Re: [闲聊] 约儿为什么叫约儿？ (含漫雷)
楼主: yclamp (艾希德) 2022-04-24 20:30:53
※ 引述《SZIXOszixo (麦当劳叔叔欸)》之铭言：
: 男主角叫黄昏我真的没意见
: 小女儿叫安妮亚我也没意见
: 还是有特别含义吗？
:
: 你也可以叫夜晚小姐啊
:
:
: → ORIHASHI: 黄昏跟夜晚满浪漫的啊 阿尼亚有意义吗？ 04/24 16:17
先说结论，我觉得作者是有故意在一家三口的名字上玩梗的
虽然原文疑似在洗文章
但他没提到我真没注意到这梗
黄昏直接当代号
约儿(ヨル)日文念起来就是晚上(よる)
让人忍不住想女儿是不是也有相似的梗
一开始看日文的アーニャ，自己研究了一下找不出什么有意义的词
本来想说尾巴的ニャ也常常用来表示小孩子口齿不清的ナ
但是アーナ好像也没有明显的意思 (总不能说是"穴"吧)
于是我又看了英文名字
: 男主角叫黄昏我真的没意见
: 小女儿叫安妮亚我也没意见
: 还是有特别含义吗？
:
: 你也可以叫夜晚小姐啊
:
:
: → ORIHASHI: 黄昏跟夜晚满浪漫的啊 阿尼亚有意义吗？ 04/24 16:17
先说结论，我觉得作者是有故意在一家三口的名字上玩梗的
虽然原文疑似在洗文章
但他没提到我真没注意到这梗
黄昏直接当代号
约儿(ヨル)日文念起来就是晚上(よる)
让人忍不住想女儿是不是也有相似的梗
一开始看日文的アーニャ，自己研究了一下找不出什么有意义的词
本来想说尾巴的ニャ也常常用来表示小孩子口齿不清的ナ
但是アーナ好像也没有明显的意思 (总不能说是"穴"吧)
于是我又看了英文名字
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2022-04-24 20:35:00
感觉合理 推
作者: mashiroro (~真白~) 2022-04-24 20:35:00
穴,合理(?
作者: hiiragi0312 2022-04-24 20:35:00
推这篇 没说都没注意到！
作者: flysonics (飞音) 2022-04-24 20:35:00
推 不愧谍学家
作者: asd8603 (人丑真衰小) 2022-04-24 20:36:00
合理ㄟ
作者: bob42022 (Conviction.) 2022-04-24 20:37:00
安妮亚太carry 都忘记有这设定了XD
作者: Mashiro17 (由黑转白) 2022-04-24 20:37:00
朝圣推
作者: CHRyan0127 (莱恩CH) 2022-04-24 20:37:00
合理推
作者: RedBottleona (红瓶子) 2022-04-24 20:38:00
听不懂但感觉很厉害
作者: kamisanma (异议あり！) 2022-04-24 20:38:00
说服我了
作者: kevin0316 (K桑) 2022-04-24 20:39:00
预防性朝圣
作者: Zerogos (千雪) 2022-04-24 20:39:00
推这篇，反正我是信了
作者: koty6069 (问号问号) 2022-04-24 20:40:00
合理
作者: ray6031515 (RAY#13) 2022-04-24 20:40:00
先朝圣再说
作者: thelittleone (thelittleone) 2022-04-24 20:41:00
预防性朝圣
作者: mikeneko (三毛猫) 2022-04-24 20:41:00
原来是从花名以来，第二个叫Ｏ门的女主角啊
作者: y12544 (禾子可可) 2022-04-24 20:41:00
预防性朝圣
作者: de606430 (光明) 2022-04-24 20:42:00
推了
作者: spfy (spfy) 2022-04-24 20:42:00
这个好像不用预防性就可以朝圣了
作者: gary8442 (起秋风) 2022-04-24 20:42:00
预防朝圣
作者: Mormory (晨憶ã€é”法飛彈) 2022-04-24 20:42:00
"穴"合理 (逃)
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2022-04-24 20:42:00
哇，能对应新月设定倒没想到
作者: pomelozu (UA) 2022-04-24 20:43:00
好耶谍学家
作者: hongyi0402 (momorin) 2022-04-24 20:43:00
合理
作者: nanachi (娜娜奇) 2022-04-24 20:43:00
合理
作者: LYSLYS (油条) 2022-04-24 20:44:00
推 涨知识
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2022-04-24 20:44:00
原来是暗夜啊!星夜茫茫月色无光~
作者: chewie (北极熊) 2022-04-24 20:44:00
推 三人名字都有含义的
作者: kekebunny (可可兔) 2022-04-24 20:44:00
