https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1652433993/ 原串连结
翻译部分一下，有些词可能触犯板规用○代替知道意思就好
https://www.4gamer.net/games/550/G055054/20220513048/
像是理所当然的没有PS5的标示
PS玩家，萝莉控，呜头好痛...
H o l o l i v e
早期版有稍微玩过，比起用魔法战斗用杖敲怪的印象还比较强
特典只有V○的东西，完全凉了
起用Vtuber当声优虽然之前被骂很惨，但看现在的情势是不是算有先见之明..?
>>难道现在就没被骂吗?
对应平台有PS4/NS/PC(steam)，通常版价格为5000羊，
包含封面版的15000羊的豪华限定版亦同时发售，
若持有steam的早期版，发售后可更新成正式版
>>5000羊！？涨得有够凶的
>>宣传费:4000羊
　游戏本体:1000羊
客群瞄准萌宅然后在时代错误的宣传上花太多钱结果造成这种悽惨结果
游戏公司对自己制作的游戏应该更有信心一点，
这种花在宣传上比游戏开发还多的拜托不要了
虽然有买早期版结果跟游戏毫没关系的地方合作这种...
如果是最初就合作就算了，这种后来才追加的真的是够了
完全不会觉得PS玩家会想买5000羊的独立游戏
CS(家用游戏)是集金场
steam的早期版之前成为话题所以有点兴趣
结果像这种没有游戏画面的PV，跟Vtuber合作，情色的店舖特典等等
简直就像把日本的低能三厂的所有缺点浓缩起来的行销方式感到非常残念
...PV动画做的也不怎样，试玩PV明明显著好很多的说...
诺艾尔当声优什么的完全无法想像，能配的好吗
感觉会超级价崩
这里是PS5不存在的世界线
对豪华限定版的内容会感到豪华的家伙到底会有多少呢
限定版有点太贵了
V当声优? 拜托别配的跟狗屎一样
Vtuber声优什么的完全打消购买欲望，给我多用专业的声优
>>主角的诺贝塔是专业声优哦
>>>所以咧?
>>>你以为本板游戏○会分的出来? 那是过大评价了喔
如果能切换hololive和正常声优的语音的话那就买
办不到的话那就掰
嗯齁，这个Vtuber让人冻未条
行销爱怎么搞都随便，但是侵蚀到游戏内容来真的拜托不要
不过因此大卖的话那也只能认输了
>>应该能大卖吧? 对那些喜欢V的家伙
不过像这种不是面向单纯喜欢游戏的行销，所以就决定不买了
毫无疑问绝对会让那些Vtuber去玩，所以去看过就好
一毛钱也不会花
之前有点兴趣，不过起用V后就决定不买了
而且也因此变得狗干贵
为什么要起用V当声优啊?只想问这个，害我购买欲都没了
>>作者是台湾人
Hololive因为跟中国吵架，大概是包含对抗措置所以才起用的吧
限定版封面不是游戏角色而是V真的生草
脑子坏了吗?
色色服装因此造成问题的那个游戏?
PS的独自规制没问题吗?
中华圈也太喜欢V了吧
因为对V 嗯齁 而死亡的游戏
奶子的配音真的出类拔萃的烂，搞三小?
>>嘛诺艾尔平常的说话就有点笨拙了，所以是起用方的问题
只有在早期版开卖时有造成话题的印象
因为本体是廉价的独立游戏
所以一瞬间就话题就结束了
跟V扯上关系就会涌出一堆麻烦的家伙所以讨厌
到目前为止已经看过好几个跟V扯上关系的游戏了
V粉就少数很会砸钱但大多数其实都是免费仔
这个是台湾人做的独立游戏喔
别抱太高期待了
价格5倍也涨太多了吧www
价格5倍跟本体价值也太不合算了吧
到底游戏内容增加了多少是还不清楚，但如果只有诺贝塔酱可爱这点是完全不划算
内容听说是早期版的2倍
本来无声结果决定由V配音后，原本的粉丝几乎都粉转黑的游戏
蛤?2年前在steam卖990羊的东西，改出在CS上打算卖5000羊的意思?
谁会去买啊白痴
由于外部的需求所以steam的排名也渐渐上升了
比V粉丢SC便宜所以会大卖吧
>>不面向游戏粉丝，而卖给V○的意思吗
那内容的确怎样都好w
>>比起买这种东西还不如丢更多SC吧
>>>"买游戏了喔"会为了丢这种内容的SC而去买吧那些家伙
当初原本很期待这游戏的发展
因为在独立游戏这种原本期待值很低的基准下算是完成度很高的游戏
结果却变成这样
到底是走错了哪一条路了呢?真是恐怖啊
准备大敲不知道早期版去哪买的家伙竹杠的作战啊
让我看看V○们的购买力吧
我是pass
能如此打消购买欲望的还真是少见啊
大家都平等的不买游戏温柔的世界
如果只是用V来宣传是还好，但游戏本体跟V扯上关系几乎都不会有什么好事
老实说凉了，拖太久了
最近steam的评价也变成褒贬不一了
早期版有玩过但觉得很无聊
不过制品版价钱也太超过了..那种程度的品质5000羊也太贵了
个人觉得早期版很有趣
虽然回避完全不能用但都能用格档玩的蛮开心的
价钱也觉得有点贵但因为是早期组所以跟我无关
怎样都好
大多数起用V的游戏都失败作收了吧
V○都只是声量大而已，几乎都创造不了什么需求
在PC卖990羊的游戏，对hololive信者卖15000羊什么的
到底是多把他们当白痴看
为了一些多余的机能结果反而抬高价钱，完全就是日本衰退的老路
跟V扯上关系的时点就已经决定不买了
大家参考看看

O是

怎么没人分享Reddit的看法

希萌公关准备远征倭国

为什么一样是贴5ch的内容，你的这么难阅读

留言的是被V粉冲康过484XDD酸度爆表

日本的低能三厂的所有缺点浓缩起来XDDD 某个程度很强

有人骂才会赚钱 现实不就如此？

低能三场那段说得好

因为她没上色==

满满餐饮师

就……看有没有人要翻译reddit的阿

齁黑大本营

会买跟不会买也没重叠 根本没差 不然橘子早就倒了 也没有啊...

