※ 引述《tryit0902 (Maverick)》之铭言:
: 趁bookwalker特价买了超电磁砲外传幽幻姐妹
: 有一幕是食蜂女王评价台湾茶。如图:
: https://i.imgur.com/FqWHcQv.jpg
: https://i.imgur.com/zlma47X.jpg
: https://i.imgur.com/UJYt7lK.jpg
: 好奇原文真的是台湾阿里山金萱吗?
: 毕竟台湾常喝的乌龙茶(包括金萱)在日本应该不多?
: 有点好奇日本是怎样评价台湾茶。谢谢大家!
咳咳,
小弟的副业是在日本卖台湾茶和台湾茶具,
应该有点资格可以回答这个问题。
不过毕竟是副业,
我也不是茶叶界的人,
所以资讯比较片面,
大家参考看看就好。
日本喝茶的人很多,
但“喝茶”跟“喝台湾茶”是两种完全不同的客群。
原因很简单,
因为日本绿茶的自给率是90%,
而且还有能力外销,
所以先天上台湾茶在价格和通路上就居于劣势。
也因此在日本贩售的台湾茶,
多是走高价路线,
也不得不如此。
至于在口味方面,
因为日本人习惯喝日本绿茶,
所以口味相近的乌龙茶、东方美人、红玉红茶等较受欢迎。
重烘培类的(炭培等等)则比较少受青睐。
在疫情之前,
台湾政府每年都有组团参加号称亚洲最大的食品展“Fooddex”,
台湾制茶工会(或是台中制茶工会,有点忘了)也会号招会员参加,
是不少台湾茶厂商拓展日本销售的重要窗口。
那台湾茶在日本人心中的评价如何呢?
举个有趣的例子。
2016年时我们跟台湾的华刚茶叶都有参加当年的Foodex(我们是自己报名的)。
因为跟华刚少东是旧识了,
展期中某一天他突然跑来跟我们说,
他看到会场上有挂个布条,
日本绿茶协会好像有在办茶叶比赛。
他的了解似乎不限日本厂商,
所以可以的话他们想参加看看。
就这样在没有计画没有事先准备,
只是路过刚好看到就去报名。
(我们有提供他们一些联络上和语言上的协助,
但主要参赛过程都是他们自己进行的。)
然后就:
https://www.hgtea.com.tw/posts/5855fca03c9e6000966d2c2a
回到原po的问题,
“日本人怎么评价台湾茶?”
我想就是:
知る人が知るお茶
懂的人才懂得喝的茶。
以上。
大家参考看看。