Re: [杨家] 杨家将奇谭 前北汉宋人称北汉为北汉

楼主: sunny16 (阳光哥)   2022-03-17 19:45:20
※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言:
: https://i.imgur.com/LTA41Zi.jpg
: 杨四郎对女主角说杨家原本是北汉的臣民
: 后来投归宋朝的怀抱
: 当四郎说自己一家来自“北汉”的时候
: 就觉得哪里怪怪的
: 这就好像蜀汉人不称自己国家是汉,而是蜀汉或蜀国
: 东晋人称自己国家是东晋
: 南宋人称自己国家是南宋
: 北元人称自己国家是北元
: 南明人称自己国家是南明一样诡异
: 北汉灭亡前五年
: 宋朝编好的《旧五代史》中梁、唐、晋、汉、周都有加个“后”字以示区别
: 但还没有“北汉”这称呼
: 作者突然让前北汉人不称自己的前祖国为汉,而是北汉
: 总觉得哪里怪怪的?
讲到怪怪的,来回个文好了
虽然说后世相隔多年(至少100年以上...吧?)会加上一些什么东南西北前后来区别,不过
,还真的会发生在当世就会加上的特例
王溥的《五代会要》就发生过这样的事:
“梁太祖神武元圣孝皇帝姓朱氏,讳晃...”
“后唐庄宗光圣神闵孝皇帝姓李氏,讳存勗...”
“晋高祖圣文章武明德孝皇帝姓石氏,讳敬塘...”
奇怪,怎么就你最特别,就你多一个后字?
虽然说也不是王溥故意搞特例,而是后唐建立前不到20年,那个伟大但已经剩一口气的大
唐王朝才刚走入历史,大概是因此作为区别吧
不过其实我觉得王溥这样搞有点多此一举,毕竟书名都叫五代会要,也不会有人搞错开国
皇帝是李渊还是李存勗就是了
排除特别的部份,的确相距不远的时代,不会有人特别加个前后什么的来区别(王溥成书
于北宋刚开国没多久)
远一点就会有所注记,像大词人陆游,也有成书《南唐书》,南唐亡国已经跟陆游的时代
相距两百年以上,冠上区别的称号就毫不意外了
如果我画漫画会怎么改?大概会讲“昔日我追随河东”,以地理代称政权这样就没什么问

题外话,PMM70连莎莉娜宝1,我该继续抽到保底吗= =
作者: dm03 (莫宰羊)   2022-03-17 19:53:00
当然抽到保底呀
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2022-03-17 21:16:00
石头够有爱就抽下去吧 会问代表没那么爱(X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com