这系列一直有翻译失真的问题,像是魂3的安利跟艾尔德利奇的关系,
反而是英文的解释比较合理
日文:艾尔德利奇的小孩
英文:逃过艾尔德利奇毒手的小孩
这次我玩的是中文版就是
学院的部分用狗哥的说法会出现矛盾。
狗哥的解释是学院反叛,派杜鹃骑士攻打卡利亚城寨,
这样子红狼的位子就很矛盾了,因为红狼到女王之间还是有辉石魔法师在,
如果真的是学院叛乱那这里的敌人应该跟城寨一样都是幻影骑士才对。
我个人是解读成因为女王疯了,杜鹃骑士起来反抗学院跟王室,
亚人跟龙、巨人都是王室的盟友,如果学院叛乱的话依照阴睪的血尿性,
亚人女王旁边的辉石魔法师会跟她互杀才对。