※ 引述《xianyao (艾玛)》之铭言：
: ※ 引述《Senkanseiki (戦舰栖姫)》之铭言：
: : https://i.imgur.com/ietRWk5.jpg
: : 问：为什么会有这次合作？
: : 答：因为负责者喜欢马娘
: : 点进BOSS的公式网页就会发现负责者的文章
: : 文章内容宣泄而出的是负责者对马娘的爱
: : 这文章内容不说是公式网页我还以为是部落格呢（远目）
: : 总之就是日本人日常发病的部分
全文出来了 他包含标点符号总共写了10000多个字符
那文章一直拉拉不完的 超恐怖
真的是深不见底 看都看不完
https://mobile.suntory.co.jp/cpn/softdrink/boss/20220516/
文章开头请看这里 太长了就不引用
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652753822.A.B75.html
在经过下载过程中那令人雀跃的OP影像后，出现的是写着“URA Finals决胜”的画面。看
到即将出场比赛的赛马娘的名字，我感到很疑惑。一号成田白仁。二号鲁铎象征。三号待
兼福来。四号爱丽速子。五号春乌拉拉。六号优秀素质。七号草上飞。八号无声铃鹿。九
号特别周。十号东海帝王。十一号目白麦昆。十二号米浴。十三号黄金船。十四号重砲。
十五号大和赤骥。十六号伏特加。十七号小栗帽。十八号超级小溪…。历史上知名的赛马
名字齐聚一堂。比赛一开始，无声铃鹿立刻大逃领跑。与铃鹿一同的其他赛马娘们也从闸
门冲出，在宛若真实赛马场般重现的草地赛道上奋力的奔跑着。看到这副景象，我完全无
法将视线移开。或是说，“这简直跟真正的赛马奔跑的场景一模一样…难道只有我这么认
为吗？”虽然我不太有玩过这类的游戏，但游戏所呈现的张力，或是说，对于胜利的执著
，又有点不同…让我目不转睛的注视著。这场比赛获胜的，同时也是游戏图示上面的特别
周。看着接下来呈现的名为“Winning Live”的舞蹈歌唱活动我更感到惊讶。第一名站在
Center的位置唱歌！？而且跳舞和表演都很细致，最近的游戏技术未免太厉害了吧…。一
边有着这样的感想，我一边看着Live。老实说，一开始确实有着“比赛和Live是要怎么挂
在一起呢？”的想法，如今这个想法早已远远的飞走，消失无踪了。Winning Live，太棒
啦！
在进入游戏后，完成了大和赤骥育成的教学，终于要选择自己想育成的赛马娘了。因为一
眼看过去觉得很帅的原因，我选择了伏特加。在比赛获胜的当下，伏特加站在Center位开
始了Winning Live的演唱。看到自己培育的伏特加能站在Center位唱歌，我感到无上的喜
悦。看到这一幕，我觉得自己几乎是以监护人的身分在观赏了。当然，看到这个画面自然
会有想赢的心！在胜利的激励下我感到相当的兴奋。话说回来，因为搞不太懂到底要怎么
玩就跑完育成，第一次育成并没有完成全部的目标，“先谢谢囉！3Q！”边说边高举手臂
的伏特加的身影，“不，是我才该感谢你的啊，伏特加…”在眼睛瞇起来的当下，我了解
到了。“啊，原来这就是让这些孩子能够变强，一直培育着他们的人啊”。从这刻起，我
对于这款游戏的深度确信不已。
“三小（惊）”之前有提过，这是我初次接触到赛马娘这IP时的反应。但如今我的想法是
这样的。“三小（感激）”。从以前到现在也玩过几款以赛马为主题的游戏，我真的没有
料到自己竟然会这么深陷在赛马娘里，这种感情是我第一次体会到的。
为什么赛马娘可以让我这么着迷。且让我一一道来。
首先必须要说的是，这满溢着对赛马的敬意。不光是适合的距离和擅长的赛道，毛色、流
星、性格、配色、胜负服、面罩的颜色等等，全是依照中之马的特征来设计的，这更是被
