[JLPT] N3 合格心得

楼主: hanaya (花屋)   2022-01-25 01:02:49
==========
Q:第几次考?
A:第1次
Q:为什么决定考N3?
A:
原本要在7月的时候考 N4,不过因为疫情取消直接多了半年可以准备
想说就直接上 N3 试试看
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:一两个礼拜
Q:学日文多久了?
A:大学有学过,之后就一直断断续续的接触
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:
去年疫情严重的时候正好转换跑道有空档
想说就把接触很久的日文考一下检定,看看自己到底到什么程度
一直以来去日本都是自助旅行,搭配着破破的日文
也希望疫情结束后,去日本玩的时候在沟通上能够更顺畅、深入
过程:
读书会(数月) → 补习班(半年) → 参考书 + 考古题(半年)
Q:何时开始认真准备?
A:2021年初
Q:如何准备?
A:
最一开始和几个朋友组了个日文读书会,由已经考过的比较高级数的带领没考过的
用大家说日文搭配额外准备的教材,大概进行了数月
虽然程度比较好的人备课很认真,但效果感觉就是没有出来
最后还是找了补习班从基础好好重头锻练
补习班有不同的优缺点:重视口说的、重视考试技巧的、营造日本氛围的
交通距离、金额费用和补课系统的使用方式,都要一并考量进去
觉得花一点时间去找最适合自己的才是最好的选择
虽然我上的补习班比较没有太多口说的机会
不过日本老师在导念的时候,都会尽量让学生抓到发音的要点
而且上课的记录档可以在期限内看到爽
这对有时间以及需要复习的我来说是一大福音
偶尔也会搭配节日作些小活动,算是很有趣的一间补习班
在课程结束后,到日检板爬了大部分 N3 的文章
看了一些前辈们的分享去买了一些书回来自己念
考古题则维持每个礼拜写一份,再请朋友帮忙针对错的题目进行检讨
除了让自己熟悉题型以外,对考试时间的拿捏也很重要
而且考古题是会再次出现在考试中的,这次就被我遇到一些 XD
Q:那听力呢?
A:
平常就常看日剧和动画,不过也是搭配中文字幕去理解
这样会让自己以为都听得懂
其实只听的哩哩辣辣,叫你自己还原句子写出来就会被打回原形
自己会找有兴趣而且比较偏日常系的日剧或影片进行训练
这样比较不会出现太多难以理解的专有名词,而日剧在文法上比动画严谨一些
动画很容易出现年轻人用语,或是过于口语的表现手法
如果一开始不太适应的话建议是从日剧开始会比较容易
第一次会完全依靠耳朵去听,然后尽量把句子打出来
多慢都可以,调整速度也无法,总之就是要写出句子
第二次再搭配字幕,核对自己的理解是不是有误
有时候口语和书写的用法会有点落差,但大方向不要错太离谱就好
不知道的单子也要尽量背起来,或是至少让自己有印象
而且当我去做这件事情的时候才发现,以前看到翻译好的句子都不知道
很多藏在词语中的情绪是中文无法表达出来的,日文就是一个这么富含情绪的语言
所以整个过程中其实还满享受的,学习过程相当愉快
除了上述的东西以外,基本上我每天也都会挑一个 Hololive 的直播看
歌回不算,尽量找一些杂谈或是比较容易理解的主题
一样要“有意识地去听”,尽量去理解他们在说什么
大部分的内容,只要不是太艰涩,算都还能理解
个人比较固定会看的有:
ときのそら、星街すいせい、白上フブキ、大神ミオ、不知火フレア、角巻わため
其他的就是随意观看
那种大型连动(宇宙狼人杀、马力欧赛车),一次多人的基本上我还是负荷不了
太草太快太杂了......
虽然内容比较偏向上面我提到动画类的问题
但真人的语感和语速多听,我觉得还是有帮助
当然我也常看到日检板前辈们分享透过日综或是广播的方式来精进日听
方式百百种,找到适合自己的就对了
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:书名/作者/出版社
【日检完胜500题N45 N4 N3/松本纪子 佐々木仁子/众文图书公司】
这系列应该是写起来最认真的,他有三次的练习
我前两次是完整的做完,第三次则是挑错的/不会的再做一次
解答写得很好理解,也会有一些额外的延伸内容可以学习
【日检完胜单语N3/アークアカデミー/众文图书公司】
就是拿来背单字的
【完全掌握N3.N4对应 文法问题对策/大新书局出版社/大新书局】
基本上没什么看
【一考就上!新日检N4全科总整理/林士钧/瑞兰国际】
一开始主要是写这本,不过完胜500题写太顺了
这本就摆旁边没看了
【APP】
https://i.imgur.com/iMN0t4y.jpg
现在也很多可以帮助学习的 APP
不过基本上我就是拿来没事点点单字
然后偶尔听听青空朗读而已
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:完全没有,FGO 耗体力,看 Holo 的影片
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:都很顺,写完都还有十几分钟左右
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:没有,写听力的时候我也都只看下一题,不会看太后面
Q:为什么 言语知识/读解/听解 最低分?
