[FF14] 90讨灭的台词和歌词对应
楼主: bear26 (熊二六) 2021-12-20 17:44:06
FF14 6.0 大雷
防雷页
再防一下好了
刚刚看了一个影片
https://www.youtube.com/watch?v=zA5oQgHBDGc
有人把终焉之歌 的台词对应当下正在唱的曲子
终焉的疑问和不满 然后对应上歌词
终焉:
私が、わたしが、 ワタシが得た答えじゃない...
歌词
Our song of hope, she dances on the wind higher, oh higher
E'er our vows endure, and remain forever strong
Standing tall in the dark do we carry on
终焉:
私が见たのは、绝望だけ．．．！
星の、命の、すべての果てにあるのは绝望．．．！
歌词
On wings of hope, you rise up through the night higher, oh higher
Carrying our song, cradled fast within your arms
That its chorus might ring for all
终焉:
终わりの名は、希望などではないッ！
歌词
Tumbling down to the never
这首歌实在很神
FF14心中十大神曲又要重排了
先不算进悠久之风那种神曲重编 就新曲的话
目前本人是 Answers Shadowbringers Dragonsong Footfalls配合上剧情 过场
这四首真的神到不行
特别Answers配上当时打巴哈那个转场 林北某隔壁棚打到9版都没有这么震撼过
题外话
是说
终焉を讴うもの
Endsinger我觉得意境不太一样
我不知道中文对面正式会怎么翻
但是看起来应该是终焉之歌
但是讴う跟呗う 歌う意境上有点不太一样
多了点歌颂的感觉在里面
可以参照以下网站
https://business-textbooks.com/utau-difference/
所以用歌不如用颂
但是英文有个er 日文有个もの
不知道中文要怎么简洁有力地翻出这个名字
终焉歌颂者感觉又不是那么霸气
防雷页
再防一下好了
刚刚看了一个影片
https://www.youtube.com/watch?v=zA5oQgHBDGc
有人把终焉之歌 的台词对应当下正在唱的曲子
终焉的疑问和不满 然后对应上歌词
终焉:
私が、わたしが、 ワタシが得た答えじゃない...
歌词
Our song of hope, she dances on the wind higher, oh higher
E'er our vows endure, and remain forever strong
Standing tall in the dark do we carry on
终焉:
私が见たのは、绝望だけ．．．！
星の、命の、すべての果てにあるのは绝望．．．！
歌词
On wings of hope, you rise up through the night higher, oh higher
Carrying our song, cradled fast within your arms
That its chorus might ring for all
终焉:
终わりの名は、希望などではないッ！
歌词
Tumbling down to the never
这首歌实在很神
FF14心中十大神曲又要重排了
先不算进悠久之风那种神曲重编 就新曲的话
目前本人是 Answers Shadowbringers Dragonsong Footfalls配合上剧情 过场
这四首真的神到不行
特别Answers配上当时打巴哈那个转场 林北某隔壁棚打到9版都没有这么震撼过
题外话
是说
终焉を讴うもの
Endsinger我觉得意境不太一样
我不知道中文对面正式会怎么翻
但是看起来应该是终焉之歌
但是讴う跟呗う 歌う意境上有点不太一样
多了点歌颂的感觉在里面
可以参照以下网站
https://business-textbooks.com/utau-difference/
所以用歌不如用颂
但是英文有个er 日文有个もの
不知道中文要怎么简洁有力地翻出这个名字
终焉歌颂者感觉又不是那么霸气
作者: LittleJade (TKDS) 2021-12-20 17:48:00
歌咏终焉之物
作者: superqoo0709 2021-12-20 17:50:00
歌颂结束的东西
作者: fate201 (Licht) 2021-12-20 17:51:00
终末歌者
作者: GrimmNotes (格林童话) 2021-12-20 17:54:00
这一段BGM真的很神，很多实况主瞬间高潮。不过，随着装备强度的提升，后来的初见玩家会因为战斗在歌词出现前就结束而没办法感受到，挺可惜的。
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-12-20 17:56:00
楼主: bear26 (熊二六) 2021-12-20 17:59:00
下面有人回讲到一版最后一个任务是老爷子给的おわりの名は希望一版虽然很粪 但是不能剧情面用个单机模式给玩家玩一下吗QQ
作者: crayon1988 (蜡笔) 2021-12-20 18:01:00
众人祈祷的部分也是对应ARR影片时代の终焉
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2021-12-20 18:03:00
flow也很赞
作者: frostdumplng (冷冻水饺) 2021-12-20 18:04:00
close in the distance 一票
作者: max83111 (攻击态度) 2021-12-20 18:05:00
只看这版的话我也比较喜欢close in the distance
作者: nomorethings (水树奈々様最高!!) 2021-12-20 18:07:00
不要什么都对应中文 语言本来就是会有东西没办法表达 只能新创去补
作者: amd7356 (哭哭喔) 2021-12-20 18:07:00
一版问题是要搞就要整个重制 依照目前人力来看还要做7.0 吉田还要去顾FF16
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘) 2021-12-20 18:07:00
我都懂 可是为什么这片的作者要穿青蛙装
作者: sasakihiroto (白狗) 2021-12-20 18:08:00
终焉传教士（？
作者: u4vm0 (心草) 2021-12-20 18:09:00
终焉颂赞？者
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-12-20 18:09:00
这版OP ED我觉得都很神
作者: amd7356 (哭哭喔) 2021-12-20 18:11:00
而且吉田对1.0有PTSD 之前有人说经典版吉田马上就崩溃
作者: LittleJade (TKDS) 2021-12-20 18:11:00
怕打太快就强制压装等啊(?)
