: 应该会有很多人误解说法国人英文都很好，然后故意不跟你说英文。
: 实际上法国人整体的英文程度在整个欧洲真的就是中间偏后而已，
: 北欧荷兰那种人人会讲的程度就不用说了，连德国人平均都讲得比法国好。
我有点不太理解你为什么要举这些国家当例子
不管是北欧、荷兰还是德国
全都跟英文一样是日耳曼语系
法文是拉丁语系
一个母语是拉丁语系的国家英文讲得比日耳曼语系的国家还烂不是很正常??
"连德国人平均都讲得比法国好"
怎么搞得好像法国人一定要讲得比德国人好= =
怎么想都是德国人有先天优势吧
完全不知道提这些国家干嘛!?

我就是要举明显比法国讲得好的国家当例子，不然举西班牙意大利底下留言又要争到底谁讲英文比较好

Merci

至于后面，那是你想多了，我可没有那种“好像法国人一定要讲得比德国人好”的意思，请不要多虑

原文跟英文程度一点关系都没有是避免英文直接进入法文变成单字就像日本现在一样充斥片假名新词直接用片假名就对惹 连翻译都不用搞到大家都语感变成你翻译还很奇怪

我的用意只是跟那些认为法国人英文很好但不屑讲解释，其实法国人英文没想像那么好罢了*不屑讲的人解释