这次翻译的影片是Joel Haver在介绍他是如何使用Ebsynth做出转描动画
https://youtu.be/RmV55Am6pbo
（转描：是动画师一种在运动图像镜头上一帧一帧地追踪，以产生逼真的动作的动画技术。
　from Wikipedia）
Joel的动画都是用它做出来的，如之前有在板上分享的RPG系列（后…后续我会再补上翻译
的）
这次除了单纯的技术分享以外，也有一些关于创作的观点还满正面的，希望作为创作者的朋
友们能从中得到一些创作的鼓励和灵感
因为我自己现在人在军中真的太无聊，所以就把原影片的CC字幕转为文字档，印出来作为在
军中也能做的翻译试笔
也希望这些翻译成品能作为作品集，等终于退伍之后去应征翻译相关工作时能够当作经历与
加分
如果影片中有任何翻译不当、或者有更佳的译法都欢迎在下面和我讨论:D
※ 引述《Unlight (关灯)》之铭言
: ※ [本文转录自 joke 看板 #1W4je1Ha ]
: 作者: Unlight (关灯) 看板: joke
: 标题: [影音] RPG游戏的初体验 by Joel Haver
: 时间: Thu Jan 28 23:36:31 2021
: 被Youtube推荐，看完觉得很有趣又意犹未尽，一直挖作者的频道看更多影片
: 因为很想跟更多人分享，所以就花个晚上把字幕补上去了，在影片简介和片尾字幕卡都有
: 原作者／原影片资讯！
: 要完整观看可以从此播放清单：
: https://youtube.com/playlist?list=PLDPvEosMxbpbOYWHErt0O8iWfbT7uhFXA
: 或者直接照顺序看下方四部短片
: https://www.youtube.com/watch?v=41UmmnSG7dE
: 这篇没有被作者列入他的RPG冒险系列的播放清单中，但也非常值得一看，
: 可以从这短篇清楚了解到作者的作品的调性，内容的有趣（ㄍㄢ　ㄍㄚˋ）也不在话下
: https://www.youtube.com/watch?v=gqZcBFbPyrQ
: RPG三部曲的第一部，让我想起了在Undertale的一周目，在酒馆了看到狗沟打牌凑不齐人
: 才知道自己做了什么，ㄇㄉ剉冰，
: 还有打了鱼鱼还要一直跟龙龙通电话，ㄇㄉ芒果冰
: https://www.youtube.com/watch?v=JuPKkhd_TWY
: RPG三部曲的第二部，让我想起了我在Fallout4的免费周游玩的过程，
: 不小心误杀了NPC之后罪恶感多到让我直接关游戏再也不想开，ㄇㄉㄐㄅ
: https://www.youtube.com/watch?v=IKV1mUqmbLo
: RPG三部曲的第三部，当你在期待和前面相同调性的蠢蠢小品短片时，作者赏了你一巴掌
: 让你知道他也可以做点不同的、可以触碰到你内心深处的内容
: 真希望人生能看到更多这样的作品，在你毫无预警的情况下温暖你的内心，为你的世界带
: 来一丝光明