楼主:
pl132 (pl132)
2022-05-09 11:48:10前TSM冠军辅助出柜...控电竞产业“恐同严重”:以前不敢说怕丢工作
https://game.ettoday.net/article/2246836.htm
记者苏晟彦/综合报导
曾陪着TSM制霸整个LSC赛场、现任Dignitas辅助的Biofrost于8日在自身推特抛下震撼弹
,他在开头就表明“我是同性恋”出柜,并讲述自己在成长经历中因为寻找认同、霸凌与
歧视等原因怀疑自己,并点出在游戏业中充斥“性别歧视、恐同”,引起社群热烈关注。
https://cdn2.ettoday.net/images/6331/e6331819.jpg
在2016-2020年主要效力于TSM的辅助选手Biofrost(中间曾前往CLG战队),在这些年间
曾帮助TSM拿下4次LCS冠军,3度问鼎世界赛,随后在2020年转成实况主,去年再度回到职
业赛场上效力。而在LCS赛区拥有高人气的他,在8日晚间于自身推特出柜,并向所有粉丝
讲述自己的自我认同故事。
他开宗明义就告诉所有粉丝,我是gay,我这一辈子都在自我认同的道路上奋斗著。他讲
述自己在小时候就时常被人贴上“娘娘腔”、“gay”的标签,就因为他表现的“不像男
人”,他努力过让自己不要看起来像这样的人,但在学校还是时常遭到人霸凌,从来没有
找到任何归属感过。
他接着强调,即便现在进入电玩产业,时常会听到工作人员、队友的恐同言论,尽管让他
十分不舒服,但还是害怕坦承会丢掉工作,幸好,他花了很久的时间终于认同自己,也希
望在这个产业中的人能够正视这个问题,并有尊严、更正确的对待每一个人。
贴文一出让许多粉丝动容,也感谢他为了自己、也为了身边的人发出声音,昔日战友
Doublelift大师兄也在底下回文表示支持并说,“你永远是我最好的朋友,我很骄傲你能
够贴出你的想法”,许多粉丝也强调,“我们永远爱你”、“不管你是谁,你永远是我们
的Bioforst”
Biofrost出柜声明全文
I'm gay. I've struggled with my personal identity my entire life. While my
parents were working in China, I moved around a lot from homestay to
homestay, which is basically where you live in astranger's home.
At the age of 8, I was bombarded with homophobic and sexist remarks at home,
and whenever I did something that wasn't "manly," I was told, "Why are you
acting like a girl?" and to stop being "gay." I was hyper-conscious of how I
should act and tried not to act or sound "gay," but I was still constantly
bullied at school for it. No child should have to feel like they don't belong.
Working in the video game industry hasn't helped matters either. On almost
every team I've been on, I've heard homophobic comments from either my
teammates or the staff and felt uncomfortable, even borderline afraid of
possibly losing my job if I told the truth.
I'm at a point in my life where I've accepted who I am, and it's taken me a
long time to get there.My story is not unique. The gaming industry is rampant
with sexism, prejudice, and homophobia.I don't believe there's a quick fix,
but it starts with us holding ourselves to a higher standard and treating
everyone with dignity.
We need to educate people in esports of proper conduct within the workplace.
I'm not making this announcement because I owe everyone the details of my
personal life, but because I want there to be more awareness about the
problems our community faces.
Thank you to my parents and friends who have made me feel like I belong. You
the real ones.
