[讨论] 86-不存在的战区- 原作86提问集

楼主: Jin134 (阿瑾 ̄▽ ̄~*)   2022-04-01 14:19:16
这是2018年1月26日在电击文库推特上
为30万册销售纪念举办的企划活动
关于“86-不存在的战区-原作小说的86项提问”
由安里老师与负责编辑为读者们解答各种86问题
推特tag为 #86_dengeki
由同好整理的好读版如下:
 >>> 86-エイティシックスー 86の质问 <<< 
https://twitter.com/i/events/1060508102984839168
由于时间点上是日版小说出到Ep.1~Ep.3
小说Ep.4还在打广告预告出版的阶段
许多问题与设定是属于当时可以公开的情报
(这个进度对从看完动画入坑的人来说也刚刚好~)
另外虽然可以问86项问题,但最后只有回答68个......
可能当时提问者不多,连86个问题都凑不满吧QQ
总之以下是整理与简略翻译,提供想知道的同好们参考
若资料或语意有错的部份,请千万别客气直接指正让我可以修改!
希望可以帮助大家了解86世界的设定^^
https://i.imgur.com/cyjNdpc.jpg
问题1:
想知道角色的身高、血型、生日等个人资料。
回答1/86:
血型......抱歉,“没有设定”。
身高如下。
辛:175、
蕾娜:160、
莱登:185、
赛欧:165、
可蕾娜:160、
安琪:170、
芙蕾德利嘉:130、
雷:180。
(单位cm)
https://i.imgur.com/IiwVP7L.jpeg
问题2:
关于Ep4是轻松(light)回的事是真的吗?
回答2/86:
是真的。
请看我真诚的双眼。
※感谢板友ninomae协助更正语意。
https://i.imgur.com/qWYeOXc.jpeg
问题3:
86世界的军队,各兵种的武器装备体系大概是什么样子的呢?
回答3/86:
那个,主要问的是兵器相关的事吧......?
步兵:7.62毫米战斗步枪
装甲步兵(仅有联邦):12.7毫米重机关枪
机甲:多脚机甲兵器
砲兵:装轮、装轨的各种重砲‧导弹。
大概这种感觉。
https://i.imgur.com/oQnmzh8.jpg
问题4:
蕾娜的罩杯尺寸,因为这个圈子的一些问题起了战争,
为了平定这场争执,请裁定她的大小,
拜托了......这是为了和平......
回答4/86:
要说蕾娜是大还是小的话......
是大的!
另外为了避免引发其他战争,在此进行附注:
可蕾娜(很大)>蕾娜>安琪>阿涅塔>凯耶(平坦)>芙蕾德利嘉(绝壁)。
※ボイン是形容女性乳房很大的状声词。
https://i.imgur.com/XhTD4rf.jpg
问题5:
菲多可以运载的东西(人?)的量为......大概是多少呢?
回答5/86:
可以载运破坏神一台......大概超过十吨吧......
https://i.imgur.com/cWYbApS.jpeg
问题6:
有这样的人气也差不多该考虑广播剧CD化了吧,或是未来有机会动画化的话,
对老师来说哪个角色会有什么样声音的印象呢,请告诉我!
如果可以的话也请举例声优的名字(但有困难的话不说也没关系)
回答6/86:
蕾娜的话“比起女高音更偏女中音的感觉,听似温柔婉约却又凛然强悍的声调。”
然后菲多在文中虽然写的是电子音,在我脑内是想着会发出“哔!”的人声。
有点像小孩子高亢的声音。
https://i.imgur.com/XV0pQEd.jpeg
问题7:
Ep.3登场的西汀是《女王的家臣团》的成员吗?
回答7/86:
西汀比起说是成员,倒不如说是家臣团的战队长。是鲜血女王的家臣之一。
所以在Ep.4跟辛会有啪叽啪叽的火花场面......有此预定!
https://i.imgur.com/ORWwK4j.jpeg
问题8:
辛跟芙蕾德利嘉他们使用的异能,会对人体造成副作用(像是短命之类的)吗?
回答8/86:
基本上是“无副作用”的。对持有异能血统的人来说,异能是“理所当然”的事物。
只是,对无法控制异能的辛来说,会有额外的副作用,实际上已经造成影响了。
※Ep.4有写到辛因为亡灵声音负荷过重直接晕厥,
另外结束战斗后他也相当疲累躺了好几天,
但他自己一点都没有那已对他造成负担的认知,
所以就是Ep.5的......(请自己看小说!)
https://i.imgur.com/vGJlNjl.jpeg
问题9:
请问蕾娜在之后会出现这样那样的模样吗?!
回答9/86:
敬请期待!
※在回答有关Ep.2后记作者提到“可是好想看蕾娜穿战斗服的样子”的事情......
https://i.imgur.com/O3yMkLD.jpeg
问题10:
虽然是有关轻小说的各种事情,‘86─不存在的战区─’
现在老师都是用如何的方式简称呢?
我擅自用“hachiroku”的读法,但前几日弟弟用(最喜欢86了)很爽利的简称了.....
