[问题] 为什么道歉是sorry?

楼主: leptoneta (台湾高山族自治区书记)   2022-05-24 12:37:27
间谍家家酒中
黄昏为了暗示安妮亚向次子道歉
不断在各个小地方弄出sorry给安妮亚
希望能提醒她要向次子道歉
但为什么不是用apologize?
sorry只是形容词而已吧
有没有希洽?
作者: tmlisgood (菜市秋)   2021-05-24 12:37:00
Sony
作者: qoo60606 (凛)   2022-05-24 12:38:00
蛋包饭不够写啦
作者: kekebunny (可可兔)   2022-05-24 12:38:00
要她说sorry
作者: chadmu (查德姆)   2022-05-24 12:38:00
你是菜英文吗
作者: goodday5566 (好天五六)   2022-05-24 12:38:00
sonny
作者: future39 (咪哭未来)   2022-05-24 12:38:00
这样也行???
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督)   2022-05-24 12:39:00
写apologize日本人看不懂
作者: NekomataOkay (u)   2022-05-24 12:39:00
她只看得懂sorry
作者: mikeneko (三毛猫)   2022-05-24 12:39:00
哈囉,法文的哈囉也是说哈囉吗
作者: SALEENS7LM (我爱我婆,更爱你的)   2022-05-24 12:40:00
擞ㄌㄨㄧ啊
作者: Vulpix (Sebastian)   2022-05-24 12:40:00
因为很难过啊。sorry看起来本来可能没有歉意的意思。
作者: iris486 (i酱)   2022-05-24 12:40:00
太多字
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2022-05-24 12:40:00
多益200分
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空)   2022-05-24 12:40:00
口语用语 小孩子也比较认识吧
作者: roger840410 (roger)   2022-05-24 12:41:00
新加坡也这样讲 给他一个sorry啊
作者: BITMajo (BITMajo)   2022-05-24 12:41:00
作者: noreg10116 (薛丁格的喵)   2022-05-24 12:42:00
字母这么多谁看的完??按到嘘...
作者: RoChing (绿野贤宗)   2022-05-24 12:44:00
她才几岁,写是为了让人家懂啊
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2022-05-24 12:44:00
狗面那sorry
作者: sam850211   2022-05-24 12:46:00
道歉是Sorry 原谅是Sony
作者: nahsnib (悟)   2022-05-24 12:46:00
那么多字母,暗号比较难打,意思有到就好
作者: vance1024 (这次考试稳死的T^T)   2022-05-24 12:46:00
因为Sony 罪大恶极
作者: amsmsk (449)   2022-05-24 12:47:00
拍谢是什么
作者: CCNK   2022-05-24 12:47:00
sony
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan)   2022-05-24 12:48:00
蛋包饭是要做多大?
作者: noreg10116 (薛丁格的喵)   2022-05-24 12:48:00
补推
作者: haha98 (口合口合九十八)   2022-05-24 12:48:00
entschuldigung
作者: silkk (SILK)   2022-05-24 12:49:00
我都说Moshiwakegozaimasen
作者: LouisLEE (屏东尼大木)   2022-05-24 12:49:00
4岁的小孩会知道apologize? 还是sorry?
作者: fannting (Jessica)   2022-05-24 12:50:00
简短提醒用sorry,光线反射那边的句子是apologize。两种都有啊,你可以重看
作者: easton123 (G_G)   2022-05-24 12:52:00
拍谢不是对不起
作者: Iloverushia   2022-05-24 12:56:00
国中生都不一定知道apologize 了 何况幼稚园小孩
作者: mitsurino (せんせー*8)   2022-05-24 12:56:00
sorry sorry 芭蕉爆了
作者: ringtweety (tark)   2022-05-24 12:57:00
对小孩子 用sorry没问题吧
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan)   2022-05-24 12:59:00
歪国人不一定吧Apologize对歪国人可能幼稚园就知道了
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空)   2022-05-24 13:00:00
sorry就口语 apologize是较为正式的用法
作者: dk971355 (在世界的中心呼喊爽)   2022-05-24 13:01:00
要一个实际上只有4岁的看懂apologize 才是有问题吧
作者: talant39507 (文鹿鹿)   2022-05-24 13:02:00
atone不是更有诚意吗
作者: super0949 (不重要啦~)   2022-05-24 13:03:00
我还以为你要嘴sony
作者: nisioisin (nemurubaka)   2022-05-24 13:06:00
不知道东西国是不是说英文 是的话apologize还好吧
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2022-05-24 13:07:00
Sony你是要黄昏剪几棵树?
作者: CATALYST0001 (      )   2022-05-24 13:09:00
atone都已经是赎罪了欸XD
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan)   2022-05-24 13:10:00
法环的乌龟教堂那边就是用atone 赎罪
作者: duece0927 (奶綠半糖少冰)   2022-05-24 13:11:00
因为她才四岁阿....
作者: weelchair (伊蓝)   2022-05-24 13:13:00
你也考虑字的长度
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅)   2022-05-24 13:16:00
我以为"tell me your sorry"是一句很常见的口语
作者: frozenstar (frozenstar)   2022-05-24 13:17:00
嫌apologize太难 好歹写say sorry吧XD只写sorry的意思变成黄昏在向安妮亚道歉
作者: nisioisin (nemurubaka)   2022-05-24 13:39:00
说看不懂apologize脸肿了吗?https://i.imgur.com/WZFokDu.jpg
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2022-05-24 13:42:00
因为他都有写啊
作者: jason1515 (SoSho)   2022-05-24 13:49:00
用比较简短的文字就能达到一样的效果 那干嘛那么麻烦要搞自己 apologize的话还要多修剪四棵树耶
作者: kluele585 (漆黑烈焰大魔法师)   2022-05-24 13:58:00
他他妈四岁= =
作者: winer5566 (温拿56)   2022-05-24 14:04:00
apologize又不是少见的字 母语使用者为什么会不知道==是不是只认识sorry就以为别人和你一样
作者: bc0121   2022-05-24 14:09:00
sony其实是"原谅"的意思,这是我看某10/10教育神作的感想
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2022-05-24 15:38:00
太复杂她看不懂
作者: et310   2022-05-24 15:40:00
因 为 太 长
作者: hijodedios36 (boyoung)   2022-05-24 16:11:00
sorry根本不会用在道歉 那是非母语才这样用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com