作者: XIUXIAN (女为) 2021-12-20 18:13:00
可是这首太短了。
作者: nomorethings (水树奈々様最高!!) 2021-12-20 18:14:00
你可以进去打满六十分钟 反正普通没有时间切
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘) 2021-12-20 18:14:00
现在最高580+570混搭吧?就有人播不到了
作者: XIUXIAN (女为) 2021-12-20 18:14:00
黑鸟变青鸟那段是FLOW吗？
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘) 2021-12-20 18:15:00
4人那个也才压570 你要压到低于570也很怪
作者: frostdumplng (冷冻水饺) 2021-12-20 18:15:00
的确 这段真的太短了不够爽
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘) 2021-12-20 18:16:00
这王我打过快20分钟 全程在-2400mp -2400mp
作者: XIUXIAN (女为) 2021-12-20 18:17:00
6.0主线的讨伐是不是都偏难啊？我觉得都很难打。
作者: LittleJade (TKDS) 2021-12-20 18:17:00
为了让初见听得到，我决定排到这个都来摸鱼XD
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-12-20 18:19:00
我觉得就83比较难 智力测验
作者: Fallanakin (国民版惨了) 2021-12-20 18:19:00
83考空间测验难一点,其他还好
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘) 2021-12-20 18:26:00
83流星看不懂时比较难 其他都还好吧 特别90满容易的90感觉在6.4 6.5会变骑神等级难度..
作者: XIUXIAN (女为) 2021-12-20 18:29:00
看到很多人说90很简单= =，我觉得是这次主线三个里最难的耶。当然我是一次过啦，不过是躺着过。
作者: angol1337 (凯风快晴) 2021-12-20 18:30:00
过场看到老桑跟雅吗复刻时代の终焉的祈祷我都湿了
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘) 2021-12-20 18:32:00
90只有星球对撞比较难第一时间看出来 其他都老机制
作者: angol1337 (凯风快晴) 2021-12-20 18:32:00
90机制很直觉吧 中个一次就知道怎么跑了
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2021-12-20 18:32:00
对对，梅缇翁要改唱希望之歌那段就是flow
作者: angol1337 (凯风快晴) 2021-12-20 18:33:00
83转转比较烧脑 89跟NPC跑就好(X)
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘) 2021-12-20 18:33:00
特别转场后为了照顾还在哭的初见直接开始超长软狂暴
作者: frostdumplng (冷冻水饺) 2021-12-20 18:39:00
吉田把拔 我现在就想打佐爸海妈绝本 可以生出来吗
作者: LittleJade (TKDS) 2021-12-20 18:41:00
89跟NPC跑会被散开炸死XD
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-12-20 18:42:00
我无法想像90极会多搞人了
作者: LittleJade (TKDS) 2021-12-20 18:43:00
星球对撞的极感觉就很难
作者: naranita (Narmisch) 2021-12-20 18:45:00
89我这几天排到一堆不会跑的红色DPS，每次都灭到我只好在头上挂标记叫他们跟我走，不然光补血跟复活就要疯了，没时间当绿色DPS
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-12-20 18:48:00
糟糕 我现在完全没印象90在打什么XD
作者: lpb (Θ_Θ) 2021-12-20 19:03:00
Close in the distance 配合剧情当下完整时，真的很神！90就一直星球对撞，还有星球坠落，会忘记吗？
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-12-20 19:08:00
可能太顺就打过去了，所以印象很淡 囧
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2021-12-20 19:09:00
我只记得事象冻结w
作者: gm0077883 (越水七槻) 2021-12-20 19:23:00
90边哭边打过去 ，完全不记得机制XDD
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-12-20 19:34:00
还有嘴砲跟眼泪砲，就这样吧普通难度没啥
作者: jileen (发疯的说书人) 2021-12-20 19:50:00
我黑鸟那场躺了5次，只要她出那招星球追撞我就死，完全看不懂怎么判断
作者: lpb (Θ_Θ) 2021-12-20 20:01:00
星球追撞，两颗一慢一快，你就只要看慢的那颗位置，撞了的AE是以慢的那颗为圆心啊。嘴砲就中间直线AE，眼泪就两侧直线AE。时间暂停，就看他先连线那边，会从那边先再撞一次以初见来说，我觉得这机制比83与98容易一点。83与89
作者: babuturtle (babuturtle) 2021-12-20 20:09:00
每日讨伐碰上83初见的一堆被流星玩死90的话只要摸清追撞要看慢的那颗就还好 撞一次也还不至于马上喷 不过两补都初见被撞来撞去的就会有点惨烈
继续阅读
[讨论] [Vtub] Hololive 晚间直播单 (1101220)timsun105Re: [闲聊] 漫画家 铃木健也遭逮捕holden0609[ＬＬ] 本期电击G's Magazine LOVE综合专刊封面yamatobar[推投] 无职转生 最喜欢女角“1票”MrSatanRe: [21秋] selection project 12viper9709Re: [新闻] 漫画家铃木健也遭逮捕，承认“实在太想买DrPaper[闲聊] 慕留人传也是一堆岸本留下的坑吧..hayate232[闲聊] 蜘蛛人无家日最喜欢的角色(有雷MapleLeaf151[出租借] 女朋友、借我一下 217 情报timmerix[Vtub] REALITY Star Light 4 出演资格 争夺中KyoukaiShiki