回答10/86:
我也是用“hachiroku”来称呼喔,简略的表示方式也是“86”。
说起来电击文库MAGAZINE的特集页中也有“hachiroku”情报局单元,
所以官方的简略称呼是否就无法用“hachiroku”了呢......
(怎样呢,编辑大人......)
下面编辑表示他也是用“hachiroku”称呼,另外原本提问者有用一个颜文字,
但这个提问框没办法打出来,跟提问者致歉。
※我都读86......................八(ㄅㄚ)六(ㄌㄧㄡˋ)。
日本在读数字上的音节较多,真麻烦呢。
其实真的要说,直接唸英文应该比较帅气吧。
https://i.imgur.com/VRMb5Ks.jpeg
问题11:
虽然是参杂个人意见较多的提问很抱歉。
第一集最后救援的那个结尾,是在发行刊物时将原本没有的加上去,
这是在比赛投稿时就有打算写的东西吗?
并非“再会”,而是以“别离”作为结束其实就十分完整了......
但对个人来说以再会作为结束实在是太棒了!
回答11/86:
是的,在投稿时就有的东西。基本上故事从序章到结束段落,
出成刊物时并没有变更投稿所写的东西。
其实最后的场面有埋一点点“再会”意义的伏线在里面......太容易被看出来了,
改稿时编辑有提出指正......
※Ep.1的终章在投稿电击文库比赛时是没有的。
 安里老师投稿时的作品只到第七章就结束了,后面是出成书时另外加的。
 但其实让蕾娜与八六们再见面,是老师想写故事中原本就有的计划,
 她的整部86故事架构其实在初期就已经决定了,并非因为得奖出书被逼着写续集。
https://i.imgur.com/WOmhBtC.jpeg
问题??:
ヤングガンガンさん的提问
听说有“86─エイティシックス─”的漫画60页已经快要开始连载,在哪里可以看到呢?
回答??/86:
ヤングガンガンさん
(スクウェア・エニックス)已经开始连载了!
在ヤングガンガン的官方网站有公开的试阅,
刊载的期数为“ヤングガンガン No.5”,电子版也正在配信中喔!
这、啊勒、
这个提问者......。
※ヤングガンガン来打广告的。
https://i.imgur.com/lajIxpu.jpeg
问题12:
想知道登场人物的自我介绍(身高或生日之类的)
回答12/86:
身高之前回答过了,这次回答生日。
辛 5/19、蕾娜 7/12、莱登 8/25、赛欧 4/20、
可蕾娜 5/6、安琪 10/2、芙蕾德利嘉 2/7
只是,86们除了莱登以外,都不记得自己的生日了。
https://i.imgur.com/SUzLNEv.jpg
问题13:
蕾娜要是吃到塑胶炸弹会有什么反应呢,好在意。
然后非常期待第4集!
回答13/86:
吃了一口→僵硬→僵硬→僵硬→实在没办法地嚼嚼→喝水吞下去
→叹息后看着剩下的东西,还是得想办法吃掉......
共和国陷落后能吃的东西已经无法讲究了,不想放弃用餐也只能安静默默地吞下去。
https://i.imgur.com/kpTU1H9.jpg
问题14:
如果由辛或蕾娜来写小说的话,会写出怎样的作品呢?
回答14/86:
蕾娜会写非常罗曼蒂克的恋爱小说。而且是会很害羞不愿意给他人看的类型。
辛比起写小说,会完全用废话瞎扯写出一连串消灭谜之怪兽的报告书。
https://i.imgur.com/p8aK96x.jpeg
问题15:
今后会有百合的发展吗?
回答15/86:
在本篇的话,没有。
只是,86们已被“将异性恋视为一般常识”的共和国社会规范所隔离,
同性恋的关系对他们来说并不稀奇。
所以说女性较多的战队,大概会有蛮多百合百合的配对。
https://i.imgur.com/nDuK5Uf.jpeg
问题16:
辛与蕾娜有互相将对方当作 女孩子/男孩子 看待吗?
如果没有,只是以信赖产生的关系感觉也不错。
回答16/86:
虽然互相是有视对方为 女孩子/男孩子,
却不觉得“对方将自己视为 女孩子/男孩子”。
二人都相当迟钝。呆呆的。
https://i.imgur.com/s6Zt4Kf.jpg
问题17:
累计30万销量纪念的短篇小说,在这一月下旬最适合情人节的巧克力题材,
出现的竟然是2个男人究竟是怎么回事呢。可蕾娜不做点什么吗。
回答17/86:
其实......
可蕾娜厨艺也非常烂喔......。
https://i.imgur.com/KHmO9zs.jpeg
问题18:
看到“这个轻小”的访谈记事有点在意,其中有提到角色的名字全员都是可以写成汉字!
记事中有写诺赞→凌霄,那其他角色会是什么样的汉字呢,
那些名字又会有什么意涵请告诉我!!
