昨天整本都看的差不多了，大概8成
这本和创约3差不多厚，不得不说886页真的很累
剩一点细节再等对岸网友的翻译理解和我的理解一不一样
毕竟我的身分讲话还是要谨慎一点
以下第一章接试读的后续(5-7节)及行间二
大略说些重点
第一章 年底 没钱 以及争夺战(Winter_Vacation)
第5节
爱丽丝和上条在车站商城里逛来逛去
上条买了一些东西希望能撑到1/4，剩下29元
而爱丽丝想嘴对嘴喂糖果给上条
https://i.imgur.com/XJrB8ac.png
不过上条及时的避开
并说他对这行为有心理阴影
(注：请洽创约1，被安娜喂药)
后来上条想起可以用集点卡换DVD
再把DVD卖到二手店赚钱
但最后只成功卖到120元，现在有149元
=================================
第6节
黑子在第七学区车站的办公室里处理文件
虽然电视内容没啥营养但仍打开电视
因为若不开电视，会被外面的“大扫除”游行抗争吵得无法集中精神
电视播报：
“复制人并不是什么特别的魔法，只不过是将大自然中的基因复制技术用在人身上
根本就没什么好怕的，别担心！”
“美国众议院提出法律修正案，对于一定资本额以上的大企业展开监察，并修正保护
天才少年少女的法律”
“不过若法律通过了，似乎也会影响到提案者自身；另外在舆论的压力之下，
大总统卡崔估计头很痛，毕竟将所得均分给所有人，等于是彻底否定资本主义。”
“网络企业龙头R&C公司的倒闭虽和学园都市第一位的杀害复制人事件无关，但刚好
是同时间的话题，大众因而将两者混为一谈，展开‘大扫除’的抗争活动。现在网络
上所有论坛和社群软件的热门关键字都是‘大扫除’。”
舆论风向全都是赞扬复制人，斗争菁英阶级。
黑子此时想起了美琴，接着警备员打电话来说犯人列车的事，黑子一边应答一边想起
那个12/25发生的事情。
https://i.imgur.com/lIRcAKe.png
以最坏的结局结束的暗部扫除作战。
黑子没能参与事件到最后的最后，本以为警备员是来告知后续，电话那头却传来
慌乱的通知。
===============================
第7节
一番折腾后上条爱丽丝两人坐在二楼喝茶
为了喝这茶花了100元，剩下49元
上条发现外面的警备员都不见了
本以为会加强巡逻却都没人，实在很怪
但就在这么想的时候坐对面的爱丽丝突然袭击
一屁股坐到上条的大腿上
后来又想把自己喝过的红茶给上条喝
上条：“你干嘛一直想和我间接接吻？”
爱丽丝：“因为少女喜欢老师呀”
上条心想该不会在哪见过他
但又想起连有完全记忆能力的茵蒂克丝都不认识
那......
(该不会，是在我失去记忆之前......？？？)
本来要开口问她，此时手机却传来紧急警报的声响。
那是要大家去避难的通知，不过最近才换智慧型手机的上条根本不知道这回事
转眼间店里只剩两人
接着黑子赶到，叫他们两个赶快去避难
因为等等犯人列车就要撞进来了。
话音刚落，犯人列车撞上商用列车
这是监狱崩坏的开端。
(注：这里也是“爱丽丝之时”的起点，爱丽丝开始改写世界)
================================
行间二
犯人护送列车出轨，学园都市迅速发出悬赏通告
要求协助警备员或风纪委员抓犯人
若直接抓到可得全额赏金，提供情报也能获得1/10或视情况调整。
新闻播报通缉相关内容：
https://i.imgur.com/pE6VgdT.jpg
红染·洁莉菲修
(注：原文 ベニゾメ＝ゼリーフィッシュ 也有人翻 红染水母)
赏金1.5亿
自由的新闻狗仔，也是一流的狙击手。
花露妖宴
赏金3亿
通称“媒介者”，将有害物质和微生物放在动物身上进行传播的专家。
乐丘丰富
赏金8000万
现役警备员，因参与犯罪行为而背上渎职罪，过去曾杀人分尸。
在“手铐行动”中，涉及木原一族、人工幽灵、仿生人等等，情报错综复杂
官方报告中的人物生死资讯也不见得正确
更不能排除有其他协力者。
一但松懈就会死亡。
“手铐行动”已经结束，不允许再出现任何一位牺牲者。
拜托你们，为这座学园都市的噩梦画上最后的休止符。
https://i.imgur.com/f42Of7z.png
=====行间二完=====

感谢翻译https://i.imgur.com/pE6VgdT.jpg海贼王版的悬赏图

黑子可以获得一个妹妹了吗

其实我也蛮好奇舆论风向的和马挑这个议题来血是有趣，想看他的答案