[问题] 相合之物 京都腔

楼主: jack34031 (人人人人人)   2022-04-14 01:08:44
好奇问一下
像男主角这样10年前就去东京闯荡
一般而言不是会受东京人影响变成东京腔吗?
就好像台中人如果来台北十年
台中腔也会受台北腔影响吧
还是京都腔只要一回故乡就会马上复苏
作者: thelittleone (thelittleone)   2022-04-14 01:12:00
应该是会两种腔调 台湾有些人也能中台腔调切换自如跟不同人用不同腔调聊天
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2022-04-14 01:16:00
其实干谯、大声的时候最能分辨腔调不同了,可能是发自内心缘故XD
作者: howard1997 (kingzz)   2022-04-14 01:44:00
就像有些人去对岸工作卷舌回台湾就不卷了啊同一个环境待久了腔调自然变 何况还是回家乡
作者: nacoojohn (猫咪约翰)   2022-04-14 02:12:00
语言是很难忘记的
作者: thwasdf (blessing software头号粉)   2022-04-14 02:23:00
如果身边的人都是讲京都腔 就会很习惯切回原本声道吧XD我感觉啦 有些人的切换开关跟对方怎么说话很有关系
作者: mainsa (科科)   2022-04-14 02:32:00
我以前社团学长有澳门侨生 完全的台湾腔 没有任何粤语腔是一个跟我说是侨生 我一开始以为他是骗我的程度 唯一有一次是他去中国几个月 刚回来的时候完全是北京腔 但一周后又变回台湾腔 调整腔调的速度快到可怕 至于腔调多难调整 你去找你家附近香港人开的烧腊店就知道了 不少香港人来台湾二三十年 一样有那个腔调
作者: JER2725 (史流氓)   2022-04-14 07:09:00
你在外面讲华语,回到阿妈家讲台语
作者: hyw3125 (simuyutou)   2022-04-14 08:53:00
真的容易跟对方腔调同步 之前跟摩洛哥人讲日文自动切换成老外口音…
作者: hayashiyuu (yuu)   2022-04-14 09:05:00
口音可以随地区切换的啊,我在台湾都会转成台湾的口音,还没遇过不知道我是哪里人的台湾人怀疑过我不是台湾人w但我回家讲话就没有台湾口音了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com