[情报] PLUM 1/7 蔚蓝档案浅黄无月 wingkauzy PTT批踢踢实业坊

楼主: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2022-01-18 16:28:08

https://twitter.com/plum_naka/status/1483273127476199429
https://pbs.twimg.com/media/FJWlC9eaIAInyLZ.jpg
萝莉厂出萝莉
近日就会公开原型以及预购~

作者: kid725 (凯道基德) 2022-01-18 16:38:00

坦白说这译名我不承认这游戏中译争议太大了

作者: b79205 (茄汁罐头) 2022-01-18 16:46:00

啥争议

作者: keerily (非洲人要认命) 2022-01-18 16:52:00

翻译问题呀，名字常会翻到一些很怪的名字，对话各种不顺

作者: b79205 (茄汁罐头) 2022-01-18 16:54:00

那大概无解了吧营运说一套做一套..

作者: piba228 2022-01-18 17:02:00

这厂好像也蛮雷的

作者: winloudy (江无痕) 2022-01-18 17:07:00

“最后的月牙天冲，指的就是我自身化为月牙”“无月”

作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2022-01-18 17:10:00

Plum作萝莉就比较不雷但还是无法跟三大厂的比

作者: cactus44 (钢弹仔) 2022-01-18 17:13:00

官方译名就这样啊

作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2022-01-18 17:15:00

通通翻成Mutsuki啊笨啊

继续阅读