回答18/86:
辛耶:真瑛、
莱登:雷电、
赛欧:濑音、
可蕾娜:红那、
安琪:杏树、
修雷:翔岭、
凯耶:海枝、
戴亚:大也、
库丘:九条、
西汀:紫电、
奇诺:木野。
虽然不算意涵啦......可蕾娜的姓氏“库克米拉”是韭菜的意思。
※台湾角川Ep.10,将原译的九条,改成库丘了。
https://i.imgur.com/fJTfMiR.jpeg
问题19:
混血明明被视为禁忌而被厌恶,为何作为王族的芙蕾德利嘉会是黑系种与赤系种的混血呢?
王族的话应该更不允许混血才对。齐亚德帝国的王家对那种方面反而宽容吗?
回答19/86:
这是因为,为了让齐亚德帝室成为傀儡。
表面上是代表赤系种与黑系种融和的象征,真正的理由是为了让皇族持有的异能变得薄弱。
好几代都是因为这样的意图进行混血。芙蕾德利嘉异能其实已属“薄弱”的程度。
https://i.imgur.com/4mDnFf1.jpg
问题20:
请让蕾娜和辛进行约会吧,拜托了......
然后请让蕾娜穿各种可爱的衣服,穿着色色衣服害羞的模样也很棒!
(也请与女性们交流)
回答20/86:
汝这已经不是问题而是要求了喔......
(突然的芙蕾德利嘉口吻)
https://i.imgur.com/Q6egi7A.jpeg
问题21:
请问有辛跟莱登较为轻松的小故事吗?如果有的话请告诉我!
回答21/86:
短篇“热巧克力”请用(这是我个人的私心)
如果已经读过的话......欸......
从辛最初跟莱登相遇以来一直无法填补的身高差,总是让他感到心情复杂......
※这题短篇是问题17提到的那个......
https://i.imgur.com/YG9pZCK.jpeg
问题22:
在初次军团于战场出现的时候,
“救世主向恶灵问道名字。他们便回答,我名为军团,因为我们为数众多......”
“是圣经吗?”“马可福音第五章”“军团......”
会读这些圣经片段,是共和国的军人的缘故吗?
回答22/86:
有的。辛同样也用拉丁语低声呢喃。
只是,“军团”是帝国给予的正式名称,在向各国进行宣战布告时就以此名称来称呼了,
并非战争初期由共和国军帮他们所取的名字。
https://i.imgur.com/baEFLbB.jpeg
问题23:
辛与芙蕾德利家的家系持有异能,还有其他持有异能的的种族吗?
如果有的话请告诉我是什么样的能力!
回答23/86:
各种族被称呼为“贵种”(=王族‧贵族)的人们,其中一部份的家系持有异能。
赤系贵种的“焰红种”,黑系贵种的“夜黑种”,白系贵种的“白银种”之类的。
其中辛与芙蕾德利嘉持有属于焰红种超感觉系的异能,
这二人的异能以外还有其他像是看见远方、看见未来、精神感应之类的形式。
https://i.imgur.com/UUo3xML.jpeg
问题24:
想知道各种族的异能种类!
回答24/86:
大致如下。只是,各种族持有异能的其中一部份。
燄红种:超感觉
夜黑种:身体能力比常人还高
白银种:カリスマの发挥(台角译作“威严”)
(魅力的发挥,超凡的个人魅力;吸引力;超凡气质。非凡的领导力)
紫英(瑛)种(未登场):知(智慧)的能力比常人还高
异能持有=原本就是支配阶级作为“领导者”而持有各项有用的异能血统。
※Charisma,希腊语,神赐之物的意思。蒙受圣灵恩赐而被赋予的一种天赋。
 白银种异能该怎么翻译,由于安里老师没给出明确的说明,
 只能依字面上意思进行猜测、衍生。
 但异能是各系种作为领导者拥有的技能的前提下,
 白银种的异能应该与拥有超凡魅力让人愿意跟随他们有关,
 台角所译的威严也是个人魅力的一种。
 此议题还可以做很多种解释,在作者公布正确答案以前都能自由发挥
 (这也只是该系种异能的其中一部份,并非只有这种形式)
https://i.imgur.com/p5ZVk7z.jpeg
问题25:
蕾娜使用什么样的护发素呢?
回答25/86:
因为是大小姐,使用的是相当不错的高级品......。
虽然共和国合成产品其实品质不怎么样,
但其中也有非常珍贵,为上流阶级所生产的“好东西”。
https://i.imgur.com/YRuILrH.jpg
问题26:
蕾娜的三围尺寸是?W
回答26/86:
这个嘛............辛跟西汀会丢油漆罐的所以不能回答!
......慢著,两人别准备那么快
噫呀啊啊啊啊啊!!(安里)
https://i.imgur.com/yz6Q7JI.jpeg
问题27:
如果86的世界是在现代的话,蕾娜他们作为高中生会过著怎样的生活呢?
在这种状况下辛与蕾娜有相遇的可能性吗?
回答27/86:
作为普通学生的状况下,辛与蕾娜是不会相遇的。
虽然同样都身在第一区,但第一区非常的广大。
说起来86登场的人物全部,会过著互相都不会见到面的一生。
https://i.imgur.com/fbEpQRO.jpeg
问题28:
蕾娜被菲多载着的场景,在这之后有机会看到吗?
