楼主:
Luvsic (FLCL)
2022-04-13 18:04:27不就只是因为你搞不懂人家取笔名的目的而已,
笔名(pen name)出发点为的往往是出版上的商业需求,
例如让名字比较有记忆点、模糊性别(Isak Dinesen, J.K. Rowling)来避免对作者性别跟作品类别的刻板印象、区隔同名作者,
或者玩分身写不同类型作品(Stephen King/Richard Bachman为了多出点书,罗琳/Robert Galbraith来区分青少年跟成人作品),
所以主要目标就是区隔或者隐藏身份,隐藏的话要多认真藏就视状况而定,
例如模糊性别的作者如果书能卖得好当然不一定要继续藏,
也有像Robert Galbraith这种书腰直接写是罗琳的,
而想低调的作者就算大卖可能也还是不出席公开活动,保持低调,
漫画家名字看起来正常但却是笔名的有些可能就是偏隐藏那块,
像是空知英秋的照片其实就不好找,
那人家取名目的如果就是为了低调、隐藏身份的话,
干嘛要取个空知猩猩来搞怪?
至于觉得笔名就要取个自己喜欢的、有意义的名字我觉得可能有部分受号(英语世界会把号翻成art name,跟笔名做区分)的影响,
日本或中国文人本来就都有取号作为别名的习惯,取法常常也会以个人期许、志向、家乡书房作为取名来源,
造成东亚文化圈的我们会有笔名背后就该有其他隐含意义或者故事的错误判断,
将两种取别名方式的背后考量混在一块儿谈,
再将其中一种称为保守,
其实也是挺莫名的