※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1XfzBe8z ]
作者: lisafrog (丽莎蛙) 看板: TypeMoon
标题: [闲聊] 一部六、七及终章 动画及舞台剧的比较 (雷)
时间: Thu Dec 2 03:53:54 2021
终章剧场上映后，FGO第一部最优秀的三个章节都正式舞台剧化和动画化，可喜可贺。
机会难得，就来做一下两种改编方式的比较和在我心中的评价。
防雷的前言。这两年台版周年活动之一的舞台剧马拉松，去年是六七章，今年是终章。
代理商不但让舞台剧免费放送，还贴心的附上中文字幕，我真的非常感激。
目前舞台剧台湾皆无代理，仅能以日方平台购买DVD或BD，以及DMM平台上观赏（需付费）
如何透过这两种管道观赏舞台剧可自行google，网络上皆有教学，我就不多说了。
舞台动画两者无优劣之分，仅因表现方式不同，两者间的优劣势多少会被放大，
但如果以我主观评价，我对这三章的改编评价高低：
六章动画 < 六章舞台
七章动画 > 七章舞台
终章动画 < 终章舞台
大致是这样，后面详述。
先从六章说起，六章动画被拆成前后两篇。
前篇不提，但仅看后篇的话，两者间的差距并不远，
但前篇对我而言是可以忽略的作品，所以以下基本上都是在说后篇。
六章动画和舞台在剧情核心上最大的差异，在于人物描写上的重心和剧情的重点。
动画花了大部分篇幅在骑士们的“忠义的尽头”，
梅林以“忠义的尽头”来形容这个特异点，
剧情也着重在圆桌每个人心中的“忠义”，到底以何种样貌呈现。
舞台剧的剧情则聚焦在贝迪维尔的赎罪之旅，其他骑士们的描写比动画少上不少。
不过，因为舞台剧大幅删改掉不少支线，连带的一些角色也没有出场，
即使舞台时间并没有比动画上下加起来还长，每个主要角色的刻画也十分足够。
简单的打个比方，六章下贝迪维尔和狮子王的剧情约占40%，
圆桌众的剧情约占40%，学妹的部分约占10%，剩下的10%是其他角色的量；
舞台则是30%贝迪维尔和狮子王，20%学妹的成长，剩下50%是含圆桌中在内，
所有主要角色的戏份，当然每个角色比例上会有点高低差别。
我对七章舞台剧评价比较低，不是七章舞台剧情不好，
七章篇幅比六章大，场面也比六章大，
在有限的时间及舞台剧物理上的限制，要重现七章的滂薄气势，难度真的太高了，
因此七章在剧情上的删改幅度比六章舞台剧多，原作派玩家应该会更喜欢动画版。
不过舞台剧与原版（手游）剧情对照，在金闪和恩奇督的友谊上有了更多的描写，
对于舞台呈现有兴趣的话还是可以一看，七章舞台在制作上至少还有中上到上的水准。
（虽然动画也补充了相关剧情，我猜有可能是原作蘑菇的指示，
有了这些补充，在剧情的呈现上的确比较完整）
这三部舞台剧，如果只能选一部看，我会选择终章，
舞台剧能办到的，有如变魔术般的舞台效果，
终章舞台将其推到一个高峰，个人认为是三部中最优秀的。
另外，虽然标题是终章舞台剧，剧情实际上是序章+简略带过的各章+终章三部分，
真正属于终章的剧情可能不到一半，但完全不影响观看及理解剧情。
舞台剧中明确的将剧情聚焦在学妹和医生上，但烘托双主角的剧情也毫不马虎，
不会让人有剧情是为了什么而存在的尴尬感，行云流水般地将情绪与泪水推向剧末高潮；
另外，众人盛赞的埃及舞王和乌鲁克舞王可在此部一次满足，十分划算(X
动画版的终章，以我的观点来说，如果是为了情怀的话可以看，
我觉得这部让我感动的点是立香和学妹间的羁绊，和众英灵如剧情所说，
仅因缘分及否定没有希望的未来而回应召唤；
至于让人下一秒把眼泪收回的诡异脚本，
和明明花钱请声优了但却只让她讲几个词，制作组的逻辑我不懂。
以上是个人心得，其实FGO的舞台剧的水准都不错，给人的感动也不同于动画，
推荐给行有余力，或本身就对舞台剧有兴趣的人。

舞台剧就是要一言不合就跳舞啊

这两个比较就好像问橘子跟牛排哪个好吃