细腻的融入到角色的设计当中，越看越能发现设计的巧思，让人毫不厌倦。以公马为原型
的角色耳朵上的饰品是在右耳，母马为原型的角色则是在左耳，这种程度的话可能一般赛
马粉丝还能想像得到，但是“左右脚毛色不一样的赛马的话，靴子的设计在左右脚也会有
变化”之类的，设计之精细让我傻眼，怎么可以讲究成这样…！但也因为这样让我感到很
兴奋。除此之外，东京赛马场的长直线特征、中山赛马场的短直线特征，让每个赛马迷热
衷的赛场差异，在游戏里也完美的呈现。游戏营运方对于赛马活动的热爱确确实实传递到
了。
第二点是，剧情根本是神作。游戏名字取叫Pretty Derby，本来以为是可爱的少女们互相
嬉闹著快乐的跑着比赛。本该是如此温柔的世界…对于曾经有一刻冒出此般肤浅念头的自
己，如今深刻的感到羞愧。话说回来，这是以史实为基础，进行超超超超戏剧化永无止尽
的开展吧。赢的时候就赢。输的时候就输。受伤或状态不佳或身体衰弱而哭泣，脚后跟受
了伤等……育成赛马娘的事件也好主线故事也好，还包括动画，一旦认真观看，完全是不
逊于少年漫画充满张力的故事。要是能够知道出赛马在比赛当下的心声的话。要是无声铃
鹿可以跑完天皇赏（秋）的话…。对这一切的想像，可能只是人类的自私也说不定。但是
，每个赛马娘所赋予的故事，Eclipse first, the rest nowhere. 一马当先，万马无光
。剧情有着超凡的说服力和难以抗拒的魅力。例如说对我来说，第一个让我哭泣的是帝王
光辉的故事。菊花赏没能获胜的当下“……谛めが悪すぎる、私のトレーナーだわ……っ
！”帝王如此说的画面，以及瞄准高松宫记念的“一流的觉悟”的事件中，帝王穿着胜负
服说“私は私だけの强さを手に入れる。それだけで十分でしょう？”这画面让我哭了两
次。或许也在其他的片段哭过一次或两次。剧情实在太优秀了，对于帝王实在喜爱到了极
点。此外，如果再谈得更深入点的话，和米浴有关的故事也很喜欢，不对，是超超超超超
喜欢。在游戏中第一次遇到米宝，是在主线第一部第二章“娇小的努力家”。米宝是这故
事的主角。米宝有着擅长跑长距离的能力，在菊花赏对上美浦波旁，在天皇赏（春）对上
目白麦昆，紧追不舍并且超越出去。画面中米宝奋力奔跑的姿态，震撼了我的内心，当回
过神来时，我的视线已经模糊，不知不觉流下泪来。赛马娘们专注地想要奋力奔跑，被这
姿态怦然打动的恐怕正是训练师的宿命吧，“ライスだって……胜ちたいっ！”每当一想
起这句台词，我目框不由得一热。此外，比赛后的Winning Live的那个画面，实在是笔墨
难以形容。如果，我有一个女儿，处在和米宝一样的状况的话……像米宝一样背负著巨大
的压力，以及依旧坚定面对的决心，我会想以崇敬的心态来拥抱他。因为不仅是米宝，关
心着米浴的目白麦昆和美浦波旁也相互照应，从头至尾有着令人感动的故事，希望所有的
训练师能跑过一次这剧情，并且再回顾一次。不久之后就会迎来祝福的米浴，在第一次育
成米浴时，细心的跑完育成，更把剧情给熟读了一遍。看了绘本，希望能成为像绘本中为
大家带来幸福的“蓝色蔷薇”一般的米宝。米宝虽然是个爱哭鬼，但却努力地进行着训练
。在育成故事当中，比赛越是能获得胜利，米宝越能展露笑容，对于每日感到疲惫的我的
内心来说，米宝的笑容与泪水深深感动了我，让我瞬间获得了净化。即使是现在以团队竞
技场的长距离赛道ACE在育成时，我也总是以“这次也要让米宝幸福！”的气势在完成每
次的育成。
附带一提，对于还没看过的读者感到相当抱歉，TV动画第二期中也有对米宝的专注与努力
有着充分的描写，以米宝的哥哥大人和姊姊大人为荣的各位，或纵使是没这样的各位，请
务必要看一下。我最喜欢的场景，细节略过不提，果然还是“米宝不是坏人。是英雄。”
的这段。附带一提，对于还没看过的读者感到相当抱歉，TV动画第二期中也有对米宝的专
