[闲聊] 为什么漫画都说“再版”不是“再刷”
楼主: a031405 (a031405) 2022-02-04 14:58:03
漫画都常说再版，但一般的书都是说再刷、一刷二刷，实际翻开台湾漫画后面也是写几刷
为什么就漫画这么特别会说再版，是不是被日语影响，直接把日文拿来用，像重版出来的重
版就是再刷的意思，有没有西恰？
为什么就漫画这么特别会说再版，是不是被日语影响，直接把日文拿来用，像重版出来的重
版就是再刷的意思，有没有西恰？
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-02-04 14:58:00
不是都说再版吗
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-02-04 14:58:00
……………………
作者: pgame3 (G8goat) 2022-02-04 14:59:00
不是都说一版几刷
作者: flysonics (飞音) 2022-02-04 14:59:00
再版跟再刷是不一样的意思
作者: mikeneko (三毛猫) 2022-02-04 14:59:00
你知道版跟刷是不一样的东西吗
作者: OyodoKai (魔法少女大淀) 2022-02-04 14:59:00
是你被影响太深
作者: Tochter (苹果花) 2022-02-04 15:01:00
版跟刷不一样，你搞错了
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2022-02-04 15:01:00
你根本搞错这两个词
作者: flysonics (飞音) 2022-02-04 15:03:00
因为漫画真的很常改版 可能换个书商代理 版就会改过
作者: bloodsea (小李) 2022-02-04 15:04:00
厂商要打版才能刷，用同样的版的话叫再刷，重新打版叫再版
作者: tsukirit (道法自然) 2022-02-04 15:04:00
版不是版本，是印刷版，一版多刷就糊，要换版
作者: Keyblade (安安你好) 2022-02-04 15:05:00
版是有经过修正或添补内容 刷就是单纯印刷的意思
作者: flysonics (飞音) 2022-02-04 15:09:00
不一定有修改才叫改版 有的时候单纯就是批次印的意思
作者: edieedie (一代一代) 2022-02-04 15:10:00
==
作者: flysonics (飞音) 2022-02-04 15:11:00
比方说 我第一版估市场反应 然后在那段时间内让印刷商陆陆续续印了好几刷的量然后印刷商跟我都认知这本书大概量就这样 所以他那边的流水线就把这本书的书版撤下来
作者: Hosimati (星咏み) 2022-02-04 15:13:00
一开始初版，可能首刷先看销量，之后多久再刷几次。最后再版要开新版，代表要更多多少印量才值得等等
作者: flysonics (飞音) 2022-02-04 15:13:00
结果市场反应比预想中的好太多 那我就会重新联络印刷商这本书要继续加印
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2022-02-04 15:16:00
大概懂了，我建议你可以在这里当再版警察
作者: flysonics (飞音) 2022-02-04 15:16:00
但是因为这本书的版已经从流水线上撤下来又放上去 所以有些业界习惯会把第二批印出来的书叫二版三版 因为这中间书商本来就有权利决定要不要改版的（即使书商这边很可能为了速度并没有改排版）这样懂了吗台湾很少变二版一刷的原因常常一版几刷都卖不完了...
作者: s055117 (danny) 2022-02-04 15:21:00
大陆用语吧 我当初也觉得很怪
作者: Hosimati (星咏み) 2022-02-04 15:22:00
楼上这理由倒是很现实，你要开新版需要的印量肯定更高可能根本的销量就比较低，一版可以印多少本，预估销量不多所以首刷只刷多少，后面再刷都还能用同版。
作者: fiction4569 (废) 2022-02-04 15:26:00
推楼上详细解说，前面嘘的其实也没很懂吧...楼主本来也没把版跟刷当同一件事才会这样问
作者: CostDown (BigBoss) 2022-02-04 15:28:00
轻小说也是这样称呼吗?
作者: snocia (雪夏) 2022-02-04 15:28:00
我手上的零之使魔(小说)第一集是2011年6月“3版11刷”
作者: Hosimati (星咏み) 2022-02-04 15:29:00
但是销量比较高才需要考虑这版刷几次了不够，预期后续销量还有多少需要再版
作者: zhenyuan (大好きって叫びたい!!) 2022-02-04 15:31:00
精确的用语应该是再刷 再版是习惯用语真正的再版是要有修改才算不过就连业界的人也没很精确用这两个词就是了
作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2022-02-04 15:39:00
或许他有偷改全角半角字体
作者: snocia (雪夏) 2022-02-04 15:43:00
我也记得有一本时报文化的书破百刷，不过一时之间找不到轻小说最多刷的，应该就是我提的零使了，但是不清楚前两版是什么情形，只知道这个第三版排版和其他本不一样
作者: spfy (spfy) 2022-02-04 15:50:00
搞不好真有错字
作者: tim5201314 (花美男) 2022-02-04 16:09:00
人家只是想厘清上来问就被说警察= =
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2022-02-04 16:09:00
要很计较的人(和出版商)才会在那边二版三刷不过通常能卖到有机会再版的 都会偷偷修正一些问题变成二版只有卖到来不及的才会初版重刷抢时间 近年没这可能吧
作者: rgbff (￣▽￣) 2022-02-04 16:11:00
现在都电脑制版坏了换一个成本没那么高啦
作者: johnny3 (キラ☆) 2022-02-04 16:43:00
再版有修错字吧
作者: eyb602 (幻忽飘隐) 2022-02-04 16:51:00
看推文长知识了
作者: carzyallen 2022-02-04 16:58:00
最后的版权页修改算不算新版
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2022-02-04 17:34:00
版是大的 刷是小的 换版 是有修改 或 太多刷板子无法用
作者: bluejark (蓝夹克) 2022-02-04 17:55:00
版和刷是不一样的喔 以前印刷是用一个版型的然后使用同一个版依销量叫一刷二刷三刷内容有变更会做新版才叫二版所以游戏讲版本不同也是来自于印刷用语
