文就有故意跟风的
作者: iris486 (i酱) 2022-06-06 22:02:00
再嘘一次造谣三小痛苦（人家只说没偏爱角色+这部4商业作品而已）你是看了哪个中国公众号乱编瞎讲的
作者: LUDWIN (暑假已经过完了) 2022-06-06 22:03:00
其实换个方向想，编辑这样要求是发现他真正的才能在那就像桂正和整天想画那种近未来战斗番，如果当初给他画了
作者: person098 2022-06-06 22:03:00
板上之前就有版友翻译原篇文过了
作者: demonik (白鹭鸶山) 2022-06-06 22:04:00
帮忙补
作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-06-06 22:04:00
我明明记得动画化对作者根本没什么版权收入
作者: kurtis0359 (金排球) 2022-06-06 22:05:00
你类作者本人？
作者: LUDWIN (暑假已经过完了) 2022-06-06 22:06:00
不少新进漫画家的前几本都有这种问题，画喜欢的但是故事写得很烂一堆槽点。。。
作者: AirPenguin (...) 2022-06-06 22:09:00
要钓开本尊来啦
作者: juncat (モノノフ) 2022-06-06 22:09:00
本来就像一个短篇不用考虑太多的企划 硬要拉长一锭很伤光约儿线你要怎样用欢乐的角度带过就是很大的挑战
作者: LuMya 2022-06-06 22:12:00
造谣喔？
作者: RoChing (绿野贤宗) 2022-06-06 22:13:00
这部看得出来是很精致，设计过的作品，但我相信没有作者会不对自己笔下角色投注感情的
作者: goddarn (goddarn) 2022-06-06 22:14:00
原来是农场文
作者: CChahaXD ( ) 2022-06-06 22:15:00
作者坂道迷，不爱也要拚死画，赚钱追小偶像啊XD
作者: cup0226 (手脚冰冷) 2022-06-06 22:15:00
来源？原文？一堆随之起舞的鱼儿
作者: doremon1293 (模仿者) 2022-06-06 22:16:00
怎么越传越离谱 下次是不是要说作者被绑架 打钱给我我就画真正想画的东西
作者: hirobumi (隐性肥宅) 2022-06-06 22:16:00
我本来想大声斥责的，但
作者: fireforce (fireforce) 2022-06-06 22:17:00
唬烂 最好是想停不能停 看看猎人
作者: RueiRing (紫玉) 2022-06-06 22:20:00
电玩配乐师不见得都是写只有自己喜欢听的音乐
作者: segunta (\Mitsuha/) 2022-06-06 22:29:00
超译+造谣
作者: gungunit (NothingHeart) 2022-06-06 22:31:00
超译不可取
作者: Adam6613 (Adam6613) 2022-06-06 22:31:00
哈哈雀食
作者: happy8649 (Hao) 2022-06-06 22:32:00
查证？
作者: erichi ((・ω・)ノ) 2022-06-06 22:33:00
嘘造谣文又不丢来源给审视
作者: icrticrt1682 (30) 2022-06-06 22:35:00
我怎么记得作者不是这样讲==
作者: luke06 (逆回十六夜) 2022-06-06 22:39:00
超译然后造谣超恶心，要这样讲也不贴连结
作者: diamond0326 (alan) 2022-06-06 22:40:00
明明跟编辑讨论很开心
作者: twic (Mr.song) 2022-06-06 22:42:00
原来是不喜欢画帅哥
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-06-06 22:43:00
改天就传出作者已经过世了,就像井上老师一样
作者: MDay56 (他妈妈冲击波) 2022-06-06 22:46:00
超译不可取ㄡ
作者: bluejark (蓝夹克) 2022-06-06 22:50:00
别尬黑 只有富坚敢讲这个话
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2022-06-06 22:52:00
超译仔
作者: shintz (Snow halation) 2022-06-06 22:53:00
又是哪来的分身id??