这篇火力更夸张，应该会被说是齁黑大集合

2楼可以自己去翻啊

笑死 都一样

希萌根本是所有作死手段都用上了

其实那样反而变成帮忙宣传...换个角度 搞不好有人故意拱火

低能三厂所有的缺点浓缩起来 日本酸起来比台湾还狠XD

"不过因此大卖的话那也只能认输了"，所以这些人是在跟什么东西战斗吗

PTT是不是太温和了

看讨论内容 明显就是本来就不会买的在那酸

原来5ch比较自由可以讲V0

PTT什么抱怨一律都推给乐子人就没事了

严格来说有关会买的多半在EA时就下手了

低能三厂www 日本人真的很会骂

说不定是台湾人去反串的

5ch本来就力十足

Ptt抱怨的一律说你不爱台湾+1290便宜

台湾这太习惯贴标签这招了，加油好吗

二楼怎么不自己翻译一篇 = =

你的中文有点惨…

比v粉丢sc便宜。 确实

先见之明那句也是在暗酸本体不行，只好靠HOLO销售了

西洽现在对齁不利的讨论 就马上贴乐子人或边板的标签

低能三厂缺点浓缩起来 希萌 台湾之光

是指某种家具吗

反正他早就不怕你骂惹 卖不好才会痛

通常会说：因为怎样所以不买、如果怎样我就买，的人就说真的如他所愿，一样不会买啦，为骂而骂的人居多

把日本的低能三厂的所有缺点浓缩起来的行销方式

反正看来希萌就是摆明要卖给不管怎样都会买单的铁粉

价格放个790，竞争力会上涨不少吧，然后把豪华版内容加强价

阿这种铁粉的数量能让希萌满意又活得滋润的话，副主委真的不怕大家砲他阿

格翻倍，记得加上立牌

1290不是跟艾尔登法环同价位了吗 真敢卖阿

总之要是卖得动的话，台厂也有一线强度的，加油加油

这那个板阿 炮火猛烈 也太仇视了吧

让我们看看v粉的消费力

应该都是台湾乐子人去留言的吧

要跟法环比大概没啥游戏能卖了吧XD

硬要举法环的价格来比，可以打死一卡车的游戏了

重点是诺贝塔吧结果把宣传重点全放在合作对象上

在v板贴这内容 太粗暴了太粗暴了

干脆换个游戏，巫师3原价才卖900不到，法环好贵

日本V黑也不少 会去酸的当然多

点连结进去就看得到了，这是5CH的游戏硬件&业界讨论板

"V粉就少数很会砸钱但大多数其实都是免费仔" 嗯嗯嗯

V的部分很中肯Reddit可能没人想玩？

跟C洽完全相反w C洽护航封面的声量不是很大吗

想当初还有人狂踩其他国产作品题材只能在台湾国内自嗨，然后捧小魔女说什么这种才能打进国际，结果勒？

说台湾独立游戏不值得期待也太超过了吧

这里都说1290合理 比手游便宜

V黑大本营看世界

目标全球HO粉呢 还不够国际吗

虽然5ch本来就是一群厌世仔的负面能量同温层

V黑继续洗^^ 我想不到有哪个声优名气比holo大的

？？？？？

希萌崩坏成这样XD

直接去看5ch 刀刀见血 太狠了

看到那句“这就台湾人做的独立游戏喔 别抱太多期待了” 其实蛮生气的

大多数都蛮中肯的

不愧是祖国日本 想法很懂捏

有啥好生气的… 目前作品的水准就在那怎样都还没到3A那种光芒四射的样子吧

开台湾地图炮的关系吧

怎么会有人对5ch言论认真

游戏发售后好玩就给正评 不好玩就差评 就那么简单

任天堂也不出3A 游戏好坏跟3A没屁关系

Ptt不是也很爱酸日本韩国都xxx吗 都一个样啦==

完全无法理解V不能去配音的逻辑 怎么还纠结在这点上

可惜这里是不能讲实话

比起来PTT太温良恭俭让了XD

台湾的游戏目前就那样阿，他们不期待其实可以理解吧==

二楼想要就自己翻啊 伸手得这么理所当然的吗？

觉得是订价问题 本体250 +完v后变1290 这...

我也觉得VT其实算演员吧，也不少动画请演员来配音

只是因为太过激的不能转而已

有没有v 我自己是还好 他那订价像薛盘子 才是我反感的原因

不是台湾的游戏就这样 是台湾做得好的游戏没讨论度

台湾游戏还有得奖的龙脉阿，没有就那样好吗= =

5ch怎么那么客气，以为还会再火爆一点

竟然会有人对5ch嘴台湾那句认真跟他们平常臭中国韩国跟自己国内比起来这篇已经超客气了

臭我们T0歌姬阿团不能忍ㄟ

5ch齁黑大本营 多来西洽齁板朝圣

台湾人做的独立游戏表示:先不要喔

其实是台湾黑 台湾人做游戏怎么了吗?

一定都是台湾齁黑去留言的啦

V以外的板都称v○没错啊 这geha就一直以来各方对骂的板

中肯推

齁黑差不多得了

5ch真的超讨厌齁耶XD

赞哦

是挑选过还是怎样 5ch真的留言那么针对齁的部分喔?