注与努力有着充分的描写，以米宝的哥哥大人和姊姊大人为荣的各位，或纵使是没这样的
各位，请务必要看一下。我最喜欢的场景，细节略过不提，果然还是“米宝不是坏人。是
英雄。”的这段。这真的是超帅的让人震撼。之后剧情的开展也“哇天啊～～～～～！”
泪腺整个尊み☆ﾗｽﾄｽﾊﾟ— （ﾟ∀ﾟ） —ﾄ! 激动到被家人笑了。其他还包括，“
只有赛马粉才知道的细节”可以发现到乐趣的包括“丸善司机出赛日本达比”“东海帝王
出赛菊花赏”等，在现实中无法实现的梦想，马娘间组合的对话，呈现出意想不到的观点
与组合，正因为是虚构的才能把这些想像给实现，这正是赛马娘故事的醍醐味所在。正因
为如此，不但是赛马粉，即使是对赛马一无所知的人也会沈迷其中。跟故事相关的，最后
还有一件事想提一下。可能会被这样说，“怎么突然说这个”，但我有个梦想。也就是在
这个当下，在自己家、咖啡店、电车里，或是其他任何收得到电波讯号的地方，我想要问
每一位训练师“你最喜欢的育成事件是哪一个赛马娘的呢？”想必每一位训练师都会给出
不同的答案来吧…。
让故事的美妙能像弯道加速○一般的要归功于构筑游戏的高超技术。便利的UI、比赛和
Winning Live的品质、赛马娘的可爱和帅气。这在各方面都相当的完美。据说，演员和舞
者是依照着赛马娘们的个性，在以动作捕捉的摄影技术将动作呈现在游戏当中。正因为这
样，完全能理解在第一次看到赛马娘时，那个在赛道是奋力奔驰的姿态，会让我觉得如同
看到真正的纯种马在赛场上奔驰般。而且赛马娘们的性格和拼劲也生动地传达了出来。多
亏如此，不管是哪个赛马娘我都会想让他能率先抵达终点。在这方面也会竭尽所能的做到
最好。不知道该怎么说才好，育成超开心。作为一名训练师能和赛马娘一起度过三年的时
光，目标是要赢得梦寐以求的大型赛事，游戏里训练与事件的节奏不错，此外，不太难也
不太简单的难易度刚好呈现著绝妙的平衡。虽然这是我非常个人的观点，但是“受到运气
要素影响”这一点，也是让我更深陷其中的原因。更换继承因子的分配、辅助卡设定的变
更、尝试不同继承赛马娘的组合、集中精神反复尝试，虽然鲜少会马上获得成果。但是正
当觉得“都已经做到这样了还是没办法成功啊……”的时候，突然完成了近乎完美的育成
，那股成就感是难以言喻的。当下我就会想到“ユメヲカケル！”里的一句歌词“一同努
力莫名地觉得开心”。如果只是我一个人埋头默默地育成的话，说不定我会在哪个时点就
不玩了。但是赛马娘内容的精彩之处永远不知道会到哪里，也因为这样，我也会想要跟着
一起继续奔跑下去。即使只是因为游戏内的精彩而感到欢腾，疾风怒涛。频繁举办的剧情
活动、完成的动画和故事的开展都是巨大的主线故事、挑战LEGEND赛马娘的传奇赛、将训
练师旗下最强赛马娘齐聚一堂的冠军联赛、期待许久的新育成活动青春杯以及巅峰赛编。
这还包括黄金船周、半周年、一周年等庆祝活动、不断增加的新要素而与赛马娘之间的谈
话，让我连厌倦的机会都没有。我不太确定我身边有多少人有在玩，如果有在看SNS的话
，虽然不知道有谁但一定也会很兴奋，一直追随着赛马娘这游戏，我就像在参加一个永远
不会完结的祭典一样，也正因为如此，在过去的这一年，我在现实生活中也觉得能够再继
续努力下去。对于这样的我，如果你想笑的话就笑吧。
.........................
开头请看上一篇
这只到一半而已 对 这么冗的东西才到一半
他发病的心路历程还很长 接下来是他推坑动画...........
还有跟BOSS合作时的周边产品设计理念
另外他的主画面是放米宝 每天早上一定会看有米宝的主画面
他真的超爱米宝的 可以看着米宝傻笑........
翻到一半觉得自己的SAN值快归零了 就先住手
已经不知道在翻三小了 有闲再继续
这篇文章根本是精神攻击了