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2022-06-06 22:55:00
哪有很痛苦 自己通灵加戏欸
作者: tlnrs (南天のど饴～) 2022-06-06 22:57:00
本来有些就是脚本跟作画不同人，画自己想画的没人看也没用
作者: c24253994 (鬼混哥) 2022-06-06 22:58:00
不爽不要画
作者: youwilldie (野性风) 2022-06-06 22:58:00
你不做有别人要做 别占著茅坑不拉屎
作者: matto (码头) 2022-06-06 23:02:00
乱脑补
作者: live1002 (XD) 2022-06-06 23:07:00
他明明就没说不开心...
作者: yuuyuuderO (吃到饱好想吐) 2022-06-06 23:10:00
你说的那个，不是好久之前就被揪出是超译跟造谣的争议文章吗
作者: sesame307 (苏志燮の女友) 2022-06-06 23:10:00
很多都这样吧 据说火影也是硬要拉长的
作者: ex990000 (Seymour) 2022-06-06 23:18:00
感觉想画悲剧吧 但刀片应该收不完
作者: psp80715 (jack tung) 2022-06-06 23:27:00
不想画俊男美女，安尼亚原本设定也不是4岁ㄌㄌ
作者: googlesuck (googlesuck) 2022-06-06 23:44:00
我猜原po是看陆版抖音的影片，有刷到内容描述一模一样
作者: ks007 (kksskk) 2022-06-06 23:44:00
真的喜欢自己的工作的人应该是少数吧
作者: AkariChang (Akari) 2022-06-06 23:45:00
我你你是在造谣喔，作者哪里有说画这部很痛苦，你说阿，发这篇你别有用心，你只想看到血流成而已吧*我看你
作者: peng198968 (小彭) 2022-06-06 23:48:00
超译仔
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2022-06-06 23:55:00
挣钱嘛 不寒碜
作者: ahinetn123 (＊兔) 2022-06-06 23:58:00
不爱画帅哥变成不爱作品画得很痛苦?
作者: kuo3027 2022-06-07 00:07:00
不开心（X 打开存摺 （真香
作者: blackstyles (夜猫) 2022-06-07 00:11:00
总比某个每天在靠邀缴太多税会腰痛爱画不画的连烂尾都懒的好吧
作者: iiii1231 (尹吚伊咿) 2022-06-07 00:15:00
欸不是 我只记得远藤对角色无爱 没说不喜欢作品吧
作者: tony88037 (Threnody) 2022-06-07 00:38:00
人生本来就没有要让你爽过啊，反正都要不爽，干嘛不坐在钱堆里不爽
作者: fannting (Jessica) 2022-06-07 00:38:00
超译误导不修改一下内文吗？钓鱼很爽？
作者: kimokimocom (A creative way) 2022-06-07 00:52:00
有看到作者说不爱画帅美角啦 画这故事很痛苦求来源
作者: fannting (Jessica) 2022-06-07 01:09:00
作者偏好画大叔，不喜欢画帅哥没错。但根本没说讨厌画这部，这部是当作作者复健作耶作者以前不喜欢狗跟小女孩，现在这年纪也开始觉得可爱了。超译成讨厌画这部？作者twi都用安妮亚代替自己追星形象了https://i.imgur.com/reQCiEB.jpghttps://i.imgur.com/pLJgF3j.jpg
作者: hellodio 2022-06-07 01:19:00
乱讲
作者: flatfish2717 (比目鱼) 2022-06-07 01:19:00
干推文被嘘成这样还有一堆上车的…救命啊…好骗难教是真的= =
作者: ms0527108 (法克下到) 2022-06-07 01:43:00
之前明明就有版友翻译访谈 还能自己超译通灵还是看了农场文就跑来钓鱼啊？
作者: flamebomber (阿毛) 2022-06-07 01:55:00
最讨厌超译了
作者: dino4cat (dino4cat) 2022-06-07 02:11:00
嘘一个==
作者: yman (MJ.英杰斯) 2022-06-07 03:27:00
真的可怜,现代人是不是只会看农场标跟油土伯道听涂说后就开始乱传，都不会自己去查证吗.....
作者: p1088 (p1088) 2022-06-07 03:53:00
帮嘘= =
作者: b150427 (銀æ鹿尾) 2022-06-07 06:58:00
不要把超译的农场废文当作真的，动动脑子，就算没有也可以动动手指去找原文
作者: machiner (Qaz專貼優質文) 2022-06-07 07:25:00
来源???
