※ 引述《joug (好东西不签吗)》之铭言：
: 动画“女女亲脸颊”片段　台湾迪士尼直接删减惹议
: 《奇幻猫头鹰小屋》这部动画的创作者达娜泰瑞斯（Dana Terrace）本身是双性恋者，
希
: 望可以创作一个双性恋的角色，这个想法也换得了迪士尼高层的支持。在故事中，主角
露
: 丝为双性恋，而雅蜜蒂为女同志，这是迪士尼动画首度有明确的LGBTQ+角色设定。2人
的
: 关系在冒险旅途中逐渐升温，关系逐渐转变，呈现出青少女的青涩的暧昧，吸引不少观
众
: 支持。
: 该动画第二季第5集〈废墟冒险记〉上个月在台湾播出，有观众发现，片尾一段雅蜜蒂
亲
: 吻露丝的脸颊的剧情竟然被删减了。许多观众对于台湾迪士尼随意删除故事内容表示不
满
: ，“感觉迪士尼被保守家长入侵了”“我看到被剪掉的时候真的尖叫直接叫出来”；有
网
: 友指出，其实在第2集播出时就曾有观众反映部分片段遭到删减，当时迪士尼回应表示
，
: 有些片段“可能不符在地的风土民情，Disney Channel会适度予以修剪”，让他们痛批
：
: “谁决定把那些画面砍掉的，出来解释一下哪来的风土民情不符合？”
: 观众不满台湾迪士尼任意删减剧情内容。（翻摄自脸书“欧美卡通动漫聚会所”）
: 不只女女亲脸颊片段被删减，更有观众表示，在第二季第8集中，露丝和雅蜜蒂告白后
正
: 式交往，台湾迪士尼竟直接将“女朋友”改成“最好的朋友”，很明显是想要掩饰女女
恋
: 的情节。
: 台湾伴侣权益推动联盟po文表示，让多元性别角色出现在卡通中，能让孩子们学习到不
同
: 的性倾向及性别认同，对于拓宽想像及培养友善思维十分重要，“然而台湾迪士尼却选
择
: 删除该片段，让儿童错失了认识同志族群的机会。”
: 伴侣盟提到，台湾NCC在2012年时曾以违反节目分级法为由，对播出女子亲吻特写、同
性
: 恋暗示画面的电影台开罚，凸显了NCC对于同志议题的保守；然而台湾如今已通过同婚
专
: 法，每年更举办同志游行，教育现场也有许多一线教师努力教导性平教育，但台湾迪士
尼
: 却仍没有勇气谈论同志议题，甚至将温馨可爱的女同志“亲脸颊”片段剪掉，着实让人
感
: 到可惜。
: https://www.mirrormedia.mg/story/20211209edi031/
奥术雷
说到这个我就想到，之前奥术菲艾跟凯特琳香得不行，都躺同一张床了，编剧还特别暗示
他们在床上不是只是躺着
但明明这部剧可以有性爱画面，躺床上这段却要暗示性的跳过，是不是也有被施压故意删
减同性恋情节的可能
一个证据就是原版英文配音某些很橘的桥段，在中配都被河蟹掉了。譬如菲艾说凯特琳Ho
t，并且壁咚问她要男人还女人的台词，中配改成“你觉得呢？”然后后面问男人还女人
的部分也有改（具体改什么忘记了）
还有最后极茵说“我拜访了妳的女朋友”，中文配音是“好姐妹”，虽然英语口语上Girl
friend确实也有可能会当作好姐妹来使用，不过还是感觉有点故意
虽然拳头在剧本创作已经争取到很自由了，不然不可能会出现反抗暴政，下城独立这种剧
情
但是同性恋情节这部分真的没有被和谐吗
想到我本来可能可以看到菲艾跟小蛋糕的床戏却被河蟹掉我就归览趴火

NF的话，八成就是单纯翻译烂而已

竟然会听中配

新加坡的民情吧，他们亚洲总部不是在新加坡？

中配也是要先拿到翻译脚本才能配阿

我看你是没看过NF神剧超感8NF没在跟你客气的能加女女男男跨性双性的画面一定加好加满

我觉得演出来会失焦而以编剧跟节奏安排都是一流的 既然没演出来那就没有吧