[情报] 真锁链战记3/23上市 tassadar1 PTT批踢踢实业坊

楼主: tassadar1 (才能というもの) 2022-03-07 11:57:36

https://twitter.com/sin_chronicle/status/1500442862185754627
前有超长寿锁链战记，后有超短命樱花革命，不知道这能活多久呢

作者: xsx759153 (犯人) 2022-03-07 12:01:00

觉得前面那个sin翻成真不是很适合

作者: graywater (灰水) 2022-03-07 12:02:00

以前好像还有个世界锁链，也是（ry

作者: adanb911114 (钾离子) 2022-03-07 12:03:00

这是去年SEGA宣传被酸爆的那款吗

作者: pheather ( ゜д ゜) 2022-03-07 12:07:00

会翻成“真”是因为去年宣传 slogan 讲了“真正的RPG”

作者: amd7356 (哭哭喔) 2022-03-07 12:08:00

以前锁链红的时候 SEGA还出一款想取代锁链结果不了了之

作者: pheather ( ゜д ゜) 2022-03-07 12:08:00

如果没有那个slogan，那一般会翻成“新”，或者意译成“罪”，但既然用了那个炎上的真RPG那真字就一直跟着了

作者: s952013 (AllenSkywalker) 2022-03-07 12:10:00

所以之前的是假

作者: AT1045 (ATYS司武伊昂) 2022-03-07 12:11:00

还记得当年赤龙战争手游也是SEGA拿CC系统去改的然后烂到第一个月装备系统设计死要钱还一堆BUG大炎上生放送制作人

作者: mod980 (玖八灵) 2022-03-07 12:11:00

美术跟音乐真的很顶

作者: jalsonice 2022-03-07 12:12:00

之前秒倒的是WC 难度有病非重课玩不下去然后改档横行

作者: safy (Ty) 2022-03-07 12:13:00

Sin我现在只想翻译成"死"真CC的上线日期其实IOS商店一直都写着所以也不太意外然后SEGA在OB被大家喷爆以后, 三个月能救多少吗....

作者: dearjohn (山本龙之介) 2022-03-07 12:28:00

还有"真"喔????

作者: iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃) 2022-03-07 12:49:00

所以锁链在哪里 (1/1)

作者: hankiwi (_han_) 2022-03-07 13:02:00

所以以前一直玩的是”假“锁链战记吗（x

作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2022-03-07 13:19:00

原来前面那个长寿手游是假的

作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2022-03-07 13:55:00

女神转生也是二代才叫真女神转生

作者: caryamdtom (囧人不囧) 2022-03-07 14:06:00

正弦锁链战纪原本的大概是cos

还不是靠toi8老师人设撑住的

继续阅读