【组曲】花谱×たなか #95.5“飞翔するmeme”【オリジナルMV】
https://youtu.be/bR59TdH6LG0
放错了 这才对
https://youtu.be/FtAvYnbOCws
1/19发布的作品，今天10万观看了～
合唱的たなか前身是ぼくのりりっくのぼうよみ，98年次
音乐能作曲能唱，会写作会攀岩，经营一家烤番薯店，仅两个月卖出1.5吨的番薯
看来是新一代才子
以下渣翻，想训练自己，鞭小力点qq
==
歌唱／花谱・たなか
作词／たなか
作曲／ケンカイヨシ・たなか
编曲／ケンカイヨシ
Director：Kenji Kawasaki
＜eallin＞
CG Artist：Eiji Takada、Tatsumi Watanabe、Yoshimi Akiyama、Q-taro
机械じかけの国
机械运行之国
指先からながれる光
从指尖流过的光芒
明日の色はまだ知らない仆たち
是还未知晓明日色彩的我们
谁にでもそそぐ太阳
被太阳平等地照耀着
痛みは记忆なの
疼痛是种记忆呀
投げられた言叶　わたしの中に
投过来的话语 在我体内
淀となり地层へ
变为残渣沉入地层
鲜やかは灰色へと落ちて
原先的鲜艳褪成了灰色
どこか远くの水面に浮かんだ泡
漂浮在某个远方水面的泡沫
わたしとあなた　简単な答えじゃ
我与你呀 简而答之
満たされないことに
我已意识到
気づいてしまったから
自己无法获得满足了
胡蝶の梦　挂け违えたボタンに
庄周梦蝶 在扣错了的钮扣上
思い驰せることも　もう无いの
已经没有 令我心心念念之事了
往けど帰れない旅って気づいて
我已意识到 这是一条有去无回的旅途
砕けた眼差し
破碎的目光
意味を探してたわたし
找寻其意义的我
暧昧な烟になって　生き延びて
变成暧昧不清的一缕烟 幸存下来
くらい隙间に挟まれば(baby)
若被夹入漆黑的夹缝中(baby)
触れなくても爱は爱だ
即便无法触碰 爱依然是爱
あなたが教えて　その先の景色へ
向着你跟我说的 那个前方的景色而去
飞翔するミーム　ミーム　ミーム
飞翔的迷因 迷因 迷因
嬉しいんだ　わたしの言叶が
好开心哪 我的言语
羽になって　空を舞って
成了羽毛 飘散空中
あなたの脳へと
朝着你的脑中而去
回ってくリール　リール　リール
回转的卷线 卷线 卷线
知らなかった　わたしの背なには
不曾知道 我的背上
羽があって　空があって
有双羽翼 有片天空
想像の外へと
朝着想像之外而去
感情なんてただのエラーなんだ
感情不过就只是个ERROR而已
backwash　远ざかるニルヴァナに
Backwash 离涅槃远去
ただ　伸ばした手はまほろば
但 伸出的双手不过是个假象
知らないまま　柔らかく朽ちて
在不知不觉间 轻柔地腐朽
抜け壳の仆を　救いだすその声を
将我从蜕皮拯救的那个声音
安穏の迷彩を突き破った
刺穿了安稳的迷彩
身体を持たぬ叫び
精疲力竭的呐喊声
たしかにそこに鸣った
确实在那里鸣响着
风が頬を抚でるように
如同风儿抚慰脸颊一般
あなたの化身がいた
你的化身在那里
言叶に宿った祈りは分解され
寄托著祈祷的话语被分解
暧昧な烟になって　生き延びて
成了暧昧不清的一缕烟 幸存下来
あなたの细胞に溶け満ちて
溶入你的细胞里
无数の粒でできた　翼は
无数粒子而成的翅膀
折れることを知らない
不知折翼为何物
ただ羽ばたいてみせて
仅仅是振翅高飞
飞翔するミーム　ミーム　ミーム
飞翔的迷因 迷因 迷因
嬉しいんだ　わたしの言叶が
好开心哪 我的言语
羽になって　空を舞って
成了羽毛 飘散空中
あなたの脳へと
朝着你的脑中而去
回ってくリール　リール　リール
回转的卷线 卷线 卷线
知らなかった　わたしの背なには
不曾知晓 我的背上
羽があって　空があって
有双羽翼 有片天空
想像の外へと
朝着想像之外而去
起动するシープ　シープ　シープ
启动的绵羊 绵羊 绵羊
梦みてよ　わたしは生きてる
给个美梦吧 我仍然活着
过不足なく　泳いでいく
不急不缓地 游过那
电子の海を
电子之海
穿ってよヒール　ヒール　ヒール
穿上吧跟鞋 跟鞋 跟鞋
行き场のない思いは声に
无处可去的思念就用歌声
乗せてしまえ　歌ってしまえ
乘载着 传唱着
青空に吸い込まれて
被吸入蓝天吧
もしも声がない世界だったら
如果世界没有一点声音
わたしたち
我们将会
どこにも行けやしなかったね
无法去到任何地方吧
朝めざめる度
一早醒来
そんなこと考えてる
便会思考这种事
あなたは笑うかな
你是否会笑我呢
言叶の欠片がまた
言语的碎片又
窓をこえてひらひらと舞っていく
穿过窗户 轻飘飘地飞舞而去
开かれた空を　ちっぽけなミーム
将广大的天空化为渺小的迷因
知らない景色をたくさん见ておいで
将未知的风景一个个去一探究竟
开かれた空を　ちっぽけなミーム
将广大的天空化为渺小的迷因
知らない景色を
将未知的风景

推

这首kaf自己有突破唱风感觉不过不太喜欢たなか唱的= =模组感觉也有变好错觉吗

模组感觉比较滑顺一点(?) 也可能是滤镜效果XD