[新闻] “一袋米要扛几楼” 台北文学奖现代诗首 jk182325 PTT批踢踢实业坊

[新闻] “一袋米要扛几楼” 台北文学奖现代诗首

楼主: jk182325 (万里花我老婆) 2022-05-28 18:16:02

“一袋米要扛几楼” 台北文学奖现代诗首奖引发讨论
联合报／记者徐伟真／台北即时报导
台北文学奖今天举行颁奖典礼，总计颁发24个奖项，其中现代诗类首奖为洪万达的“一袋
米要扛几楼”，因为题目取自知名网络迷因，当初得奖名单公开时引发网络讨论。洪万达
今天说，当初投稿时不被身边朋友看好，认为这么破格的作品一定会被刷掉，但他想用自
己的方式书写，想证明这是值得得奖的作品。
台北市文化局今天在中山堂举行第24届台北文学奖颁奖典礼，文学奖征文项目分为小说、
散文、现代诗、古典诗、舞台剧本及文学年金奖助计画等六项，加上第22届文学年金最终
决审得主，总计颁发24个奖项。
文化局表示，这届文学奖共有来自香港及马来西亚等5位外籍得主，还有1位已取得台湾国
籍的越南华裔作家，文化局从去年11月至12月公开征稿，投稿者除了来自台湾各县市，也
有来自亚洲、美洲、大洋洲等地，共计收到1636件来稿，评审从中选出23件得奖作品。
文化局长蔡宗雄说，在疫情中大家都很苦闷，但因为有这些作品跟创作，大家都不孤单，
这些作品记录了当下的心情和社会现况，不管是冲撞总统府事件，再到族群、移民和爱情
都是创作主题，题材多元。
文化局表示，“一袋米要扛几楼”出自日本动漫“火影忍者”中角色培因的知名台词“感
受痛苦吧”的日文谐音，得奖名单一公布就在网络上引发回响，作者洪万达也提前公开全
文并亲自回复网友的讨论。评审表示作者拥有完整的写作能力以及对意象掌握的娴熟功力
，利用日文谐音不但传达了年轻人对于生命真相探索的初体验，也让读者也开始真切感受
到了“感受痛苦吧”的惊悸和感动。
洪万达说，他当初投稿时不被身边同样写诗的朋友看好，朋友认为这么破格的作品不会获
得评审青睐，因为这不符合大家认为的理想中的现代诗范式，觉得他会被刷掉，他自己也
不抱期望，但他想挑战文学奖，他不喜欢大家说要如何写才会得奖，他想用自己的方式书
写，想证明这是值得得奖的作品。
对于这次用动漫的台词谐音作为作品标题，洪万达说他不是动漫迷，他很喜欢培因这个角
色，也很喜欢相关影片中想传达的问题“救赎是什么”，他认为创作者都想透过作品传达
一些讯息，但一定要透过包装吸引他人驻足，这是令人难过的，他当初用这个当题目也是
希望“我认为这首诗你应该要看见”。
https://udn.com/news/story/6904/6347831

作者: arnold3 (no) 2021-05-28 18:16:00

厉害喔

作者: billy56 (zzz) 2022-05-28 18:18:00

57楼

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2022-05-28 18:18:00

一他米喔刊机鲁

作者: melzard (如理实见) 2022-05-28 18:19:00

我挺好奇日本人看到有啥感想

作者: mithralin (å·¥å£) 2022-05-28 18:22:00

不会有什么感想啦，日本人自己夜露四苦也用的很顺

作者: fman (fman) 2022-05-28 18:23:00

日本人没事不会看这个，就算看了也看不懂