[情报] 乐园追放小说作者 八杉将司 自杀
楼主: dinosd2 (...) 2021-12-12 22:59:08
https://www.nnn.co.jp/dainichi/knews/211212/20211212054.html
ＳＦ作家の八杉将司さん死亡 物置で自杀か、兵库・姫路
１２日午前７时２０分ごろ、兵库県姫路市别所町の住宅物置で、男性がロープで首をつ
った状态で死亡しているのを近所の人が见つけ、１１０番した。男性は住人でＳＦ作家
の八杉将司さん（４９）。饰磨署は、状况から自杀とみて调べている。
署によると、八杉さんは１人暮らし。遗书は见つかっていないが、遗体のそばに脚立
があった。新型コロナウイルス祸を理由に“仕事が减った”と家族に话していたという
。
八杉さんは１９７２年姫路市生まれ。２００４年に“梦见る猫は、宇宙に眠る”で日
本ＳＦ新人赏を受赏してデビューし、ＳＦ作品を中心に执笔を続けていた。他の作品に
“光を忘れた星で”など。
这应该不用翻译了吧..........
日本时间12月12日早上7点20分，八杉将司于自宅自杀被人发现后通报110
未发现遗书但脚边有梯子，生前曾与家人谈到因为新冠肺炎疫情而工作量减少
ＳＦ作家の八杉将司さん死亡 物置で自杀か、兵库・姫路
１２日午前７时２０分ごろ、兵库県姫路市别所町の住宅物置で、男性がロープで首をつ
った状态で死亡しているのを近所の人が见つけ、１１０番した。男性は住人でＳＦ作家
の八杉将司さん（４９）。饰磨署は、状况から自杀とみて调べている。
署によると、八杉さんは１人暮らし。遗书は见つかっていないが、遗体のそばに脚立
があった。新型コロナウイルス祸を理由に“仕事が减った”と家族に话していたという
。
八杉さんは１９７２年姫路市生まれ。２００４年に“梦见る猫は、宇宙に眠る”で日
本ＳＦ新人赏を受赏してデビューし、ＳＦ作品を中心に执笔を続けていた。他の作品に
“光を忘れた星で”など。
这应该不用翻译了吧..........
日本时间12月12日早上7点20分，八杉将司于自宅自杀被人发现后通报110
未发现遗书但脚边有梯子，生前曾与家人谈到因为新冠肺炎疫情而工作量减少
作者: allanbrook (翔) 2020-12-12 22:59:00
天啊...
作者: ismwing0205 (樱咲) 2020-12-12 22:59:00
R.I.P
作者: CrazyLord (Lucian) 2020-12-12 22:59:00
....WTF
作者: DarkKnight (.....) 2020-12-12 22:59:00
工作量减少 = =
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-12-12 23:00:00
不是吧...
作者: bladesinger 2021-12-12 23:00:00
RIP..........
作者: WayThuz (欢喜利乐包) 2021-12-12 23:00:00
R.I.P
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-12 23:00:00
他经济吃紧成这样喔....
作者: awenracious (Racious) 2021-12-12 23:00:00
武汉肺炎真的害人不浅
作者: LeafLu (小叶) 2021-12-12 23:00:00
R.I.P.
作者: s256988452 (Steven) 2021-12-12 23:00:00
QQ
作者: gg4mida (天要塌咯) 2021-12-12 23:00:00
我的天…
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-12-12 23:01:00
啊？真假？
作者: jaids (j-aids) 2021-12-12 23:01:00
是那部女角很骚的那部吗
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-12 23:01:00
怕
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-12-12 23:01:00
对就那部 真的可惜
作者: KITAN (喘口气) 2021-12-12 23:01:00
只能希望散布病毒的支那狗多死几条
作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-12-12 23:01:00
虽然没有找到遗书，但据称在遗体的旁边有发现梯子。
作者: gundriver (浅草一郎(假名)) 2021-12-12 23:01:00
!?
