[问题] 为什么古老动画常常有法斯特n世
楼主: iampig951753 (姆沙咪猪) 2021-12-29 04:18:41
如题
机械女神
通灵王
里面都有法斯特
这种流行
是有什么历史典故拿来引用吗？
还是单纯巧合
我很好奇
机械女神
通灵王
里面都有法斯特
这种流行
是有什么历史典故拿来引用吗？
还是单纯巧合
我很好奇
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2021-12-29 04:21:00
因为法斯特=浮士德想想浮士德这名字多有名就知道了关于法斯特这翻译 我不确定是当年资讯不流通大家各翻各的所造成 还是想避免先入为主的观感才换字不过真要说的话 法斯特比较贴近原音一点就是反正就 换个方式类比就"为什么一堆作品里面有(亚历山大/亚瑟/库夫林/)"类似这样虽然浮士德相较之下是很近代的创作了
作者: wigtownyuuki (Mr.White) 2021-12-29 04:33:00
是德国剧作家歌德的作品 大约1808年时的作品吧不过浮士德是参考真实存在的历史人物和浮世绘无关
作者: xponed (ばか鸦) 2021-12-29 07:16:00
就招唤恶魔以灵魂签订契约的文学创作鼻祖就是浮士德
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-12-29 08:23:00
对啊 有历史典故
作者: xianyao (艾玛) 2021-12-29 08:25:00
浮士德表示人受恶魔诱惑与恶魔订下契约最后自灭的故事
作者: SinPerson (Sin号：) 2021-12-29 10:00:00
浮士德与梅菲丝特
