https://reurl.cc/Rjzjbz
诸葛四郎与魔鬼党，谁抢到那支宝剑？ 台湾动画电影如何重新包装走向市场
专栏作家林宏文
2022年1月28日 周五 上午9:30·7 分钟 (阅读时间)
“诸葛四郎与魔鬼党，到底是谁抢到那支宝剑？”这是罗大佑作词作曲的《童年》这首歌
中一段歌词，很多人都能朗朗上口，歌词提到的主角“诸葛四郎”，就是叶宏甲在60多年
前创作的“诸葛四郎”漫画，如今更改编为动画电影<英雄的英雄>，并在今（28）日于院
线上映。
24日晚上，我有幸先观赏了这部动画电影的首映，在西门町国宾戏院，数百个大人与小孩
一起跟着剧情起伏，笑声与叫声不断。这部漫画曾是很多三四五年级的共同记忆，后来被
纸风车剧团改编成舞台剧，到全台偏远乡镇演出35场，那个晚上，诸葛四郎这位小英雄似
乎又复活了，回到更多人的心中。
看完电影，在走回家的路上，心中有不少感触。我思考的是，台湾的动画电影有没有机会
呢？一个60多年前曾经活跃过的漫画人物，想要重新包装走向市场，被更多人接受，到底
需要经历多少煎熬与考验？
把旧时代的漫画人物IP做改编，当然有许多挑战，困难度在于，如何让角色既忠于原著，
又不能全部照抄，还需要赋予时代的新意义，或是加入现代化的元素，这些都不是很简单
的事。
谈到这里，不免想到漫威（Marvel）的故事。如今红到发紫的漫威，其实是一家曾经宣告
破产倒闭的公司。漫威在美国的60至80年代相当受欢迎，当时的漫画故事结合并针砭时事
，例如二战爆发、种族歧视、同性恋等议题。
不过，九O年代后，竞争者出现、网络兴起，收集漫画不再是美国孩童的兴趣，漫威也在
1996年宣布倒闭，当时，漫威把手中拥有的X战警、蜘蛛人、惊奇四超人等IP陆续卖掉，
清偿债务，手中只留下美国队长与钢铁人两个人物IP。后来，漫威孤注一掷，将仅剩的资
源，投入钢铁人电影的拍摄，并于2008年上映，没想到由小劳伯戴尼主演的钢铁人一炮而
红，漫威才从谷底翻身。
钢铁人东尼史塔克这个漫画角色，最初被塑造成一个对抗共产主义的英雄，当时的故事发
展就是越战时期，但2008年重新开拍时，场景已换成现代，而在人物塑造上，小劳伯戴尼
本人皮皮的、坏坏的特色，却让钢铁人这个角色加进了现代的元素，小劳伯戴尼也跟着钢
铁人大红，演艺生涯重新站上高峰。
与钢铁人很类似的是，诸葛四郎一样是60几年前的漫画英雄人物，如今改编成动画电影，
除了忠于原著的英雄角色外，也融合一些新的元素。
其中，纸风车改编的舞台剧，是到全省各偏乡演出，许多家里的老老少少搬著板凳来观看
，大家可以想像那个环境及氛围，加入马许多在地化的搞笑打斗情节，还有让大家笑得东
倒西歪的幽默对话，把许多大人小孩逗得很开心。在改编成动画电影时，这些素材也都被
加进来了。
比较不为人知的是，钢铁人是在美国对抗共产主义的时代诞生，而叶宏甲创作诸葛四郎的
时代，正值台湾白色恐怖年代。
叶宏甲的儿子叶佳龙回忆， 因为当年的出版审查制度，即使是很简单的好人打败坏人的
故事情节，都会被再三关注刁难，像魔鬼党坏蛋为何要戴面具？漫画中为何出现恐龙？甚
至连宝物都禁止出现。由于漫画如果被禁，所有努力都将付诸流水，严格的出版法，让父
亲在创作过程中必需做许多自我审查，期间努力撑过了六、七年，最后还是不得不放弃创
作。
此外，台湾发展动漫电影，还有另一个限制，就是经费永远不够，只能用最少的资源做出
最佳的品质。
叶佳龙出身电子业，可以在四年内烧五千万元，这在台湾动画电影制作中，已经算是很大
