官司打完了,来看一下双方的声明
强尼戴普:
“六年前,我的生活,我的孩子们的生活,我身边亲友们的生活,以及多年来一直支持和
相信着我的人们的生活,全被永远地改变了。
这一切的改变,就发生在眨眼之间。
媒体对我进行了虚假、非常严重和刑事的指控,引发了无止尽的仇恨言论。尽管我从未面
临任何真正意义上的指控,但这些言论以极快的速度散播至全世界,对我的生活和事业产
生了巨大冲击。
六年后,陪审团将我的人生还给了我。我真的很感恩。
当我决定要追究此案的时候,我非常清楚我将会面临的法律门槛有多么地高,以及将会为
我的生活带来不可避免的世界性关注,我是经过深思熟虑之后才出此下策的。
从一开始,提起这个案子的目的就是为了揭露真相,无论结果会是如何我都要这么做,说
出真话是我对孩子和所有坚定支持我的人的亏欠。在明白我终于办到了之后,我感到非常
平静。
对于来自世界各地倾注而来的关爱、巨大的支持和善意,我感到不知所措。我希望我对真
相的追求,能够帮助到其他那些意识到自己也处于和我相同困境的人们 — 无论男女皆然
— 并给予他们支持,鼓励他们永不放弃。我也希望,在法庭和媒体证明有罪之前,像这
样的处境能先被视为无罪。
我要感谢法官、陪审团、法院工作人员和治安官的崇高工作,他们牺牲了自己的时间来完
成这些事情,感谢我勤奋且坚定的法律团队,表现卓越的他们帮助了我分享真相。
最好的际遇还在后头,新的篇章终于展开。
Veritas numquam perit。
真理永不消亡。”
翻译来源:
https://reurl.cc/Xj2g6E
原文:
https://reurl.cc/p1p2Dl
安柏赫德:
“我今天感受到的失望已经无法用言语形容,我很心碎,堆积如山的证据仍然不足以对抗
我那握有不对等的权力、影响力和支配力的前夫。
但这判决对于其他女性同胞所代表的意义,更加令我感到失望,这根本是在开倒车,它让
我们倒退到一个挺身而出发声的女性可能会被公开羞辱的时代,它让认真看待暴力侵害妇
女行为的想法成为落伍的思维。
我相信强尼的律师成功让陪审团漠视了言论自由的关键所在,并忽略了我们在英国获胜的
决定性证据。
我很遗憾我输掉了这个案件,但我更难过的是,我似乎失去了我以为我身为一个美国人所
应有的权利 — 自由和公开地发言。”
翻译来源:
https://reurl.cc/M02gdK
原文:
https://twitter.com/realamberheard/status/1532083776741842945
其实安柏就一直跟打官司的时候一样啦,我输了就是你们(美国人/女性)都输了
我应该要有诽谤的权利!这应该是言论自由!
嗯...眼熟