翻译全文
我是同性恋,这一辈子都在自我认同的道路上奋斗著。当我父母都在中国工作时,我几乎
都是在不同的寄宿家庭中停留,你大概可以想成在陌生人家中生活。
在8岁时,我在家里时常遭受性别歧视、同性恋歧视的言语轰炸,每当我表现的“没那么
男子气概”时,我就会被骂说,“你为什么看起来像个女生?不要那么娘好吗?”于是我
想尽办法让自己看起来、或是听起来“不要那么gay”,但在学校还是时常遭到其他人霸
凌,我想,没有一个小孩想要感到自己没有任何存在价值。
随后,进入电玩产业并没有解决这个问题,在大部分的战队中,我还是时常在队友、工作
人员中听到恐同言论,对此我感到非常不舒服,但却害怕说出真相会让失去工作。
但走到人生现在这个阶段,已经开始接受我是这样的人,尽管花了非常长的时间。我的故
事一点都不特别,但在电玩产业中确确实实充斥着恐同、性别歧视的氛围。我相信这件事
没有办法那么快被改善,但至少得开始设立一个较高的标准,并有尊严的看待每一个人。
我们需要教育身处在电竞产业的人做正确的行为,我之所以会贴出这个声明,并不是我欠
所有粉丝我的人生经历,想告诉你们我的故事而已,而是希望更多人能明白在这里我们所
遇到的所有问题。
最后,感谢让我找到自己、找到归属感的的父母、朋友。
==============
甲鬼甲怪
作者:
mod980 (玖八灵)
2022-05-09 11:49:00可以来pcs看看 甲文赛区
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2022-05-09 11:49:00他可以去游戏产业,都快变教育业了
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2022-05-09 11:51:00过度解读,明明整天在媒体上到处都是讲别人岐视
电竞业界会比中国社会还恐同吗XD 如果他没去美国敢出柜?
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2022-05-09 11:51:00游戏业已经是比较政治正确的产业了
作者:
s055117 (danny)
2022-05-09 11:52:00甲人多作怪
作者:
sumarai (Pawn)
2022-05-09 11:52:00毕竟是中资游戏
作者: backzerg (Blackzerg) 2022-05-09 11:54:00
打出成绩好吗 管你是同性恋还是三性恋
作者: hunter0034 (德临企业社) 2022-05-09 11:55:00
甲甲也该有加分跟保障名额
还是说现在只要不摆出一副老子超爱特定族群就是歧视了?
美国都这样了 更歧视的亚洲怎么可能容得下他 光是一堆甲文就够这些真gay觉得够不尊重了 更何况私下的
作者:
sumarai (Pawn)
2022-05-09 11:58:00同性恋比照少数民族加分开场可以先农两次野区
作者:
sumarai (Pawn)
2022-05-09 12:00:00学学飞哥,直接抱男粉不甩女粉,恐同? 假议题
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2022-05-09 12:01:00
坦承会丢掉工作? 相反吧
作者:
mokjb4a (udoqhudj3u)
2022-05-09 12:06:00屁啦 你看2015ad
作者:
guogu 2022-05-09 12:07:00完全就只是他自己觉得 欧美现在哪可能敢把甲踢出去
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2022-05-09 12:07:00然后推文有个 甲人多作怪 是想证明什么
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2022-05-09 12:07:00杰西葛雷夫逆命开场攻击力要加5才不是恐同吧
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2022-05-09 12:07:00没有啊 很多人每天推文恐的多开心
作者: pokemon (缺工作) 2022-05-09 12:08:00
电竞圈就需要这种人 赶紧来教育大家
作者: Articunon (小斑) 2022-05-09 12:09:00
推文标准示范歧视
标题在那边恐啥 他分明很平铺直述的描写感受而已只是表示以前的环境不敢说出来 被说是在指控?
原文也不是说"正确的行为"而是说工作环境该有的行为
推文只能说是直男干话 他的成长环境感受的社会压力应该比这还要严重几十倍
作者:
darkbbyy (.....)
2022-05-09 12:15:00其实男人好朋友私底下聊天本来就很智障地狱 不是针对同志 而是什么都歧视什么都酸 你划出底线 大家自然会配合你
作者: Agent5566 (探员56) 2022-05-09 12:21:00
赢了 比黑人还政确
作者: cat05joy (CATHER520) 2022-05-09 12:26:00
任何东西都会矫枉过正 私下讲话多少都是智O发言端看原文没什么问题
作者:
ggbi4zzz (腥鲍气流赞)
2022-05-09 12:26:00不喜欢同性恋不行喔
虽然甲有很多糟糕的地方,但为什么不能单一看这个人?