靠杯 我滑太快 被雷到了= =我恨你
作者: Milliez 2022-04-24 20:45:00
预防性朝圣
作者: RedBottleona (红瓶子) 2022-04-24 20:45:00
原po 已经防雷防的很彻底了吧，下次小心点吧
作者: kaj1983 2022-04-24 20:45:00
我信了
作者: fallfrost (落落落落) 2022-04-24 20:47:00
合理 预防性朝圣
作者: jiasel 2022-04-24 20:47:00
合理推
作者: AirPenguin (...) 2022-04-24 20:47:00
不用预防啦 这个100%没错 日本也蛮多人讲的
作者: vorsss (水潜的还不够欸) 2022-04-24 20:48:00
推个
作者: S890127 (丁读生) 2022-04-24 20:48:00
超前朝圣
作者: a29022792 (我猫厨我骄傲) 2022-04-24 20:48:00
奇怪我怎么好像没看到这个设定 是那一话
作者: bony850910 (土包子bony) 2022-04-24 20:48:00
有理 推
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2022-04-24 20:50:00
碟学家笑死
作者: fdkevin (fdkevin) 2022-04-24 20:50:00
信了记得是期中考那段
作者: dudrino 2022-04-24 20:51:00
朝圣
作者: backzerg (Blackzerg) 2022-04-24 20:51:00
安妮亚真的神童 期中考靠自己全部及格 干才4岁耶
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2022-04-24 20:51:00
26话，期中考前
作者: LeafLu (小叶) 2022-04-24 20:51:00
预防性
作者: AirPenguin (...) 2022-04-24 20:53:00
没意外就结局前爸妈相爱相杀阿妮雅没能力在旁边干着急
作者: abd86731 (HSEric) 2022-04-24 20:55:00
谍学家... #相信XX的PTSD有点跑出来了
作者: majohnman (麻酱面) 2022-04-24 20:55:00
推推 先朝圣
作者: IkutaErika 2022-04-24 20:56:00
专业
作者: lavi185 (水江好辣) 2022-04-24 20:57:00
推这篇
作者: Akirachiu (new) 2022-04-24 20:57:00
好猛
作者: SiaSi (夏希亚) 2022-04-24 20:57:00
卡
作者: terry12369 (Doge) 2022-04-24 20:58:00
黄昏晚上暗夜，阿妮亚是幕后黑手对吧
作者: harunoneko (hako) 2022-04-24 20:59:00
太强了
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-04-24 21:00:00
的忘了新月会无法读心的设定了
作者: zxc37298312 (身不由己) 2022-04-24 21:00:00
先朝圣
作者: sarspieya521 (HANA) 2022-04-24 21:04:00
预防性朝圣
作者: g5637128 (帮QQ) 2022-04-24 21:06:00
7
作者: cpp1242 (雪猫) 2022-04-24 21:06:00
预防性朝圣
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2022-04-24 21:07:00
预防性朝圣
作者: Zeppelin (讨厌开始失序) 2022-04-24 21:08:00
https://reurl.cc/OAqxq9 作者访谈是说碰巧而已 非故意
作者: BKcrow (飞语翅膀) 2022-04-24 21:09:00
“穴”好的，预防性报警
作者: d66312001 (米洛优上士) 2022-04-24 21:09:00
总之我觉得窗帘就是蓝色的
作者: Zeppelin (讨厌开始失序) 2022-04-24 21:10:00
约儿本来要叫ヨランダ的样子
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2022-04-24 21:13:00
该不会新月设定是他上网看安妮亚名字的讨论才加的吧XD“我也是上网才知道安妮亚的名字可以联想成这样”之类
作者: inte629l 2022-04-24 21:14:00
预防性朝圣
作者: RedBottleona (红瓶子) 2022-04-24 21:18:00
远藤老师：“原来我当初是这样想的喔！（震惊）”
作者: mrbean90 2022-04-24 21:18:00
推推 还真没注意耶！
