[问题] 炭志郎立志传跟原版鬼灭差在哪? HAHAcomet PTT批踢踢实业坊

楼主: HAHAcomet (å€¼å¾—ä¿¡ä»»çš„å½—æ˜Ÿå°å¤©ä½¿) 2022-04-29 22:18:28

东森在播中配的炭志郎立志传跟着看了几分钟
才发现跟原版鬼灭之刃一样嘛
连中文配音都是一样的
东森之前还播过什么鬼灭三部曲结果画面配音什么的也都是跟原版一模一样
既然这么多后续版本都是大同小异
出那么多版本是在干嘛?

作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2022-04-29 22:19:00

只是分成段落

作者: Strasburg (我很低调) 2022-04-29 22:20:00

那不是新篇章啊

作者: ji3g4up6m3 (Martyr) 2022-04-29 22:20:00

以前老的卡通台还会换个翻译当新品拨咧

作者: pupu20317 (庆宝) 2022-04-29 22:22:00

那些分篇版本当初只是为了要在日本电视台的黄金时段方便播放特别重新剪的，把26集分篇，每篇2小时多左右，其实没有太大差别“内容”没有太大差别，多加个两字

作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2022-04-29 22:28:00

没差别动画疯的鬼灭第一季也是改标题改成碳立志传

作者: suifish (sui) 2022-04-29 22:32:00

片尾有加新东西

作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2022-04-29 22:45:00

因应各季主题改的吧

作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-04-29 23:04:00

给你重播变成电影版时间用的

作者: xianyao (艾玛) 2022-04-29 23:06:00

炭立志不就第一部副标? 跟jojo的不灭钻石黄金之风一样啊

继续阅读