※ 引述《S890127 (丁读生)》之铭言:
: “ん?”(嗯?)511万109次
: https://originalnews.nico/wp-content/uploads/2021/12/10105635/nico07.jpg
顺便提一下ん?这个字幕是一种比较特殊情况的用法
会有这么多人使用ん?让我有些意外
会出现使用ん?的场合是观众要回应影片内容的时候
也就是当影片内出现角色在说"只要可以怎样怎样的话,不管要我做什么都愿意"
这时候画面就会出现一大堆ん?(嗯?)了
なんでもするから!
ん? ん? ん?
ん? ん? ん? ん? ん?
ん?ん? ん? ん? ん?
ん? ん? ん? ん?
也就是说ん?这是一种上传者与观众互相配合才会出现的字幕
上传者如果没有刻意做出这种情景的话
这个ん?的字幕就不会出现的
不过既然统计可以看到ん?的字幕有这么多的数量
也许上传者也是很喜欢玩这种捏他吧