Re: [问题] 前后摇的说法是哪来的？
楼主: bluejark (蓝夹克) 2022-03-24 19:01:30
※ 引述《a1919979 (习禁评小熊维尼)》之铭言：
: 看完推文我觉得大概结案了
: backswing
不是搜寻一下就好了吗
攻击前摇
攻击前摇，通常是出现在类DOTA游戏中，像魔兽争霸3的dota地图以及后面改编的大作《
英雄联盟》和《DOTA2》等。
外文名称
Before the attack roll
攻击前摇是指从发出攻击指令到英雄作出完成攻击动作(远程英雄的话以出现弹道为准，
近战只能自己把握)所花时间。
就是魔兽3开始的用语
觉得是支语看他们怎么说不就好了
: 看完推文我觉得大概结案了
: backswing
不是搜寻一下就好了吗
攻击前摇
攻击前摇，通常是出现在类DOTA游戏中，像魔兽争霸3的dota地图以及后面改编的大作《
英雄联盟》和《DOTA2》等。
外文名称
Before the attack roll
攻击前摇是指从发出攻击指令到英雄作出完成攻击动作(远程英雄的话以出现弹道为准，
近战只能自己把握)所花时间。
就是魔兽3开始的用语
觉得是支语看他们怎么说不就好了
作者: BwDragonfly 2022-03-24 19:13:00
这样查哪知道摇什么，attack roll看起来是掷骰子
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-03-24 19:13:00
你完全没解释摇在哪啊
作者: BwDragonfly 2022-03-24 19:14:00
魔兽3攻击的点数是由设定好的骰子决定数字所以是摇骰子吗
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2022-03-24 19:19:00
你...
楼主: bluejark (蓝夹克) 2022-03-24 19:19:00
他们就是这样用的啊超过十年了吧
作者: sunshinecan (阳光罐头) 2022-03-24 19:25:00
Before the attack roll 查到的外文大多是TRPG攻击骰
作者: puritylife (purity) 2022-03-24 19:27:00
BZ魔兽3编辑器的参数名 Cast Backswing极大机率就是中国直翻Backswing为后摇
楼主: bluejark (蓝夹克) 2022-03-24 19:35:00
以游戏术语来说这个摇并不是动作而是指攻击判定
作者: BwDragonfly 2022-03-24 19:35:00
所以就是这样错超过十年攻击判定没解释到“摇”
楼主: bluejark (蓝夹克) 2022-03-24 19:38:00
中国人很喜欢讲这个但我觉得在LOL上面不明显摇不是一个动作要当成游戏的指令判定时间
作者: qd6590 (说好吃) 2022-03-24 19:48:00
虽然魔兽普攻是骰子决定浮动点没错 真的是这样吗
楼主: bluejark (蓝夹克) 2022-03-24 19:48:00
像以前吹光速QA就是利用操作来取消前后摇
作者: BwDragonfly 2022-03-24 19:48:00
你回的那篇有解释到后摇是英文机翻成中文后的新名词这里说搜寻一下就好，但我看不出来有解释到什么
楼主: bluejark (蓝夹克) 2022-03-24 19:54:00
你说中国用语奇怪就算了但用球杆来掰说法不是更奇怪吗
作者: BwDragonfly 2022-03-24 19:56:00
现在可以脑补到我讲“中国用语奇怪”XD都解释了是英文圈先挪用高球的用语，再被机翻成中文
楼主: bluejark (蓝夹克) 2022-03-24 20:07:00
好吧 你觉得不奇怪这个支语你说的高球说法是哪些中国人说的
继续阅读
Re: [闲聊] 火影有过版本更新的问题吗hayate232[Vtub] Hololive十九点直播单 (220324)vtuber[法环] 圣树城堡下层区域三结晶房间道具怎么拿?korsg[闲聊] 有哪个手游制作人是受玩家爱戴的吗？hadori[讨论] 原子武士算是烂老师吗？a86425380[闲聊] 鲁夫的问题是不是出在一开始太烂ephraim13825Re: [实况] 厨二獣☆数码世界Next0rder☆初见chuunibeast[闲聊] 接下来的3A开放世界会都变爆干难吗SaberMyWifi[闲聊] 卡比开发者:卡比被敌人围殴感觉很可怜horseorange[Vtub] kson总长 Core keeper 20220324outsmart33