作者: n0029480300 (NicK) 2022-04-24 21:19:00
推
作者: waitan (微糖儿>////<) 2022-04-24 21:19:00
远藤老师：嗯…就是这样
作者: your135 (想不到) 2022-04-24 21:19:00
预防性朝圣，要被YTber捡去用了= =
作者: kimokimocom (A creative way) 2022-04-24 21:21:00
我快被推文笑死
作者: abadjoke (asyourlife) 2022-04-24 21:21:00
预防性朝圣
作者: amazingboy (amazingboy) 2022-04-24 21:21:00
推
作者: aass173656 (qq123) 2022-04-24 21:22:00
YTber要来收割结论了
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2022-04-24 21:22:00
有注意到yoru，但用anya去解释真的没想到，预防性朝圣
作者: allanbrook (翔) 2022-04-24 21:26:00
朝什么圣 作者就说巧合了
作者: Comiti (Ci) 2022-04-24 21:26:00
goo辞书被你当google翻译喔
作者: starwillow (In my life) 2022-04-24 21:27:00
推
作者: zeromxg0 (零) 2022-04-24 21:30:00
作者表示：对，你们说的都对（巧合）
作者: ORIHASHI (38950) 2022-04-24 21:30:00
名字通常都有作者自己的规律 推
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2022-04-24 21:32:00
反正我是信了
作者: allanbrook (翔) 2022-04-24 21:32:00
作者: JCters 2022-04-24 21:37:00
蛮合理的
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2022-04-24 21:37:00
哇 这也被你找出
作者: streakray (条纹衣boy) 2022-04-24 21:53:00
谍学家推
作者: s0124665005 (HEY!Hae) 2022-04-24 21:53:00
推
作者: chrislai (pony lai) 2022-04-24 22:12:00
碟学家
作者: aq200aq (肉汁) 2022-04-24 22:18:00
朝圣推 新月是哪一话？
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2022-04-24 22:34:00
穴 ok
作者: yman (MJ.英杰斯) 2022-04-24 22:37:00
先朝圣再说 反正我是信了
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-04-24 22:41:00
推
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2022-04-24 22:46:00
推 合理
作者: bergson (skeleton) 2022-04-24 22:47:00
先朝圣
作者: solitary0 (孤) 2022-04-24 23:04:00
推
作者: a1487546 (乌龟不会飞) 2022-04-24 23:25:00
推
作者: peggy0814 (躺着一觉到天亮) 2022-04-24 23:37:00
推
作者: z5582143 (KaTsura) 2022-04-24 23:40:00
这集刚好有画到安尼亚房间门的名字 是写ANIA欸XD 不排除是她还不会拼音?
作者: ryo1008 (Yu_BeeR) 2022-04-25 00:03:00
合理
作者: peterw (死神从地狱归来) 2022-04-25 00:09:00
朝圣推
作者: linwahaha 2022-04-25 00:14:00
看到穴，内心抖了一下
作者: cartoonss (最上小恭) 2022-04-25 01:00:00
也有看到房门写ANIA 到底哪个才是？XD
作者: zzzttt22 (zt) 2022-04-25 01:24:00
有想过唷鲁的约儿，安妮亚的暗夜真没想过呢
作者: enderboy7652 (EnderBoy) 2022-04-25 01:25:00
推
作者: ponponbear (科莫德熊) 2022-04-25 01:45:00
朕封你为谍学家之王
作者: lovemiko35 2022-04-25 02:00:00
推
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角！！) 2022-04-25 04:47:00
谍学家！