笑死 真的超级厨XDDD

厨力放出XDDD

这是什么粉丝推坑文

还以为是连动合作 原来是推坑啊

公式怪文书

笑死根本粉丝传教

这发病内容好长 XD

笑死 厨到变成精神污染

这种文件恐怖游戏里看过

话说联动好像没有米宝也没有王环环啊 帮QQ

你知道什么叫做厨了吧

???????

我发现他讲的内容我几乎都能理解...

这疯的程度感觉一定匿名写了很多怪文书

其实内容算是满多粉丝的心声

respect

全名、王黑楼、王环还是福永他爸之类的暱称我都ok，可是最近这版越来越多人叫我王光辉了

万人迷王光辉 5884的88

回楼上，这代表老人越来越多了，年轻一点的不知道王光辉是什么

— （ﾟ∀ﾟ） —

翻译辛苦了，快笑死XDDD

川上公主王威晨www

感动，每一次训练都想让这些孩子们幸福

用整个公司的资源来传教

进去看了一下还真是一半而已XDDD(怕

这才一半!?

虽然没玩也没看动画，可是真的能感受到了他的爱

前几篇不是有讲到没有王黑楼是大人的原因

川上公主王威晨wwww

狂粉

哇 这根本不是我(X

喔e04 太怪了，我看不懂但我大震撼.jpg

公式怪文书川上公主王威晨XD

这文章..跪了

以后可以在棒球版叫王威晨川上公主了吗？暱称逆输出

爱的有够深沉 怕.jpg

万言书啊救命XDDDDDDD

棒球圈的人应该看不懂吧XD

感觉日本人很爱帝王光辉耶

感谢翻译，这位负责人好有爱啊

@[email protected]

王威晨笑死www

帝王光辉很cute啊 每次剧情他都越来越像保姆XD

这算是官方怪文书吗…

因为王黑楼单纯看成绩会觉得就是不得志天才不断努力最后成功的故事

百折不挠的挑战一直都有不少人应援，王光辉第十次G1挑战才终于拿冠证明血统，不过某旅程挑战更多次就是

事实上单纯就是旅程个性也很机掰就是

我真的是被马娘故事美化，本马真的很机掰

完美示范如何用公司资源发厨

马娘中毒

川上公主王威晨 笑死www

你竟然还认真翻译了...

是不是想干人家

这病发得也太长 真的很有爱

推，另外“附带一提，对于还没看过”到“米宝不是坏人是英雄”的这段似乎重复了

笑死

这三小?!

这是什么发病长文 肯定有写过怪文书 川上公主王威晨ww

有够长w

厨成这样结果内容没有我，大人的原因不知道是什么

那个 我翻一下 这个疾病代码是什么==