回答28/86:
对菲多来说反而会想让芙蕾德莉嘉搭乘。
孩子气的芙蕾德利嘉模式开启(ON)与孩子气的菲多一起。
※换言之就是,蕾娜并不属孩子范畴,不太可能让菲多载她。
 芙蕾德利嘉比较可能跟菲多玩在一块。
https://i.imgur.com/9khzYhK.jpg
问题29:
如果,蕾娜与86的大家(+觉得有趣的大叔们)要进行万圣节装扮的话,
会选择怎样的主题呢?
在这之后看到蕾娜装扮的辛,又会有怎样的反应呢!?
回答29/86:
有趣的大叔们会开心地帮全员准备服装道具,除了蕾娜以外全员都会露出超嫌弃的脸。
辛说实在并不想穿,但看到蕾娜老实地穿着魔女装后......
想着自己该穿些什么的辛......。
犬耳或猫耳之类的戴一下大概还可以吧......。
※出现啦!宠妻魔人! 
 本来不想穿的,但蕾娜都穿了那自己穿一下陪她开心也不是不可以
https://i.imgur.com/MPVFGD2.jpg
问题30:
这个小说有可能在美国出版吗?
Is there a chance this novel could release in America,
and would you be happyif it did?
回答30/86:
这个问题在当时还尚未公布消息,英语版的翻译出版是交由“YenPress”进行,
那边的出版后续敬请期待!(责编)
https://i.imgur.com/RMS6GoH.jpeg
问题31:
军团所制造的军团
也是由军团所制造的军团所制作的吗?
回答31/86:
军团制造的军团......是指自动工厂型呢。
对,自动工厂型也是由自动工厂型所制作的。
正确来说是生产自动工厂型的零件。
顺带一提最初的自动工厂型是由帝国的工厂制造的,
那个工厂已废弃,现在已经不存在了。
※这题是什么绕口令吗......
https://i.imgur.com/hisjRzs.jpeg
问题32:
恩斯特先生与葛蕾蒂小姐在Ep.3的时间点是几岁呢?
回答32/86:
葛蕾蒂是27岁。是被叫成阿姨会感到受伤的年纪。
顺带一提参谋长也是同年,被叫成大叔的话会露出没有在笑的笑容生气。
恩斯特大约五十多岁,虽然是被叫成大叔会稍微有些悲伤的年纪,
但说起来根本也没有谁这样叫过他。
https://i.imgur.com/hPfEtb8.jpeg
问题33:
之后有机会见到个人火器的设计图吗?
回答33/86:
唔嗯......?
基本上也不是什么专用武器,将设定画收录在小说中感觉没什么意义......。
插画的话......并没有特别指定要画......。
抱歉。
关于个人用小火器在故事中若有特别重要性的话,在需要的时候可能会制作设定吧,
现在是否制作是未定的。很抱歉。(责编)
https://i.imgur.com/G2uQpSe.jpeg
问题34:
86的女主角蕾娜的名字由来是西班牙语吗?
文中提到的称呼“女王陛下”,是指蕾娜在西班牙语中是女王的意思吗?
回答34/86:
蕾娜的名字由来是俄罗斯(?)的女性名字芙拉蒂蕾娜(Vladilena)。
会称呼女王陛下是因为她的异名“鲜血的女王”的缘故。
https://i.imgur.com/qGOJJAc.jpeg
问题35:
辛他们到达联邦后,跟联合王国以及盟约同盟进行会议时,都没有语言上难以沟通的描写,
这是因为这些国家有大陆语之类的通用语言吗?(类似英语那样?)
另外,知觉同步装置是否能跨越语言的障壁。
回答35/86:
在Ep.5的时间点,登场的国家同属同样的语言圈,各国的语言差异仅有“方言”的等级。
(作品中要详述会比较复杂,便以“共和国方言=共和国语”表示)
只是,比方说联邦也有一部份的属领属于别的语言圈,与辛他们使用的语言无法互通。
知觉同步并无法跨越语言的障壁。
https://i.imgur.com/7Y1v3vw.jpeg
问题36:
本期电期文库周刊中写道凯耶比辛还要年长,虽然得知此事以后感到惊愕......
其他像是莱登或可蕾娜等八六角色成员的年龄又是怎样情况呢?
回答36/86:
全员在Ep.1的时间点。
15岁:可蕾娜。
16岁:辛、莱登、赛欧、安琪。
17岁:戴亚。
18岁:凯耶。
https://i.imgur.com/TOwlsqJ.jpeg
问题37:
我知道Weisel(自动工厂型)很庞大!
是像制作闪蝶那样巨大的军团程度的庞大吗?
还是说是由数台机器联合制作的呢?
好在意!
回答37/86:
自动工厂型的全体画面虽然没有做出来,差不多就跟一整个街区一样大的程度。
说起来,自动工厂型=“由一个中央处理系统进行控制的移动式生产设施的集合体”,
所以大概并非“一机”的形象。
https://i.imgur.com/lZrHYrV.jpeg
问题38:
Ep.4中,第八六独立机动打击群的第5战队“吕卡翁”的战队长,
历‧满阳少尉的相关人物设定,若无影响的话请告诉我......
