Re: [闲聊] 原神的神女劈观强在哪里
楼主: defreestijl (花生) 2022-01-24 13:01:02
※ 引述《silkk (SILK)》之铭言：
: 好像是原神剧情里的一首歌
: 对岸吹很凶，讲得多厉害多厉害
: B站首页常常刷出来，还有各种翻唱版本
: https://i.imgur.com/DdStyPJ.png
: 但我听完感觉..只是普通的歌仔戏阿......
: 电视打开就一大堆可以看了
: 中国那边到底在捧几点
: 搞不懂ㄟ==
2.4版先前没有看过任何pv
所以当时剧情玩到这段还挺失望的
主要是很短 (每个月纪行的开头动画都比它长-.-
然后又没有多国配音
去年12月就有多国语言版的二创了
还做的挺有趣的
https://www.bilibili.com/video/BV1Ag411P7Jx?t=212.3
结果官方的版本只有出短短的一段还能火
真的是靠角色本身和实况主拉抬的成分
大过于唱戏文化本身-.-
: 好像是原神剧情里的一首歌
: 对岸吹很凶，讲得多厉害多厉害
: B站首页常常刷出来，还有各种翻唱版本
: https://i.imgur.com/DdStyPJ.png
: 但我听完感觉..只是普通的歌仔戏阿......
: 电视打开就一大堆可以看了
: 中国那边到底在捧几点
: 搞不懂ㄟ==
2.4版先前没有看过任何pv
所以当时剧情玩到这段还挺失望的
主要是很短 (每个月纪行的开头动画都比它长-.-
然后又没有多国配音
去年12月就有多国语言版的二创了
还做的挺有趣的
https://www.bilibili.com/video/BV1Ag411P7Jx?t=212.3
结果官方的版本只有出短短的一段还能火
真的是靠角色本身和实况主拉抬的成分
大过于唱戏文化本身-.-
作者: aiiueo (aiiueo) 2022-01-24 13:06:00
那是你不知道神女劈观这曲子背后承载了啥
作者: skyofme (天空人) 2022-01-24 13:10:00
这年头啥东西不是这样爆红的但有能见度才有机会让人看到后面的东西啊
作者: WindHarbor (莁彤花) 2022-01-24 13:12:00
推2楼
作者: wu10200512 (廷廷) 2022-01-24 13:13:00
至少让你看了你没兴趣的唱戏文化
作者: Anaphylaxis (过敏性休克) 2022-01-24 13:13:00
所以这曲子是承载了啥 俗套的英雄拯救世界的泛滥剧情吗
作者: a204a218 (Hank) 2022-01-24 13:14:00
先给我把skip键生出来再来谈什么文化自信
作者: aiiueo (aiiueo) 2022-01-24 13:15:00
就知道有人不懂。换个说法好了，那是你不知道Staff是谁，剩下懒得说
作者: emiya17 (AAA) 2022-01-24 13:16:00
你个人不喜欢不重要，能热议起来并让多数讨论就足够了
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2022-01-24 13:16:00
https://i.imgur.com/iP4xuXJ.png 英文版300多万点阅了老外评价也不错 能让传统戏曲给别人看到 为何这边要有人不爽啊没这个游戏 戏曲确实缺乏和年轻人接轨的载体啊
作者: WayAway (WayAway) 2022-01-24 13:19:00
有人不爽当然是中国的东西在红啊... 不然还能是什么
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-24 13:20:00
这次不少传统戏曲从业人员也出来共襄盛举，热度高的勒台湾歌仔戏也能来这么一下就好了，毕竟从小看到大的东西
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2022-01-24 13:22:00
bili很火我知道啦 但比较特别是老外对这次戏曲评价高
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-24 13:22:00
有布袋戏红出圈子的例子，歌仔戏或许只差个契机？
作者: aiiueo (aiiueo) 2022-01-24 13:23:00
省省吧，歌仔戏怎么可能。神女劈观本质还是流行歌，而且是流行了十几年的复古风格流行歌，台湾有这种创作土壤吗。
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-24 13:24:00
其实云堇早前pv里那句 走了的声音吓到不少老外，整曲出来后就评价大升了
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2022-01-24 13:25:00
不一定是整个戏剧啊 但例如一个台湾游戏的角色小小唱一段歌仔戏 简单的说就是偷渡 日本文化其实也是在FF里头慢慢塞一把武士刀 慢慢偷渡出海的
作者: probsk (红墨水) 2022-01-24 13:41:00
武士刀还需要偷渡吗 看看忍者龟
作者: qwer880506 (啪啪啪) 2022-01-24 13:46:00
醒醒吧 反应好只是因为画了个妹子出个肥婆唱戏谁会鸟你
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-24 14:13:00
别这样 沙拉布莱曼胖了之后我还是很常听她的歌的
楼主: defreestijl (花生) 2022-01-24 15:04:00
不过讲真人家至少还能成功卖脸卖到国外可怜我们政府只能推美美-.-
作者: shiochris (紫绪) 2022-01-24 16:52:00
某人是不是不知道歌剧的女高音多半是肥婆啊......