A:
文法一直是我的弱项,单字量也很明显的不足
虽然考试过了,但还是要再加强
Q:其他补充?
如果只是想要把考试考过,搞定检定考的话
我觉得写考古题基本上就足够应付了(也要检讨完全,吸收全部题目的内容)
但是如果未来真的想要学以致用,好好把日文变成自己的工具的话
还是要从文法开始,好好理解日文到底是怎么一回事
希望在学习日文路上的你我,都可以找到学习的动力和目标
也希望日本疫情早日缓和
让我能够赶快再去日本玩参加活动跑演唱会
好想看棉芽和星街的现场 LIVE QAQ
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:
2021年12月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 38/60 │ 48/60│ 44/60│ 130/180│
╰────┴───┴───┴────╯
平常练习的时候明明度读解最低分,怎么考试反倒变最高分了
作者: jackyT (Ubuntu5566)   2022-01-25 01:03:00
恭喜!
作者: MurmurHsu (MurmurHsu)   2022-01-25 01:05:00
恭喜
作者: rfvujm (Rfvujm)   2022-01-25 01:05:00
错版?
作者: zamperla (地鼠王)   2022-01-25 01:06:00
错版
作者: MurmurHsu (MurmurHsu)   2022-01-25 01:06:00
请问青空朗读怎么下载呢在谷歌商店只看到青空文库
作者: s9451204 (火烤小柚子)   2022-01-25 01:06:00
这里应该是西洽版吧...?
作者: Sessyoin (杀生院祈荒)   2022-01-25 01:07:00
恭喜
作者: aegius1r (SC)   2022-01-25 01:07:00
恭喜 这篇应该算有ACG相关?
作者: Matsumatsu (松尾)   2022-01-25 01:08:00
请益凤梨大学机机系叫兽
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2022-01-25 01:09:00
英检托福多益雅思文快跟上阿
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2022-01-25 01:13:00
错版了大哥
作者: finzaghi (琴之森)   2022-01-25 01:14:00
好厉害
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2022-01-25 01:16:00
结果看你的考试时间才发现今天开放查询 我也过了 耶!
作者: onnax (日出了 晚安)   2022-01-25 01:19:00
恭喜,看到内文还以为进错版XD
作者: john91018 (JoJoå°‡)   2022-01-25 01:22:00
我还以为错板XD 恭喜
作者: b910590oby (绿绿der)   2022-01-25 01:25:00
恭喜 推推~
作者: S890127 (丁读生)   2022-01-25 01:25:00
恭喜
作者: hantenaros (虚无)   2022-01-25 01:26:00
恭喜 推
作者: billy379 (squirrel)   2022-01-25 01:28:00
恭喜
作者: sck3612575 (setsuna)   2022-01-25 01:28:00
都是选择题的话其实可考n2 猜到过的人0.0
作者: qazzqaz (qazzqaz)   2022-01-25 01:32:00
恭喜!
作者: narihira2000 (老羊)   2022-01-25 01:38:00
没人用大家的日本语考n3了喔qq
作者: besttes (旻月)   2022-01-25 01:40:00
我真的很后悔没直接考n2==,本来想说第一次考个n3随便考考,结果142直接过,就该直接拼一点考n2换日文免修,哭啊
作者: Wardyal (Wardyal)   2022-01-25 01:41:00
错版 你应该是要贴在JLPT版ㄅ 格式完全一样
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2022-01-25 01:41:00
恭喜花屋!N3之后很快就会跳到N1了读游戏文本都没问题的话你就稳了
作者: tkc7 (至情至性)   2022-01-25 01:42:00
之后会有看EN考多益的吗
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2022-01-25 01:42:00
听力部分我觉得声优Podcast 也是很棒的资源
作者: besttes (旻月)   2022-01-25 01:43:00
话说楼上,我不清楚其他的学习怎么教,但东海大一是用大家的日本语上课的,初学拿前两本来学还是不错的啦
作者: whiteblack19 (中在台,非等台,也等台)   2022-01-25 01:48:00
跟原Po大相反 考试读解最低分
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2022-01-25 01:58:00
贺 我N2裸考差2分及格就暂时懒得考了XD
作者: fate201 (Licht)   2022-01-25 02:02:00
花屋带我游日本
作者: suzukaze0104 (青叶)   2022-01-25 02:03:00
以前西洽就有人发过ACG过N1的
作者: Xeraphlolz (Xeraphlolz)   2022-01-25 02:10:00
N3还敢出po
作者: wyner (外嫩)   2022-01-25 02:12:00
我原本以为很简单打算考N3 还好没有 N4都差点没过
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2022-01-25 02:16:00
感觉你可以直上N2下次直接战N1吧
作者: wish40512   2022-01-25 02:19:00
我也过了 还很意外的606060 超开心
作者: breakfastt (朝食t)   2022-01-25 02:20:00
原来西洽还有人没有N1
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2022-01-25 02:21:00
我也过N1了 虽然是裸考不过平时接触动漫VT 就跟复习一样
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2022-01-25 02:24:00
其实日V讲话速度虽然有放慢不过还是比N1快了 你都能跟上
作者: wyner (外嫩)   2022-01-25 02:24:00
看C洽你会以为看过动画的人都N2起跳
作者: xo45527788   2022-01-25 02:28:00
恭喜
作者: LAODIE (老爹)   2022-01-25 02:32:00
下次直上n1就好 不难 只是过了才开始
作者: waitan (微糖儿>////<)   2022-01-25 02:51:00
羊羊直播蛮适合练习的
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2022-01-25 03:08:00
恭喜!