回答38/86:
满阳少尉,拥有微妙的人气呢......
是十七岁的女性,原先是配属于八六区北方战线。
人种相关的话是大陆东部的东方黑种(也就是说亚洲系)的浓厚血脉。
跟凯耶很相近的人种呢。
https://i.imgur.com/o5pkA7T.jpg
问题39:
辛的发色、瞳色设定是黑与红,是跟今后发展有关的理由吗?
其它86们的发色与瞳色也是,若有各种理由的话也想知道......!
回答39/86:
欸......跟某个有名机器人动画的主人公名字同样都是“辛”,
所以发色跟眼睛颜色就也一样吧这种很直接的理由。
然后,我很喜欢黑发红眼的男主角。
蕾娜则是“人类中不存在此颜色的眼睛”,所以设定成了“银色”。
https://i.imgur.com/y7YDQVb.jpeg
问题40:
想知道八六们出场角色的名字由来!
回答40/86:
辛=英语的“sin(罪)”,
蕾娜=俄罗斯的女性名“Vladilena”,
莱登=旧日本军的战斗机“雷电”,
西汀=某超有名机器人动画登场人物“凯‧西汀”。
其他的角色很抱歉,没有特别的原因或理由。
https://i.imgur.com/w7oGKhV.jpg
问题41:
联邦救援之后,共和国的情势变得如何呢。
有色人种的人全部都被接到联邦了吗。
是否反而出现有色人种对白色人种的差别对待或迫害事件了呢。
回答41/86:
共和国的有色种=八六全员都被联邦保护起来了。
共和国的情势如同Ep.4所述,
其实联邦内部也有对(与共和国无关系的)白系种产生厌恶的骚扰事件。
https://i.imgur.com/SMeyzt1.jpeg
问题42:
芙蕾德利嘉今后是否会从绝壁开始成长呢!?
从官方“知 道 了”以后作为粉丝实在很伤心!
至少请放入PAD(软垫)吧!
回答42/86:
芙蕾德利嘉因为还在成长期前,到了相应的年龄我想是会成长的喔。
......如果能活到相应的年龄的话。
https://i.imgur.com/Luumne6.jpg
问题43:
辛是否喜欢胸部装甲丰满的对象呢?
可蕾娜还有一丝的希望存在吗?(成长的可能性为......)
回答43/86:
欸......“不是大就一定好。”的样子。
https://i.imgur.com/sBPIgZP.jpeg
问题44:
八六在海洋上的防卫模式会是怎样的呢?(如果有海的话)
回答44/86:
共和国与联邦并没有海的战场,不管哪国都不用考虑到这一项。
海的战场要是登场的话会详细描述的。
https://i.imgur.com/f7VitUY.jpeg
问题45:
86的舞台是未来的地球吗?
还是别的星球呢?
回答45/86:
Ep.3描述的“原生海兽”是“鲸鱼”样貌的存在。
这个原生海兽虽然被称为“鲸鱼”,但“并非”我们所知的鲸鱼。
接下来请自由想像。
https://i.imgur.com/qe5Ohkg.jpg
问题46:
作品的标题决定为86─エイティシックス─(86 - Eighty Six -)的理由是什么呢?
回答46/86:
由来是英语的俚语(请参照Ep.2的后记说明),说起来为什么要写这种标题呢......?
投稿时标题就没有变过,只有安里老师脑袋知道为什么(汗)。
顺带一提,我记得是老师“就照原样吧”决定的。(责编)
https://i.imgur.com/tKEfRwJ.jpeg
问题47:
如果一家要配备一台菲多的话,会附上怎样的功能呢?
回答47/86:
我想首先要将载运量减少,全体的重量也要减轻才行。
一般的家庭应该是用不到载运十吨这种强度的自动机械。
https://i.imgur.com/A9U5ZYQ.jpeg
问题48:
第3集第7章文章出现的步兵战斗车是现存的车辆吗?还是自创的呢?
很抱歉问了奇怪的问题......实在很在意的关系......
回答48/86:
抱歉,是自创的。
https://i.imgur.com/JyrNeT9.jpeg
问题49:
蕾娜若在辛面前盛大地摔倒的话,辛会作何反应呢?
回答49/86:
视状况而定,如果在什么都没有的情况下突然跌倒的话,虽然对她很抱歉但会默默偷笑。
但,如果跌得很惨甚至爬不起来的话,会很担心蕾娜并出声关心她。
※根据Ep.5~Ep.11那拥有惊人反射神经与随时都把目光放在蕾娜身上的辛耶‧诺赞,
根本不会给蕾娜在他面前摔倒的机会好吗,连容易摔著的事都不敢让她做,
根本过保护护妻狂魔!
https://i.imgur.com/Wjerveh.jpg
问题50:
安里老师在作品中,中意的设定物或是角色的名字是什么呢?
回答50/86:
Juggernaut(破坏神)的名字。
虽然由来是印度教的同名神明,但响亮的名称与故事给人非常深刻的印象,
最初听到的时候是高中生时期,那时就想着什么时候可以使用呢,一直记着。
https://i.imgur.com/JFnCY0q.jpg
问题51:
对各角色的声音印象是哪位声优呢?
