[问题] Katana跟Yaiba要怎么分辨
楼主: LedZepp (吉米佩吉) 2022-01-19 22:49:32
动漫常常有刀剑类的题材
有时候听他们是讲Kanata
但是有时候又听他们是讲Yaiba
想问一下这两个要怎么分辨呢
有没有西洽@@？
有时候听他们是讲Kanata
但是有时候又听他们是讲Yaiba
想问一下这两个要怎么分辨呢
有没有西洽@@？
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-01-19 22:50:00
一个很扁 一个很牙败
作者: tg9456 (宝宝藻) 2022-01-19 22:51:00
刀跟刃 刃比较广义？长柄也算yaiba
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-01-19 22:53:00
一个是刀 一个刃 刃相对是比较抽象的东西
作者: zChika (滋琪卡) 2022-01-19 22:54:00
刀就是刀(一面锋利的器具)，刃就是锐利的东西都可以叫刃不过这是中文的解释
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-01-19 22:54:00
等等你内文怎么变kanata wwww
作者: jason1515 (SoSho) 2022-01-19 22:54:00
你内文写反了吧
作者: laplacian (laplacian) 2022-01-19 22:55:00
yaiba是刃，可以解释成刀剑的统称或是刀锋利的部分。
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2022-01-19 22:55:00
yaiba和中文的“刃”基本上同义。
作者: fenrisfang (fenrir) 2022-01-19 22:56:00
yaiba=刃的总称 katana=单刃 tsurugi=双刃
作者: laplacian (laplacian) 2022-01-19 22:58:00
katana是刀，专指单侧开锋的刀而言。
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2022-01-19 23:00:00
作者: shadowdio 2022-01-19 23:01:00
看成猩猩yabai
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-01-19 23:01:00
kanata很yabai
作者: ki80655 (Xed) 2022-01-19 23:06:00
kanata和yabai不用分辨 一样的东西
作者: hare1039 (hare1039) 2022-01-19 23:49:00
つるぎ是剑吧
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-01-20 00:34:00
一个是黑道在讲的
继续阅读