作者:
ggbi4zzz (腥鲍气流赞)
2022-05-09 12:27:00甲甲管很多
作者:
astinky (此方のことが大好きだ!)
2022-05-09 12:29:00恐同是一种没有饵也会上钩的古代鱼吗www
作者:
machiner (Qaz專貼優質文)
2022-05-09 12:33:00一群男的住在一起 传染爱滋怎么办
作者: jl50491 (那个章) 2022-05-09 12:36:00
我在游戏中常看到打不好就直接用gay来呛了 有相对政确?
作者:
zeyoshi (日阳旭)
2022-05-09 12:36:00我以为观众都乐见里面是男同俱乐部耶
作者: sakuwolf 2022-05-09 12:43:00
看ptt不就知道,一看到相关题材反弹很大,偏偏这类人都说自己没有歧视啊
本来我也认为没什么好歧视 但现实证明你不歧视他们最后就会爬到你头上 毁掉所有你喜欢的作品
作者: vitalis (forget it ~~~) 2022-05-09 12:52:00
他们会歧视恐同仔呀!
作者:
ntr203 (Zealot)
2022-05-09 13:10:00这里是电竞圈 不是男同俱乐部
作者: vitalis (forget it ~~~) 2022-05-09 13:13:00
观念不太相互不顺眼其实正常,单方面就变霸凌
作者:
naideath (棄å難安)
2022-05-09 13:14:00还好我只是赌烂某些人的行为而已 这不算歧视吧
作者: vitalis (forget it ~~~) 2022-05-09 13:15:00
观念不同
我的性别认同是nuclear,最好是不要恐我歧视我喔
作者:
RLH (我们很近也很远)
2022-05-09 13:20:00我以为西洽版友会比较ok 看来我错了
作者:
zeolas (zeolas)
2022-05-09 13:21:00组一队全都是甲甲的队伍
作者:
lollapa (我没哭)
2022-05-09 13:21:00这里是C洽 不是
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2022-05-09 13:22:00
笑死 推文马上示范什么叫歧视
作者: ire5566 (伊瑞五六) 2022-05-09 13:22:00
原PO和某些推文真的是....
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2022-05-09 13:24:00
怎么会有C恰版友比较OK的错觉啊
作者: Hyena1984 (钻石心不会受伤) 2022-05-09 13:27:00
觉得西洽版友比较ok是搞错了什么
作者:
speed7022 (Speed7022)
2022-05-09 13:28:00所以他说的恐同言论是啥?哪种程度算恐同?
我没有歧视 这叫做不喜欢为什么不喜欢 不知道 就不喜欢
如果你只是单纯不喜欢,也不知道为什么不喜欢,那就是没有想发表的意见,建议可以闭嘴离开,看你喜欢的东西去,不喜欢还点进来
最好笑的事其实他不是中国人也不是美国人人家是加拿大人
作者: ichi2004 2022-05-09 14:07:00
lol板推文各种祝福 反观...
作者: vermilion072 (朱利安) 2022-05-09 14:31:00
嘘原po
作者:
Tiandai (Tiandai)
2022-05-09 14:43:00前面几楼西恰板友是真心可悲至极
作者: wulaw5566 2022-05-09 14:45:00
外国怎么也有袜子套屌图...男同文化吗?
作者:
keroroman (PorisHuang)
2022-05-09 14:46:00谢谢某些推文跟原po让我们知道bio多有勇气
作者:
nok1126 (Nok)
2022-05-09 15:26:00ㄏ笑死马上示范
作者:
beef68 (牛肉)
2022-05-09 16:51:00认真讲原文明明很好懂 lol版也是难得一片同情结果西洽看到标题有控就气到歪头 被标题翻译带风向难怪看个烤肉就能通灵
作者: HellWarGod (探.自谦.必胜) 2022-05-09 17:08:00
我觉得同跟恐同的言论都应该保障恐同有讨厌同性恋的自由,当然别人也有批判恐同的自由