回答51/86:
太明确了这位提问者! 
说起来虽然不算是印象......。
辛是“虽然已经变声了,但还不到成人男性的声音,声线稍微还残留着些许尖细”。
只是,我脑内还有着“冷酷系美少女”说话声音的感觉,那部份就真的别了吧。
(※角色声音的印象之前有别的提问已经介绍过了,这部份是追加回答的介绍。)
https://i.imgur.com/qyIeDOr.jpg
问题52:
搞错蕾娜进行淋浴的时间,辛不小心闯入了(或是反过来)的王道剧情发生时,
蕾娜会有什么可爱的反应呢,请告诉我!!
回答52/86:
光是听到辛淋浴的声音就会脸红的蕾娜,不管是哪个场合(辛闯进来or蕾娜误闯)
都会说不出话来满脸通红全身僵硬,之后脑充血过头直接失神吧......
https://i.imgur.com/PPcMIRM.jpg
问题53:
老虎跟熊还有人类是“军团”的攻击对象,
那后方支援的含菲多在内的清道夫,会成为“军团”的攻击对象吗?
回答53/86:
会。只是非武装的威胁性较低,比起破坏神不太会先攻击而已。
“军团”的智能在Ep.4等级升高以后,
为了断绝破坏神的补给可能会选择优先击破......也说不定。
https://i.imgur.com/AkhOpLs.jpg
问题54:
如果蕾娜过去没有遭受飞机事故,没有跟雷相遇的话,她会选择军人以外的道路吗?
如果这样的话,她会选择怎样的职业呢?
回答54/86:
这个场合,蕾娜不会选择当军人,也不会跳级去读学校。
“报答86们”的这个目的与意识已经没有了。
会就这样选择嫁给门当互对的人家吧,不过(在那之前就会死于大攻势了)
https://i.imgur.com/V5wwKpy.jpg
问题55:
Ep.4时,有谈到辛回到老家看过的话题,但蕾娜都没谈到自己的家,是都化为瓦砾了吗?
在那之后,共和国灭亡后米利杰家的资产如何了呢?
有印象蕾娜会为了86会使用贿赂手段送物品来取得便利。
回答55/86:
蕾娜家所在第一区的中心地带,
设定上是卡尔修达尔他们国军的最终防卫的激战场,所以已经毁坏了。
蕾娜的家当然也不可能幸免。
辛与阿涅塔的家虽然同样在第一区,但属于外缘的地带,几乎没什么损害还留存著。
https://i.imgur.com/t9fifVA.jpg
问题56:
自动工厂型既然是生产军团的军团,那存在供给材料并进行资源挖掘工作的军团吗?
回答56/86:
存在。
顺便一提这款“军团”在本篇中并未登场,但有对支配区域采掘后的“军团”进行描写。
同样被削切崩坍的山,被挖掘后的地形,都是“军团”存在支配区域内的要点。
https://i.imgur.com/dIVLTvv.jpeg
问题57:
知觉同步是将使用的异能机械化感觉的产物吗?(让人感到不安)
使用其他的异能有可能办到吗?
回答57/86:
Para-raid与Raid-device是为了将辛母亲一族持有的异能再现特化,
是无法重现其他异能的。
脑神经系由来(我认为的)的精神感应系异能,
经其他研究也许可由别的设备进行再现。
https://i.imgur.com/4khNMOg.jpg
问题58:
关于阻电扰乱型(Eintagsfliege),虽然有蛮多出场机会,
但没有见到插画实在难以想像(自己的理解力太低了实在很不好意思),
有没有可以飞行方法之类的详细设定或是插图可以看呢?
回答58/86:
外观是很大的银色蝴蝶(翅膀大小约为成人男性的手掌大)。
飞行就像蝴蝶一样轻飘飘拍著翅膀飞行。在强风中会很弱。
另外虽然Eintagsfliege是德语‘蜉蝣’的意思,
但蜉蝣群飞的感觉就跟蚊子一样讨厌,因为这个理由设定为蝶型。
https://i.imgur.com/H7SNCuw.jpeg
https://i.imgur.com/GlpHDw7.jpeg
※警戒管制型(Rabe)是阻电扰乱型的母机。
https://i.imgur.com/bDc8mEb.jpg
问题59:
请问希望有插绘的场面的选择基准为何?
为了让该处撰写与阅读的形象一致而决定的感觉吗?
回答59/86:
抱歉,插绘的位置基本上都是由编辑决定的,要由负责编辑进行回复
(轻小说基本上都是如此)
本系列的场合,会先选出“在高潮迭起处的冲击性场景”,
在那之后再选择使用绘图能将剧情脱颖而出的地方作为插绘场面。(责编)
https://i.imgur.com/n0mOZk9.jpg
问题60:
要处理警戒管制型,也就是说要检讨卫星破坏作战的可能性吧?