作者: sioprr (岛崎制盐㈱)   2022-01-25 03:29:00
请问羊的语速有比N1/N2快吗
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2022-01-25 03:51:00
有,另外其实我觉得羊有点不适合,因为口音比较特别不过适合不适合不是重点,而是要听喜欢的才能持之以恒
作者: DanGreen (DanGreen)   2022-01-25 04:44:00
加油 前面路还很长
作者: mark82824 (mark)   2022-01-25 04:55:00
恭喜花屋
作者: speed7022 (Speed7022)   2022-01-25 05:48:00
恭喜,不过不同语言都有独有的表达方式很难翻译出来
作者: chewie (北极熊)   2022-01-25 06:41:00
推 加油
作者: zxc88585 (hkekq)   2022-01-25 06:59:00
恭喜 不过洽点有点薄弱
作者: YaLingYin (泠)   2022-01-25 07:03:00
恭喜
作者: mark82824 (mark)   2022-01-25 07:05:00
是说中文翻译无法完全表达出日文情绪那段很认同 有时候看完原文再看翻译都觉得没有翻出日文语句中的美感就只是单纯平铺直叙而已 所以后来我能看原文就看原文
作者: qqqaz9527tw (PPLOL)   2022-01-25 07:14:00
有没有英文读书会
作者: klgfan (炸鸡学院迷)   2022-01-25 07:25:00
发现有fgo!
作者: darkdark04 (御)   2022-01-25 07:50:00
我就知道花屋一定行(′・ω・`)b
作者: HSora   2022-01-25 08:30:00
恭喜《
作者: inte629l   2022-01-25 08:42:00
推 恭喜
作者: cn5566 (西恩)   2022-01-25 08:48:00
读书会我个人的经验 不只是要程度好的人准备教材不论程度每个人都要准备 在准备的途中你会学到很多东西如果你要往N2以上走的话 以你目前的程度准备起来会更有心得 也会减少自己找资料时搞错的机会
作者: Winter1525 (霜汁哀桑)   2022-01-25 08:56:00
果然还是补习班最能有效提升实力的感觉...
作者: kkmmking (炉石想上传说阿!)   2022-01-25 09:07:00
感觉还是没有ACG点啊......只要说有在看漫画都算数吗?
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2022-01-25 09:08:00
以为走错版有没有补习还好 基础打好比较重要我只去上到N4程度 N2 N1都自学 N2满分 N1174
作者: cuats (kitsune)   2022-01-25 09:13:00
听力个人建议用新闻去练习 配合新闻文章了解内容去听会更容易知道主题是什么
作者: aleezible (laterproblem)   2022-01-25 09:14:00
恭喜原PO!我也是第一次考,看到你的文才发现可以查了(囧),而且我也过了!跟原PO你的分数几乎一模一样w
作者: cuats (kitsune)   2022-01-25 09:14:00
我自己在等待考试的时候是带日文小说看 消磨兼复习(?
作者: kurohanaito (黑羽夜)   2022-01-25 09:39:00
当你个版
作者: Senkanohana (夜樱殇)   2022-01-25 10:04:00
恭喜花屋!
作者: knight0201 (柠檬汽水)   2022-01-25 10:40:00
恭喜花屋~有考虑再继续考N2、N1吗?
作者: kenApp (这不真实呀)   2022-01-25 10:58:00
恭喜
作者: shlee (冷)   2022-01-25 11:15:00
要用日剧的话 KKTV满多都有日中双字幕 可以自己选择要不要开启 很好用
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2022-01-25 12:32:00
作者: lisafrog (AOI)   2022-01-25 13:29:00
推,我也有印象有人看V练听力过N1的文,有人能支援文章代码吗补习班看人,类似的情形我是买一整套书乖乖啃,然后一直写参考书的例句练习看EN练听力也有人发过文了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com