https://news.yahoo.co.jp/articles/b9bc5f4d039ffd8a3afb0529faaf977b53833e0b
小山駅の人気立ち食いそば店が闭店へ　新海诚监督アニメの圣地
JR小山駅构内の宇都宫线上りホームにある人気の立ち食いそば店
“小山駅きそば”が、来年1月14日で闭店する。会员制交流サイト
（SNS）には闭店を惜しむ声があふれ、同店には“最后の一杯”
を求める客が続々と押し寄せている。
闭店はJR东日本のグループ再编に伴う委托契约の终了のため。
今月初めに正式に决まり、闭店1カ月前の14日に委托运営会社
の中沢制麺（栃木市平柳町）の中泽健太（なかざわけんた）
社长がツイッターで公表すると、瞬く间に広まった。
“ある程度反响はあるだろうと思っていたが、想像を超えている”
と、中泽社长は惊きの表情だ。1日の平均売り上げは闭店公表前の
2倍以上、公表直后の周末には1日600杯以上売れたという。
小山駅きそばは、1950年代前半には今の场所にあった。かつて同駅构
内には宇都宫线、両毛线、水戸线のホームに3店舗あった。中沢制麺
は1991年から3店舗を运営しており、宇都宫线店は最后に残った同社の
直営そば店だった。
人気に火がついたのは、2007年公开の新海诚（しんかいまこと）监督の
短编アニメ“秒速5センチメートル”で、両毛线店がモデルとして登场し
たころから。“圣地巡礼”で店を访れるアニメファンが増えた。10年に3代
目を引き継いだ中泽社长はネットでの情报発信に力を入れ、旅行雑志に取り
上げられることも増えた。
昭和を感じさせるレトロなたたずまい、安くておいしい立ち食いそばは、
アニメや鉄道ファンだけでない幅広い层のファンを获得した。
中泽社长は“いろいろな相乗効果があいまって、あの店が成立したのだと
思う。闭店までの时间は短いが、できるだけ多くの方に食べていただきた
い”と话していた。
由于JR东日本不续约，从1950年代就在小山駅营业的立食荞麦面店将于
明年1/14正式结束营业。消息传出后也让营业额增加了两倍以上。
这间店在秒速五公分电影内入镜后，也成为圣地巡礼的目的地之一。
另外由于美味，便宜加上昭和风情的场景，让他在动画与铁道迷外也颇受好评。
参考图: https://imgur.com/C9bzi5m
(来源: http://finehebelhaus.blog100.fc2.com/blog-entry-49.html )

不要啊

偏偏在这个无法去日本的时候

这部都要巡礼 不会巡到一半哭出来吗 呜呜呜

希望会有人愿意复刻

QQ

疫情下能撑到现在也是很强了

居然是JR东不续约...?原报导有写到JR东日本组织重整 疫情惨啊

没机会巡礼了...