的手笔了，但比起国际级动画片，当然还差得很远，迪士尼一部动画电影就可以出动400
人的动画团队，但《英雄的英雄》只有25人，要如何在有限资源中做到最好，这是很大的
挑战。
叶佳龙说，他与团队仔细研究过好莱坞制作动画的方式，想办法用更省钱的方式做创新，
最后邀请从未做过动画长片的制作团队加入，以动态捕捉技术还原舞台剧演员幽默且灵活
的肢体动作。而他自己就担任产品经理的角色，严格控管流程与进度，把品质及细腻度做
出来。
最后，这部动画电影，背后还有一个两代间的动人故事，流露着感情与传承的双重意义。
回想父亲的工作，已在全世界许多重要公司工作过的叶佳龙说，想当一位漫画创作者，不
只要会讲、会画，还要会写，非常不容易。他到现在都还记得，父亲创作时，会一边听着
贝多芬的田园交响曲，整天就坐在书桌前，不断地动脑筋及作画，那是他童年最深刻的记
忆。
叶佳龙回忆，父亲叶宏甲从小接受的是日本教育，当年收了十二个徒弟，父亲待这些徒弟
有如家人，每天徒弟都和自己的孩子一起吃饭与生活。每一位学徒在学成那一天，父亲都
会订制一套西装，外加一个红包送给他们，也祝福他们从此出去自立门户，展开自己的事
业发展。
叶宏甲有四个小孩，叶佳龙是老大，另外他还有三个妹妹，由于家里就住在台北西门町国
宾戏院附近，所以父亲就常带着孩子去电影院，看了许多怪兽片、间谍片等。而父亲做任
何事都是全力以赴，要把事情做到最好，这也成为他日后求学与工作的座右铭。“每个人
心中都有英雄，而父亲就是我的英雄！”
叶佳龙也提到，父亲虽然是很有成就的漫画家，但很小的时候就告诫叶佳龙，不要走他的
路，只要他从医生及工程师两个之中选一个职业。很会念书的叶佳龙考上交大电信系，后
来又到美国念了电子学博士，后来加入美商苹果（Apple）公司及威讯通讯，曾经创过业
并被新加坡Creative Lab收购，还担任美商罗技电子公司的董事，一辈子都投身在高科技
及创投业。
叶佳龙说，父亲在三十年前过世后，想到父亲在审查制度中苦撑那么久，也让他有长达十
多年的时间，都不愿意再去翻看父亲留下来的漫画。但等到人生阅历更丰富后，他终于决
心放弃高薪的工作，转身投入动画产业，希望台湾人再想起诸葛四郎这位英雄，让父亲的
梦想能够实现。
这是一个属于两代之间浓浓的感情，还有儿子想完成父亲的梦想，把台湾的英雄故事推向
市场的企图心。至于这个目标能否达成，或许就要看今天正式上映的《英雄的英雄》，能
否重新掳获老中青三代人的心了。
（以上图片皆由叶佳龙提供）
只有25人花了五千万预算,看之前舞台剧的推广能拉到多少观众了.但疫情...

真有爱

咦？我好像没看到结局那册，都怪台南图书馆

观众是很现实的。电影好不好看比较重要

以情怀来说希望电影成功，不过还是原作那种老式剧情的话不是很看好就是了

小时候的图书馆摆很多 刘兴钦的漫画, 现在也只留存在回忆中

原作的剧情太老套而且还每一篇都是一样的公式...

重启最少也该换个造型吧，头上几个包在现在看来真的太过时了

漫画现在只能买一次买全套，不然我蛮想收龙虎十剑士的

只能缅怀过去的话就只能说没救了

经费少是没错 那造型设计可不用多少经费吧 光看造型就是拿50年前的来用 一点修正改进都没 对动漫毫无专业很可惜 没

都在干古 这部药丸

看霹雳戏偶都改进多少 根本就是一部坚持古早原味的老土作

除了主题曲好听与卖老人外好像没看到卖点？

4楼+1

没现代化跟新包装很难,钢铁人若跟古早一样套桶子也不行