[闲聊] 生命值归0同时集齐黑暗大法师会怎样？
楼主: KotoriCute (Lovelive!) 2022-04-02 22:10:23
https://www.youtube.com/watch?v=yjJQrkAECBs
中文翻译：https://www.bilibili.com/video/BV1Ba411q7Zg
有一张魔法卡上千主上的契约
他的一效是双方玩家失去1000生命值，各自抽一张牌
这里失去1000生命值不是代价而是效果
所以就有日本人去问K社
如果在生命值剩下1000时发动效果
抽牌刚好集齐黑暗大法师
要算赢还是输
K社给他的回复是‘交给裁判去判断吧’
这样的回答没问题吗？K社
中文翻译：https://www.bilibili.com/video/BV1Ba411q7Zg
有一张魔法卡上千主上的契约
他的一效是双方玩家失去1000生命值，各自抽一张牌
这里失去1000生命值不是代价而是效果
所以就有日本人去问K社
如果在生命值剩下1000时发动效果
抽牌刚好集齐黑暗大法师
要算赢还是输
K社给他的回复是‘交给裁判去判断吧’
这样的回答没问题吗？K社
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-04-02 22:11:00
果然是一分系列
作者: coffeedemon (coffeedemon) 2022-04-02 22:11:00
照理来说不是先后顺序吗 你先死了然后手牌有卡也没用吧
作者: zChika (滋琪卡) 2022-04-02 22:12:00
挖靠 上千上主是什么鬼翻译
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2022-04-02 22:12:00
代价的话是先付，效果的话没有顺序性吧？
作者: gxu66 (MapleSnow) 2022-04-02 22:12:00
我觉得平手耶 逗点隔开不是算同一效果吗 没先后问题吧
作者: mimikillua 2022-04-02 22:12:00
应该是输 生命值先归0才拿到牌
作者: doremon1293 (模仿者) 2022-04-02 22:13:00
就是裁判说你输就输 说你赢就赢 真的发生了再说
作者: collie303 (RP) 2022-04-02 22:14:00
直接跟MD一样不给发就好
作者: max610196 2022-04-02 22:14:00
黑暗大法师要全部连锁解完，但解连锁当中生命值归零就直接算输，所以应该算输吧
作者: zChika (滋琪卡) 2022-04-02 22:14:00
抽牌和扣血在规则上是同时发生的，没有先后
作者: collie303 (RP) 2022-04-02 22:16:00
我看FB是上千主上欸
作者: zChika (滋琪卡) 2022-04-02 22:16:00
NTUCGM是翻对岸的官方翻译“上千主上”，不是上千上主另外台湾翻译叫千尊的契约
作者: Winux (Windows X Linux) 2022-04-02 22:17:00
K社的意思就是真的等发生再说吧
作者: carson1997 (cargp) 2022-04-02 22:18:00
暗黑大法师优先级好像是最高？不过我觉得判平手就好了
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2022-04-02 22:27:00
以前狂战士之魂也是同时达成胜利跟败北条件好像判平手?
作者: Valter (V) 2022-04-02 23:36:00
当初动画翻译是叫千尊
作者: chejps3105 (氋氃) 2022-04-02 23:48:00
有很多过于困难的问题K社回答都会回发生了再交给现场裁判，裁判说怎样就怎样，像是领先位置……
