Re: [问题] 前后摇的说法是哪来的?

楼主: Justapig (就只是一只猪我心领了,)   2022-03-24 15:32:41
借串问个
大家常常说的派生又是什么意思啊
去年开始玩魔物猎人
起初查教学常常看大家说动作派生
看得一头雾水
毕竟不是一般日常会用的的术语
后来试图理解之后
觉得应该是招式表之类的东西
感觉好像行之有年
只是我动作游戏玩得少才不知道
派生这个词又是怎么来的呢
作者: bear26 (熊二六)   2022-03-24 15:33:00
简单来说就是衍生
作者: kaj1983   2022-03-24 15:33:00
应该是pattern
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2022-03-24 15:34:00
大概是可以从A招接到B招
作者: killme323   2022-03-24 15:35:00
衍生 广义也能用到rpg组合技
作者: kaj1983   2022-03-24 15:35:00
这应该也是对岸传过来的
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2022-03-24 15:35:00
派生好像就是萌夯用词了游戏内的教学好像都这样写?
作者: fishnet (moshpoipoi)   2022-03-24 15:36:00
两个招式之间可以接连发生的就叫作派生
作者: LittleJade (TKDS)   2022-03-24 15:36:00
派生中文也有这么词,但是大家用法是从日本学的
作者: gcobc12632 (Ted)   2022-03-24 15:36:00
就是连续技啦= =
作者: tamanoko (空怅)   2022-03-24 15:36:00
派生也是直接念日文汉字 基本上就是衍生的意思
作者: rockheart (优しい风 )   2022-03-24 15:37:00
这些都格斗用语,结果格斗没人玩了
作者: vivianqq30 (vivianqq30)   2022-03-24 15:38:00
后续可以衔接的攻击combo 这样理解就好了 我第一次看到也是一头雾水
作者: tamanoko (空怅)   2022-03-24 15:38:00
格GAME的话 96草薙荒咬毒咬系列就在派生了 萌夯晚一些
作者: kaorikawai (ilovekaori)   2022-03-24 15:38:00
就是一套连续动作,只要你在正确时机操作就可以接下去应该是这样
作者: wihe (路过的上班族)   2022-03-24 15:39:00
之前也一直以为是日文,直到有次在电视上听到姜文这么说,一查才知道文心雕龙里就有这个词…
作者: ClannadGood (修)   2022-03-24 15:39:00
教育部字典有
作者: LittleJade (TKDS)   2022-03-24 15:40:00
中文比较常用衍生,反正跟支语没关系就是
作者: shifa (西法)   2022-03-24 15:41:00
我一直以为派生是日文汉字 XDKOF 96草薙京的毒咬/荒咬一系列招式就是派生关系
作者: tamanoko (空怅)   2022-03-24 15:45:00
应该大多数的人是直接念日文汉字才知道这词=W=
作者: ulomomu (ulomomu)   2022-03-24 15:48:00
基本上就是衍伸动作,纵砍之后能派生/接横扫或是用在武器强化的一系列之类的:直剑强化能派生圣剑
作者: kakeruto186 (kakeruto)   2022-03-24 15:51:00
衍生招式,例如A招派生B招,通常B招不能单独用,一定要先施A招才能行
作者: budaixi (wei)   2022-03-24 15:52:00
日语
作者: wolver (超级大变态)   2022-03-24 15:52:00
一样是日文延续过来的,以前打格斗的看日文只看的懂汉字,延生过来就这样.用久了就算错误也变正确的了
作者: yeary2k (开心成真)   2022-03-24 15:54:00
https://game8.jp/mhw/154747 就跟硬直一样是日文汉字说不定之后派生也会变得像硬直一样被少数人误用
作者: safy (Ty)   2022-03-24 16:00:00
派生就真的是日文的汉字, 招式之后衍生的招式or动作COMBO可以是好几的独立动作组合,派生是指特定动作衍生动作
作者: shifa (西法)   2022-03-24 16:03:00
刚刚找了一下,文心雕龙真的有用到派生这个词 XD大概是唐朝传过去,结果日本还在用,可是在台湾变成死语吧
作者: safy (Ty)   2022-03-24 16:04:00
派生不算死语拉,日本人还在用,跟着日本人习惯用词的台湾人没少过
作者: winiS (维尼桑)   2022-03-24 16:05:00
萌夯的派生是锻造的下一阶
作者: shifa (西法)   2022-03-24 16:06:00
可是台湾一般口语文章也都是用衍生,已经不会用派生这词啦
作者: safy (Ty)   2022-03-24 16:09:00
从书上学习标准的日语, 跟日本人平常会讲的日语肯定不同台湾的文章或游戏是标准翻译下的产物当然能习惯最好
作者: wiork (我在工作~)   2022-03-24 16:10:00
起始招之后衍生出来的技 衍生的说法就是派生
作者: kaorikawai (ilovekaori)   2022-03-24 16:12:00
派生跟combo应该差不多啦,我自己在找英文的派生攻击资源也都是打combo attack比较找得到
作者: bear26 (熊二六)   2022-03-24 16:12:00
有些中文传到日本后原意反而被日本那边保留下来 中国这边改变的也不少敷衍就是标准的现代中文已经失去原意的一个词
作者: tamanoko (空怅)   2022-03-24 16:32:00
萌夯武器动作间也有派生关系 不单只有武器锻造会用这词
作者: wingthink (苍天的巴尔孟克)   2022-03-24 17:48:00
我好像也是从日文先看到这个词的
作者: nisioisin (nemurubaka)   2022-03-24 19:34:00
不就衍生==从来不觉得是日语来的耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com