(现实世界里中国也有对此进行实践,推测作品中的世界也许也能达成)。
另外,那个时候想必对空自走砲型也会产生妨碍吧。
回答60/86:
警戒管制型并非人工卫星,而是在高高空(两万米)飞行的航空机。
顺带一提跟战车型同样是量产机,在“军团”的支配区域有复数机常驻。
想要击坠的话......人类、雷达之类的导航手段、飞机都被封杀了......。
警戒管制型并非于固定的轨道进行周回,要预测位置很困难。
辛也无法正确把握高度,无法代替对空雷达的索敌。
https://i.imgur.com/d1spIa4.jpg
问题61:
辛 v.s 蕾娜的料理对决结果是?
回答61/86:
那么,以符号(编辑备注:此题投稿的图画标志为玉子烧煎蛋卷)
为题目的话是“玉子烧”。
辛的话玉子烧的程度是做得出来的。
鸡蛋壳混在里面,火侯也弄错了,真可爱。
蕾娜的话......首先在该怎么打破鸡蛋上遇上了困难。
然后看到这幕的辛,将煎锅给拿走了......
※辛你干嘛?????是怕蕾娜连火都不会用烧了厨房吗????
https://i.imgur.com/x0hbE6p.jpg
问题62:
辛与蕾娜吃到超辣麻婆豆腐(或是类似的东西也没问题)的情况,会有怎样的反应呢?
回答62/86:
蕾娜的话......
无警戒地吃了一口→差点晕厥过去→泪眼汪汪想办法吞了进去
→将玻璃杯的水一口气喝完→再度差点晕厥过去,这样。
辛的话......意外地还蛮喜欢吃辣的......
https://i.imgur.com/7Y5jP3D.jpg
问题63:
“军团”的禁止事项除了生物兵器以外还有其他的吗?
回答63/86:
那个。虽然有各种的禁止事项,但也有原因无法在这将所有的写出来,只写一项。
“军团”对核武的开发、使用、保存是被禁止的。
但是贫化铀弹或是将贫化的铀封进装甲内,利用原子利进行发电是可以的。
放射型炸弹(脏弹)不可以。
说起来并没什么保有核武的国家......
※以本作世界观来说,还没发展到核武。或是要是有核武,
 世界就会直接被军团毁了,所以必须封印此项目。
 虽然要写充满绝望的世界让人类挣扎生存,
 但也不能真正让世界绝望到让人类连挣扎的机会都没有。
https://i.imgur.com/JS5hgqm.jpg
问题64:
现在,夜黑种的异能者有登场吗?有在联邦军担任职位吗?
另外,异能具体是像脚跑得很快、握力很强之类的特征吗?
回答64/86:
夜黑种的异能是,肌肉与骨骼、神经系统、循环系统身体各种机能
明显地利于战斗所构成的。
具体来说像是持久力、神经的反应速度、动态视力都比常人还高。
另外,神经传导物质的分泌量比常人还强的缘故,
(以中文比喻的话就是激发人体火场逃生潜力的肾上腺素)
为了战斗时能发挥效率的反方面,会陷入极端集中精神的状态无法自拔。
※原句比喻太难懂了,改了通俗一点。
https://i.imgur.com/D5egcqZ.jpg
问题65:
蕾娜除了阿涅塔以外,还有其他白系种的朋友吗?
回答65/86:
没有(断言)。
除了蕾娜是跳级就学的原因以外,
她在共和国一般的价值观上是非常异类的存在。
而且其实,阿涅塔在投稿比赛阶段时并不存在,直到责编说了
“这样会让她像个没朋友的孩子,至少给她一个可以打电话的朋友吧”成为契机。
https://i.imgur.com/50d9CvZ.jpg
问题66:
阻电扰乱型影响了罗亚・葛雷基亚的天气,那只有在罗亚・葛雷基亚才发生的吗?
至今以来有其他受到阻电扰乱型影响的事情吗?
回答66/86:
其他影响......不能被遮蔽的家电若受到阻电扰乱型的靠近,
会因为电磁波的关系损坏。
气流的关系,战线旁的街道受到阻电扰乱型影响,
信号灯因此坏掉的案件也是有(虽然更大的原因是电源中断无法运作)
https://i.imgur.com/s3CaQgC.jpg
问题67:
有关修雷先生的容貌,请告诉我细节一点的设定......!
(辛像母亲,而修雷像父亲的事情已知道了......)
回答67/86:
本文有描写到的部份就是全部......了呢......。
总之比辛身高还要高。然后还有眼镜。
体格上雷比较好(毕竟是成年男性)、
战斗能力的话肉身‧“破坏神”的操作方面,其实是辛更厉害。
另外辛跟雷虽然互相觉得彼此是“不相似的兄弟”,
但其实是他人一眼就能看出他们有血缘关系的相似程度。
https://i.imgur.com/qVdxi4y.jpg
问题68:
第1集的圣玛格诺利亚共和国中,有革命祭与建国祭二种节日,
那么还有其他的节日吗?另外如果有的话,也想知道联邦跟联合王国的!