作者: Hank31015 (~熊倒~) 2021-12-12 23:01:00
乐园追放？
作者: Stat14 (统计14) 2021-12-12 23:01:00
……QQ
作者: r02182828 (觉醒的米虫) 2021-12-12 23:01:00
QQ
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-12-12 23:02:00
工作量很少….？
作者: terasono (Alice in Underworld) 2021-12-12 23:02:00
欸明明是没发现遗书但旁边有梯子，跟家人提过工作变少
作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-12-12 23:02:00
据称，生前曾与家人谈到因为新冠肺炎疫情而工作变少
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2021-12-12 23:02:00
没发现遗书
作者: Enger (吃太饱) 2021-12-12 23:02:00
武汉肺炎… R.I.P.
作者: Ace50 (艾斯) 2021-12-12 23:02:00
你翻译错了吧 内文明明是写没有发现遗书
作者: m3633998 (designyui806) 2021-12-12 23:02:00
蛤???????????
作者: a547808588 (ctgwea97) 2021-12-12 23:02:00
太苦了，有这么拮据吗？
作者: moritsune (君をのせて) 2021-12-12 23:02:00
是没有找到遗书,但因为有脚踏所以判定自杀吧
作者: zMidTwo5566 (z中二王) 2021-12-12 23:02:00
编剧不是虚渊ㄇ ==
作者: DarkKnight (.....) 2021-12-12 23:02:00
不如写些毒物小说 赚外快...
作者: chuegou (chuegou) 2021-12-12 23:02:00
推文说没有遗书 内文说遗书写工作量减少
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-12-12 23:03:00
这挺基础的 该复习惹喔==
作者: kaj1983 2021-12-12 23:03:00
你用的是哪一家的机翻？
作者: g81915 (听枫潋雪) 2021-12-12 23:03:00
干…又跟支那病毒有关，支那人快点全部消失造福全世界好吗
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2021-12-12 23:03:00
不对吧 "没有发现遗书 但脚边有梯子" 这样吧
作者: BrowningZen (BrowningZen) 2021-12-12 23:03:00
红明显，没理解错是没有遗书，是他生前跟家人说过工
作者: allanbrook (翔) 2021-12-12 23:03:00
日文是说没有遗书喔
作者: laugh8562 (laugh8562) 2021-12-12 23:03:00
RIP...
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2021-12-12 23:03:00
Rip
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-12 23:03:00
有跟家人谈 没遗书所以应该是一时情绪上来....?
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2021-12-12 23:03:00
没有遗书==
作者: kaj1983 2021-12-12 23:04:00
小心留言别又进桶啦
作者: crayon1988 (蜡笔) 2021-12-12 23:04:00
日文是写没遗书...
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉) 2021-12-12 23:04:00
哇........
作者: TheMatt (Gofight) 2021-12-12 23:04:00
没有看到遗书，是有调查家庭听到他抱怨工作变少
作者: r901700216 (LS) 2021-12-12 23:04:00
三小..
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2021-12-12 23:04:00
有时候心急或恍神会看错啦
作者: windowsill (蓝冬海) 2021-12-12 23:04:00
什么？？
作者: yumenemu610 ( ) 2021-12-12 23:04:00
？？？？？？？？？？？？？？
作者: allanbrook (翔) 2021-12-12 23:04:00
是不是这原因也还有待调查 只知道这是他提过的事
作者: jokerpok (JOKER) 2021-12-12 23:04:00
唉…
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2021-12-12 23:04:00
专职作家不红 真的很惨
作者: Wi1lXD (携手那晚) 2021-12-12 23:05:00
rip...
作者: notlolicon (非萝莉控) 2021-12-12 23:05:00
rip...乐园追放真的很好看...
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉) 2021-12-12 23:05:00
不过推文里有什么会被水桶的字句吗?
作者: phoenix286 (团子大家族) 2021-12-12 23:06:00
我以为疫情对作家的影响比较少呢……
作者: tyifgee (pttnoob) 2021-12-12 23:07:00
唉
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-12-12 23:07:00
就某个字啊==
作者: ARTORIA 2021-12-12 23:08:00
得过奖的作家还这么苦
作者: dos01 (朵斯01) 2021-12-12 23:09:00
不少作家都说过 得奖才是地狱的开始 没得奖还可以轻易放弃
作者: seraph01 (ああああ) 2021-12-12 23:10:00
????
