Re: [闲聊] 绿恶魔很可怕吧？
楼主: guets (guets) 2021-12-15 12:39:19
※ 引述《helloyou (月工火暴身寸)》之铭言：
: 一个科学家注射绿色神秘药剂后
: 突然有了双重人格
: 讲到某些事情里人格就会出现
: 里人格脾气暴躁并且会不择手段达成目的
: 还对全身红通通的人有异常的执著
: 身边有这种人是不是很危险
: 不知道他什么时候突然爆气？
为啥当初要翻绿恶魔啊 虽然这称号煞气 但原文不就是只绿哥布林
哥布林这翻译很早就有了吧? 这年头也没有人不知道哥布林是啥了吧
鬼怪、地精(Gnome)表示:
: 一个科学家注射绿色神秘药剂后
: 突然有了双重人格
: 讲到某些事情里人格就会出现
: 里人格脾气暴躁并且会不择手段达成目的
: 还对全身红通通的人有异常的执著
: 身边有这种人是不是很危险
: 不知道他什么时候突然爆气？
为啥当初要翻绿恶魔啊 虽然这称号煞气 但原文不就是只绿哥布林
哥布林这翻译很早就有了吧? 这年头也没有人不知道哥布林是啥了吧
鬼怪、地精(Gnome)表示:
作者: peterisme17 (Totty~) 2021-12-15 12:41:00
就是想要煞气一点不行吗
作者: gaym19 (best689tw) 2021-12-15 12:41:00
你觉得绿恶魔跟绿哥布林谁威胁性比较高
作者: radi035 (阿富) 2021-12-15 12:44:00
哥布林已经是奸淫妇女的形状了....
作者: zwxyzxxx (小右) 2021-12-15 12:46:00
跟神鬼系列一样 不翻好听一点没人看 神鬼传奇直翻看看变成木乃伊 笑
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-12-15 12:46:00
比较煞气啊
作者: PONANZA (電王) 2021-12-15 12:47:00
哥布林一听就觉得是小怪
作者: hololover 2021-12-15 12:54:00
比较帅
作者: vm06wl (墨痕八舞) 2021-12-15 12:56:00
哥布林大家只会想到会色色的那种
作者: tim0821 (绵羊不是真的) 2021-12-15 12:57:00
哥杀表示：哥布林比较难搞
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-12-15 13:01:00
就台湾翻译恶搞 跟快乐女郎一样
作者: Hazelburn (廉价酒) 2021-12-15 13:09:00
哥布林原本就很弱 现在更觉得只会在路上强暴良家妇女
作者: kinuhata (kinuhata) 2021-12-15 13:35:00
擅长的领域不一样 哥布林主场在本子
继续阅读
Re: [讨论] 现实中存在言峰绮礼、帕里斯通这种人吗？hermisRe: [Vtub] 绊爱弄NFT为什么会引起英语圈粉丝的反弹?harry6275[闲聊] 有其他类似白色相簿26的经典合唱场景吗?qk123[问题] 让小学生当偶像的看点是什么啊yamahabbs[情报] 元宇宙中也要台湾 NO.1！网友砸 2000 万ckny[闲聊] FF14 职业任务绑技能是不是坏文明roea68roea68[21秋] 宿命回响asas12guy[闲聊] 百鬼あやめ是不是结婚的好对象？kekebunny[闲聊] 绿恶魔很可怕吧？helloyou[闲聊] 你确定这是魔法少女的武器吗？？？？TED781120