回答68/86:
已经有出现过的圣诞节(Christmas),
本篇尚未出现的还有万盛节、复活节、赎罪祭等等。
另外情人节姑且算有。
另外圣诞节、万圣节、复活节是现实存在的节日,
赎罪祭则是自创的(有参考的典故)。
是冬天结束的火之祭典。本篇的登场预定是秘密。
以上结束。
\以下有设定问题欢迎讨论!/
作者: jack34031 (人人人人人)   2022-04-01 14:21:00
作者: magicalwind (神风无影)   2022-04-01 14:22:00
凯耶好惨 都挂了还被拖出来鞭
作者: yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)   2022-04-01 14:22:00
可怜娜有这么大喔O_o?
作者: jamesyang888   2022-04-01 14:24:00
推!感谢翻译~
作者: aass173656 (qq123)   2022-04-01 14:25:00
第四题西汀没有列入战争ww
楼主: Jin134 (阿瑾 ̄▽ ̄~*)   2022-04-01 14:26:00
那时候Ep.4还没发售,西汀的性别老师有意要藏XD
作者: aass173656 (qq123)   2022-04-01 14:26:00
敲碗战斗服场景结果直接给你人体彩绘
作者: yumenemu610 ( )   2022-04-01 14:27:00
可蕾娜(很大)
作者: SakeruMT (天桥说书)   2022-04-01 14:30:00
可蕾娜声优也认证大,反倒是蕾娜的大令女性86称羡
楼主: Jin134 (阿瑾 ̄▽ ̄~*)   2022-04-01 14:33:00
蕾娜最让人称羡的是那白嫩滑顺摸起来超棒的肌肤啊!(x
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2022-04-01 14:34:00
感谢分享
作者: papertim (吃纸小鹿)   2022-04-01 14:46:00
生物小知识,韭菜跟石蒜(彼岸花)是同科的
作者: aa1052v (温室里的冬瓜~)   2022-04-01 14:48:00
感谢翻译
作者: Mahiro1004 (Mahiro1004)   2022-04-01 14:52:00
如果西汀是男的,可能会出现党争?
作者: kratos0993 (嘉义阿嘉)   2022-04-01 14:53:00
动画前面河边洗澡就有了 真的大
作者: rswd (小宇)   2022-04-01 14:59:00
果然有生产原料的军团啊,只有提到工厂型
作者: taurus2 (笨笨)   2022-04-01 15:00:00
问题27在小说第10本可能温柔的世界里有答案在那个世界辛很有可能会跟阿涅塔在一起
作者: rswd (小宇)   2022-04-01 15:12:00
东方血统都小吗,满阳也不大
作者: timez422 (SIXTeeN)   2022-04-01 15:18:00
感谢翻译 flag利嘉 补那句如果有活到相应的年龄的话我看得很抖......
作者: Qeteshmini (红豆泥好甜)   2022-04-01 15:20:00
42是什么魔鬼回答XD
作者: daniel50506 (达)   2022-04-01 15:29:00
看都看不完推
作者: Catfanc   2022-04-01 15:51:00
感谢分享
作者: ludia21377 (阿浮XD)   2022-04-01 15:53:00
感谢分享
作者: ul191 (AT)   2022-04-01 15:54:00
可蕾娜真的大阿 不过西汀更大XDDD
作者: susumu (苏苏姆)   2022-04-01 15:56:00
有爱推推!
作者: Kage030 (噜啦啦)   2022-04-01 16:04:00
有看EP10的都知道辛对阿涅塔的态度跟蕾娜差超多,根本不可能在一起
作者: Wayeer   2022-04-01 16:10:00
看完 推
作者: Kagami424   2022-04-01 16:10:00
白银种的异能好抽象,这能算异能吗XD
作者: ninomae (一)   2022-04-01 16:12:00
この目を见てください应是指“(不信的话可以)看看我这(耿直的)双眼”请读者亲眼确认会用その目で
作者: Satoman (沙陀曼)   2022-04-01 16:22:00
カリスマ这个字日本人用得很玄,中文也不好翻译
作者: DarkKnight (.....)   2022-04-01 16:25:00
EP4就知道 辛对阿涅塔 可怜啊
作者: Robbinsac   2022-04-01 16:29:00
42那回答...让人有点害怕
作者: timez422 (SIXTeeN)   2022-04-01 16:36:00
领袖魅力 就统御能力吧 欸.....这里能讨论小说后面吗((有雷意味
作者: Repulse   2022-04-01 16:52:00
好长 感谢翻译
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-04-01 16:55:00
打广告也太可爱
作者: tsukirit (道法自然)   2022-04-01 16:56:00
好长,推翻译
作者: Griez (格子松饼)   2022-04-01 17:04:00
推翻译+整理 白银种的异能就看之后会不会有更具体表现吧
作者: inte629l   2022-04-01 17:43:00
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2022-04-01 18:00:00
加了一个阿涅塔真的不错,让蕾娜看起来比较不孤单
作者: marquelin (RainieLove)   2022-04-01 18:07:00
希望阿涅塔有个好cp
作者: yusheng0423 (圣哥)   2022-04-01 18:30:00
推翻译 感谢分享
作者: yozakura (夜樱)   2022-04-01 18:50:00
感谢翻译 原来之前还有这种活动
作者: alanalg ( ̄▽ ̄)   2022-04-01 18:55:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com