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2021-12-12 23:10:00
.......RIP
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-12-12 23:10:00
rip...
作者: dos01 (朵斯01) 2021-12-12 23:10:00
东野圭吾当初得奖之后也低潮很久 然后才又爆红
作者: GenShoku (放课后PLAY) 2021-12-12 23:10:00
乐园追放好作品耶QQ
作者: windowsill (蓝冬海) 2021-12-12 23:10:00
就等同踏入这业界之后无法摆脱沉没成本的人只会如同身在地狱一样吧…
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2021-12-12 23:11:00
RIP，我很喜欢这部欸，这时代真是太无情了QQ
作者: freedomx10a (KFC) 2021-12-12 23:11:00
RIP...肺炎害人不浅QQ
作者: sopdet (进化素材) 2021-12-12 23:11:00
天啊QQ
作者: ClannadGood (修) 2021-12-12 23:12:00
RIP 但他不算乐园追放原作吧? 只是改写成小说?
作者: peasuka (我爱小萝莉) 2021-12-12 23:12:00
R.I.P.
作者: mikuyoyo (拍拍) 2021-12-12 23:12:00
中国还要害死全世界多少人！
作者: WLR (WLR™) 2021-12-12 23:13:00
安息
作者: cactus44 (钢弹仔) 2021-12-12 23:13:00
这农场标题,他只是小说版的作者吧...
作者: hdlihnk39 (hd) 2021-12-12 23:14:00
族长会限还有看同步视听乐园追放，会很难过吧。
作者: Luos (Soul) 2021-12-12 23:14:00
WTF…RIP
作者: cactus44 (钢弹仔) 2021-12-12 23:15:00
乐园追放原作应该算是虚渊吧
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/) 2021-12-12 23:15:00
...R.I.P.
作者: victor87710 (路过的杂兵) 2021-12-12 23:15:00
他是本传小说的作者不是原作
作者: s055117 (danny) 2021-12-12 23:16:00
还以为是原创的 原来有作者啊 没看到是小说
作者: blueshya 2021-12-12 23:17:00
他不是乐园追放作者,是改写小说版作家,乐园追放原作是虚渊
作者: cactus44 (钢弹仔) 2021-12-12 23:17:00
而且看了一下,他还只负责本传的改编小说,前传和后续的小说都是别人写的
作者: dos01 (朵斯01) 2021-12-12 23:18:00
等等 那这个有其他的代表作吗?
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2021-12-12 23:20:00
R.I.P.
作者: bladesinger 2021-12-12 23:20:00
你应该学着用deepL，错一堆又自己加上错的标题
作者: EmeraldAZ (EmeraldAZ) 2021-12-12 23:21:00
QQ
作者: jkduck (子鸭) 2021-12-12 23:28:00
https://reurl.cc/pxl6Qa 自杀前先想想...
作者: purplemagic (寂寞边界) 2021-12-12 23:28:00
rip
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2021-12-12 23:31:00
乐园追放原作是虚渊吧
作者: g27834618 (Spongex) 2021-12-12 23:31:00
支那肺炎真的是害死人
作者: jen10969 (爱犬) 2021-12-12 23:31:00
哇...RIP
作者: awei6225 (三○六八) 2021-12-12 23:32:00
有提到肺炎原因，难怪nana没出来叫，毕竟是爱国放的毒
作者: jetalpha (月迷風影) 2021-12-12 23:34:00
R.I.P
作者: rockman73 2021-12-12 23:35:00
这职业的工作需求跟武肺扯得上关系吗==
作者: n20001006 (出现在角落) 2021-12-12 23:35:00
RIP
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2021-12-12 23:35:00
RIP
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2021-12-12 23:36:00
RIP...QQ
作者: VVinSaber (Z.S) 2021-12-12 23:40:00
不会翻译是在抢发什么
作者: cn5566 (西恩) 2021-12-12 23:41:00
还是扯得上关系 经济好坏很难有工作完全不受影响 RIP
作者: memep7 (:D) 2021-12-12 23:42:00
RIP
作者: GAIEGAIE (该该) 2021-12-12 23:43:00
台湾没啥疫情 还不是受疫情引响的航运成本大增导致物价上涨 何况是日本...,
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2021-12-12 23:48:00
难怪我记得当时不是说是原创动画吗
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2021-12-12 23:51:00
!?!?!?
