Re: [闲聊] 香克斯算支语吗?

楼主: mikamitomoya (三上智也)   2022-03-29 20:04:01
有人问 当初怎么会翻译杰克
以下是我乱猜的啦
杰克是红发
红发 在台湾家喻户晓的人物
就是麦当劳叔叔吧
麦当劳叔叔的形象不是小丑吗?
红发=麦当劳叔叔=小丑=JOKER=杰克
大概是这样啦
不过这也是我乱掰的
别打我
作者: Owada (大和田)   2021-03-29 20:04:00
不打你 只会嘘你

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com