[闲聊] （有雷）看不懂南方公园25季是不是很笨
楼主: akanishiking (一万卡系荣誉 校友) 2022-02-11 11:31:30
我啦
最近南方公园第25季在南方公园官网上架了（需VPN才能观看）
南方四贱客的梗往往都要懂美国的时事才看得懂
而以前中国的字幕组翻译的版本还会在画面上写注解告诉你这个梗的意思，让阅听者不要那
么有隔阂
如今人人影视被抄家，中国禁止南方公园在各个中国平台上出现（搜寻关键字也不会有结果
）
Netfilx 也没有上第25季（以下有雷，慎入）
第25季第一集的梗有两个
一直亏麦特戴蒙的虚拟货币广告和纳粹德国人
https://youtu.be/9hBC5TVdYT8
这家公司就是湖人主场的新冠名商
第25季第二集的梗有
陶侃的名字原来是取自魔戒作者J·R·R·托尔金（J.R.R. Tolkien）而不是最初官方拼的T
oken
而token这个名字用在黑人上好像有“种族歧视”的含义，屎蛋去跟医生讲后使他成为种族
主义者
所以他开始钻研魔戒，好让自己不被误会，还开了一堆凯子式的小演讲。结果陶侃直接在学
校公开演讲说他不喜欢魔戒，重重的打了屎蛋的脸
第二个梗是陶侃爸爸在屎蛋爸的正直大麻园对面开了个老黑大麻园（招牌用的是黑人的slan
g)
然后开始用黑人饶舌歌手的说话方式，把屎蛋爸气炸了，不给别人买陶侃家的大麻还被说成
种族主义者。于是屎蛋爸气炸了，要跟陶侃爸宣战。
这里好像也有时事梗，可是我看不懂
所以有看过南方公园25季的人可以解释这些梗的含义吗？
最近南方公园第25季在南方公园官网上架了（需VPN才能观看）
南方四贱客的梗往往都要懂美国的时事才看得懂
而以前中国的字幕组翻译的版本还会在画面上写注解告诉你这个梗的意思，让阅听者不要那
么有隔阂
如今人人影视被抄家，中国禁止南方公园在各个中国平台上出现（搜寻关键字也不会有结果
）
Netfilx 也没有上第25季（以下有雷，慎入）
第25季第一集的梗有两个
一直亏麦特戴蒙的虚拟货币广告和纳粹德国人
https://youtu.be/9hBC5TVdYT8
这家公司就是湖人主场的新冠名商
第25季第二集的梗有
陶侃的名字原来是取自魔戒作者J·R·R·托尔金（J.R.R. Tolkien）而不是最初官方拼的T
oken
而token这个名字用在黑人上好像有“种族歧视”的含义，屎蛋去跟医生讲后使他成为种族
主义者
所以他开始钻研魔戒，好让自己不被误会，还开了一堆凯子式的小演讲。结果陶侃直接在学
校公开演讲说他不喜欢魔戒，重重的打了屎蛋的脸
第二个梗是陶侃爸爸在屎蛋爸的正直大麻园对面开了个老黑大麻园（招牌用的是黑人的slan
g)
然后开始用黑人饶舌歌手的说话方式，把屎蛋爸气炸了，不给别人买陶侃家的大麻还被说成
种族主义者。于是屎蛋爸气炸了，要跟陶侃爸宣战。
这里好像也有时事梗，可是我看不懂
所以有看过南方公园25季的人可以解释这些梗的含义吗？
作者: fatdoghusky (胖胖哈士奇) 2022-02-11 11:32:00
BLM阿...
作者: SSCSFE ( ) 2022-02-11 11:34:00
原来南方25季直接放在官网上不是被某某平台独占20分钟后我再来回你
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2022-02-11 11:48:00
token是代币阿黑人 小孩 交易 懂了吗
作者: guets (guets) 2022-02-11 12:33:00
是代币没错 但用在人身上意思当然不同 中文好像没这观念硬要翻的话 意思比较接近 样板、兼用卡、我有黑人朋友党证是因应美国以前种族隔离政策、风气 产生的文化许多YA影视作品在一群白人间硬要加"一位"黑人 代表尊重多元实际上反而偏离尊重 因为是做做样子 可有可无 这种token角
作者: timez422 (SIXTeeN) 2022-02-11 12:42:00
就像保障名额的感觉 其实就是种歧视
作者: guets (guets) 2022-02-11 12:43:00
色的肤色重要性远大于其个性、内涵 而延伸到现实中就是一个免死金牌 别人说你歧视时 你就会说哪有 我有黑人朋友但搬来搬去总是这位黑人 所以是token 真正自然交友无视肤色的人反而不会讲我有黑人/亚洲朋友这种话
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2022-02-11 13:05:00
就token black guy的梗吧