作者: ccwu59 2021-12-13 00:06:00
他应该只是负责写成小说的? 主要还是虚渊
作者: auikolin (金剛我è€å©†) 2021-12-13 00:09:00
R.I.P.
作者: inte629l 2021-12-13 00:12:00
R.I.P.
作者: d970306 (d970306) 2021-12-13 00:13:00
RIP
作者: Giganoto (耀日星) 2021-12-13 00:15:00
红明显 乐园追放原作是虚渊玄哦衍生小说是给很多作家写的，这位是其中一位。
作者: monkey5h123 (河欸) 2021-12-13 00:20:00
R.I.P
作者: IB1SA 2021-12-13 00:31:00
R.I.P.
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2021-12-13 00:37:00
写小说的也会被疫情影响喔?
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2021-12-13 01:00:00
小说的买气有差实体店面的销售量，扣除掉鬼灭的话整体衰退的很大不管是漫画小说dvd，习惯逛街买东西的人其实没有全部都转成网购还有经济衰退造成大家的缩减开支也是
作者: nemuri61 (Ne) 2021-12-13 01:03:00
也有可能是打工之类收入来源受到疫情影响吧 除了金字塔顶端的作家之外 单靠写作维生本来就是极为困难的一件事
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2021-12-13 01:03:00
这些都影响到原本已经在生存线上下挣扎的创作者日本就是因为“单靠写作其实还有办法勉强维生”才导致这种人在生存线上下挣扎台湾的话，作家直接放弃当全职，反而还不会饿死，产量不高而已acg这行想高产还是需要全职
作者: Luvsic (FLCL) 2021-12-13 01:08:00
没疫情也有可能有些实体活动能接
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2021-12-13 01:10:00
线下活动的问题也是，当初看到疫情爆发紧急状态的期间，一堆活动延期和取消对粉丝来讲只是一场活动，对工作者来说都是收入
作者: RLH (我们很近也很远) 2021-12-13 01:11:00
RIP
作者: wuj (啦啦啦不知道打什么) 2021-12-13 01:11:00
天啊...R.I.P
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2021-12-13 01:13:00
这次的疫情，日本不知道多少实体店关门，实体店关门不见得顾客会全部转向网购而且实体店对于刺激购物欲还是有差至少很多人会习惯逛店时手滑败个几本书回家实体店关门了，对整体acg产品的销量造成的伤害是永久的所以……干你武汉肺炎……
作者: Luvsic (FLCL) 2021-12-13 01:31:00
网购跟实体比起来真的有差，网络书店永远只是看那榜单对于挖掘新书的帮助往往不大
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2021-12-13 01:35:00
是啊，很多人接触新作品还是靠逛街或是看别人的讨论等等台湾的话，租书店以前也是大家接触新书的管道想像一下这种实体通路关掉对产业链造成的伤害就知道有多严重了是还好去年还有鬼灭救市，加上鬼灭的销量很多店家也还撑的住，只是业绩下滑而已
作者: justastupid (= =) 2021-12-13 01:40:00
哇
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2021-12-13 01:40:00
但是疫情不止，日本现在据说已经要通缩了整体经济的数据是下滑的，消费者的消费意愿收缩的话，很难好转
作者: bh2142 (濒临绝种的Emacser) 2021-12-13 02:39:00
RIP
作者: rezoy0012 (Rasputin) 2021-12-13 03:29:00
RIP
作者: ldt1025 (ldt1025) 2021-12-13 03:31:00
中国生化武器武汉肺炎
作者: hikariwj (hikari) 2021-12-13 04:53:00
R.I.P
作者: Belfast 2021-12-13 05:16:00
中国病毒都闹几年了，世纪瘟疫什么时候才到头
作者: b2202761 (岚水滴) 2021-12-13 07:41:00
病毒永远没有到头的一天
作者: geass4444 (十三号套餐) 2021-12-13 08:09:00
R.I.P.
作者: gungunit (NothingHeart) 2021-12-13 08:23:00
喔不QQ
