[闲聊]动画op弹幕上日文字幕
楼主: ko309491 (天光) 2022-03-14 09:10:14
如题 看动画有时候看op
会看到有人上日文歌词字幕
然后一堆人在谢谢字幕君
其实不懂上日文字幕能干嘛
会日文的不需要你的字幕
啊不懂日文的看你的字幕也没用
何况中文歌词都在上面了
啊真要日文字幕google不就好了==
所以上这日文字幕能干嘛
秀日文实力吗@@？
会看到有人上日文歌词字幕
然后一堆人在谢谢字幕君
其实不懂上日文字幕能干嘛
会日文的不需要你的字幕
啊不懂日文的看你的字幕也没用
何况中文歌词都在上面了
啊真要日文字幕google不就好了==
所以上这日文字幕能干嘛
秀日文实力吗@@？
作者: chinnez (棱靘) 2022-03-14 09:11:00
流量秘密 懂 ？
作者: scorpioz (Fong) 2022-03-14 09:11:00
确实
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2022-03-14 09:13:00
我比较在乎标题有没有分类
作者: firezeus (黯然销魂砲) 2022-03-14 09:13:00
关掉就好
作者: john29908 (雪飘无音) 2022-03-14 09:13:00
给像我这种只会50音的看啊
作者: jelly22 (果冻水母鱼) 2022-03-14 09:14:00
我也不知道发废文能干嘛 秀废文实力吗
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2022-03-14 09:14:00
“会日文的不需要你的字幕”来来来 你把周杰伦的歌词听写出来我就信你说的
作者: YukihanaLamy (雪花菈米) 2022-03-14 09:14:00
先上分类
作者: shihpoyen (伯劳) 2022-03-14 09:15:00
每个人听说读写间的能力不一定一样 看得懂不代表听得懂
作者: yao7174 (普通的变态) 2022-03-14 09:15:00
减少空耳啊 又不是不知道有些歌唱的时候字是黏在一起或是发音跟正常不一样
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2022-03-14 09:17:00
台湾人连中文都要字幕应该没什么好奇怪的吧
作者: MetaMisty (死心的真实表示) 2022-03-14 09:19:00
有字幕是学得比较快吧 虽说我的日文程度连小学生都不如同音字辨别的时侯有字幕就帮大忙了
作者: tckand (老大) 2022-03-14 09:20:00
日文又不是只有精通跟完全不懂两个极端
作者: joe123456963 (pandajoe) 2022-03-14 09:21:00
所以通常我都把上下字幕关掉 我是来听歌不是来学日文的
作者: mictoaety (drops) 2022-03-14 09:22:00
不然怎么唱
作者: CHRyan0127 (莱恩CH) 2022-03-14 09:28:00
你真的日文歌很常在歌词上做写A唸B吗？这是单纯听无法听出的东西，更别说纯听有多少错误了
作者: Morisato (螢ã¡ã‚ƒã‚“) 2022-03-14 09:35:00
别说周董，就算五月天我也没办法完全靠听歌写出歌词
作者: lisoukou (不良牛) 2022-03-14 09:52:00
CHRyan0127的推文是对的
作者: safy (Ty) 2022-03-14 09:56:00
卡拉OK的萤幕为什么要有歌词?
作者: zxredice2356 (雨尘) 2022-03-14 10:02:00
好啦 你最秀了
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱) 2022-03-14 10:04:00
有这种疑问一定没看过超强字幕君 可以去看一下明日同学OP 女朋友and女朋友ED 白砂OP
作者: jerryhd921 (彻底没救的百合豚) 2022-03-14 10:04:00
人家不怕麻烦啊，总比一堆白痴空耳好多了吧==
作者: david28941 (醒蛙) 2022-03-14 10:47:00
总比一堆人刷卤鸡肉好吧
作者: snocia (雪夏) 2022-03-14 10:49:00
还好，但是日文歌词是从简体转换来，整片错误汉字的日文歌词没有存在的必要，我会直接检举例如零之使魔的歌词
作者: weselyong (Wesely翁) 2022-03-14 11:11:00
他让我不用去google我就谢谢他啊 我就是看得懂听不懂
作者: minagoroshi 2022-03-14 11:24:00
一句话就是关你屁事不爽不要看w
作者: mimi9126 (烦呀) 2022-03-14 11:28:00
日文字幕会有人感谢，废文只能讨嘘
作者: sky1on5 (skyhorse) 2022-03-14 11:50:00
没事，发废文干嘛呢
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2022-03-14 12:18:00
有的歌不是一个人唱他会帮你贴心注明 有的人只会发废文
作者: samurai90313 (山田岩) 2022-03-14 12:29:00
你当每个人会看日文的日听都N1喔。真的是很恶心的思想耶
作者: weareworld (Hello!World) 2022-03-14 12:50:00
已经是动画疯最有用的弹幕了
