https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99395509
日本赛马新秀“马儿跳”即将出道，令《赛马娘》玩家兴奋议论
日本著名赛马培育牧场“名台牧场（メイタイファーム）”，于 2022 年 1 月 26 日，
在官方推特帐号上公布一头预定在今年内出道的新赛马已经正式完成取名手续，这头新赛
马被取名为“马儿跳（ウマピョイ）”。
不仅赛马名称和去年席卷日本市场的 Cygames 旗下新作手机游戏《赛马娘 Pretty Derby
》（ウマ娘 プリティーダービー），当中使用的主题曲“马儿跳传说（うまぴょい伝说
）”非常接近，牧场甚至还在该条推特文章底下附上一张游戏角色正在演唱乐曲的图片，
当然在随后马上发出另外一篇文章，强调“马儿跳”这个名字是来自于马儿在草场上蹦跳
的模样，和特定乐曲没有任何关系。
但这篇推特文章底下又附上另外一张《赛马娘 Pretty Derby》角色在演唱“马儿跳传说
”的图片，所以《赛马娘 Pretty Derby》的玩家们也都很心领神会这是什么意思，除了
配合牧场演出之外，也都表示自己很高兴看到这一头新赛马诞生。
隔天牧场又更新推特，发文表示其实“马儿跳”是第二次申请时使用的名字，因为原本第
一次申请时使用的马名被驳回，所以才会换用“马儿跳”去申请，而第一次申请时使用的
名字则是“Pretty Derby（プリティーダービー）”，虽然在命名理由上写着“是来自于
可爱加上英国地名”，但是被日本赛马协会以“不可使用特定著作权创作名称申请马名”
的理由驳回。另外也强调赛马的命名权是掌握在赛马持有者，也就是所谓马主手上，和牧
场本身并没有关系。
看到自己喜欢的游戏要素，回流到其原本主题的赛马，自然是让游戏玩家感到十分开心。
不过也有一些人提出其实现在有一头四岁现役赛马“Snow halation（スノーハレーショ
ン）”，其名称很有可能就是来自于《Love Live!》系列的同名歌曲，但大概是在日本马
会负责审核马名的人对《Love Live!》并不是很了解，所以才会放行通过吧。
https://image.gamebase.com.tw/gb_img//8/004/167/4167778.jpg
=====
好小只

最后一段 喔喔是喔

CY：轮到我说话了吧