Re: [Vtub] 想请问看外国台不能打中文的原因

楼主: w94b06 (合金衔尾蛇)   2021-11-29 09:54:19
原文恕删
虽然这种文章很容易战起来又会变成海钓场
但我还是尽量客观 以我所见欧美观众/实况者的立场来分析给你
实况者角度:
只要你没spam洗板/谩骂/贴问题连结 基本上实况者不会排斥
但是你用实况者不懂的语言,她们/聊天室管理无法分辨你是不是在闹
所以不是干脆直接禁止 就是开无视
如果是属于后者的聊天室 那你讲她们不懂的语言当然没有关系
但是
聊天室的发言基本上就是一个跟实况者互动的机制
用实况者看不懂的语言 = 你没有在跟实况者互动
去人家聊天室却完全没想要跟实况者互动本身就是挺奇怪的事情
虽然没有错 但本身就降低了你的发言跟实况的连结性
你说 "我只是想用自己的语言赞叹跟支持不行吗?"
当然可以!
但是你便会因此被跟其他本来就没打算跟实况者互动的人
也就是单纯去那边认亲聊天/洗文的人归类在同一群
虽然很委屈不公平 但是瓜田李下 很不幸的你就是会被贴标签
但实况者本人不可能因为这种标签就黑单你
所以用中文在聊天室打字当然是没有问题的
接下来就是观众角度了 如果不想理其他观众观感的话就可以跳过
欧美观众角度:
日文: vtube是日本文化产业 讲日文当然OK 即使你在HoloEN讲日文也没关系
英文: 英文是国际语言 所以在哪里讲英文 都OK 你不OK是你错
其他语言: 看情况使用不同种族歧视观点 时而接受时而不接受
说起来很不公平 但真的就是这样无奈
近代历史英文就是国际商用语言 各国基本教育都一定要有英文课
搞得你不会讲英文好像是你自己有缺失一样
所以跑去JP聊天室讲英文会被注意说你是海外niki 还会不好意思她们看不懂你讲什么
用其他语言的话就会有混合的正负反应
用英文讲恶心白烂留言的不会少 但平平都是看不懂 英文就比较被通融
结论:
实况者不会真的介意你讲中文 没洗板就好
其余观众有的会介意有的不会介意 但就看你要不要管观众贴你标签
作者: Depthsharky (默默的看)   2021-11-29 09:56:00
中肯
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2021-11-29 09:57:00
其实说开了就挺单纯的
作者: gn50711 (三分钟热度)   2021-11-29 09:57:00
本来就很单纯 一堆人在抬杠而已 XD
作者: Depthsharky (默默的看)   2021-11-29 09:58:00
无视出警的人就好 不然无限海钓回击就真的洗版了
作者: woifeiwen   2021-11-29 09:59:00
警察好可怕
作者: SSCSFE ( )   2021-11-29 10:00:00
正论 你不要乱基本上不会怎样
作者: killme323   2021-11-29 10:00:00
就是这样
作者: keerily (非洲人要认命)   2021-11-29 10:00:00
这篇正解,偶尔留个非日、英文留言,实况者真的不会在意
作者: skyofme (天空人)   2021-11-29 10:00:00
实况很多破事都是聊天室的敏感份子引起的XDDD
作者: keerily (非洲人要认命)   2021-11-29 10:02:00
但那种聊天室警察就真的会有影响
作者: D2Diyus (想买的书太多了)   2021-11-29 10:02:00
你别一直刷或是跟其他人自顾自聊起来根本没差吧
作者: TNPSCG (TNP)   2021-11-29 10:02:00
看youtube会不会出个即时聊天室翻译功能吧
作者: keerily (非洲人要认命)   2021-11-29 10:03:00
holostar奏手就有动手ban过聊天室警察
作者: D2Diyus (想买的书太多了)   2021-11-29 10:03:00
即时翻译?google翻译品质别期待啊
作者: killme323   2021-11-29 10:03:00
即时翻译会变很诡异的东西吧
作者: lehueerfy31 (眼睛透视)   2021-11-29 10:03:00
中肯,推推
作者: a2364983 (小可怜)   2021-11-29 10:03:00
平台也有差 YT欧美平台讲英文 去B站也不会有人管中文
作者: gn50711 (三分钟热度)   2021-11-29 10:04:00
看到中文的中文警察还会在聊天室用中文叫中文使用者不要打中文无视就好了 真的来乱的就是这些中文警察
作者: Depthsharky (默默的看)   2021-11-29 10:06:00
而且黑单功能除了台主可以禁言聊天室 都单对单
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2021-11-29 10:07:00
警察自己也用中文……老实说依照他们逻辑不觉得自己也是来闹的吗(?
作者: cckcc (红心点)   2021-11-29 10:07:00
感谢您的回复,让我更了解这个生态
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员)   2021-11-29 10:08:00
只打汉字算中文吗?
作者: Depthsharky (默默的看)   2021-11-29 10:08:00
那讲出 用XX文的封锁了 只是自己看不到
作者: cckcc (红心点)   2021-11-29 10:08:00
我现在学到用LOL 草代替笑死了 基本上也只会留这个而已
作者: JustBecauseU (ki)   2021-11-29 10:08:00
U文
作者: gn50711 (三分钟热度)   2021-11-29 10:08:00
你只要使用实况主看得懂的文字就好了啊
作者: chanyoung526 (Independent)   2021-11-29 10:09:00
推这篇
作者: gn50711 (三分钟热度)   2021-11-29 10:09:00
反正你有没有违规 实况主或MOD就会做事了
作者: Hazelburn (廉价酒)   2021-11-29 10:09:00
其实蛮合理的
作者: Depthsharky (默默的看)   2021-11-29 10:09:00
别人不会因为你说黑单而一起黑单对方 反而黑出警的ww
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员)   2021-11-29 10:10:00
汉字跟中文看起来87%像,结果中文会干扰 汉字不会,这是啥逻辑?
作者: FUPOM (富胖)   2021-11-29 10:10:00
看到用中文版聊的觉得很烂是真的
作者: gn50711 (三分钟热度)   2021-11-29 10:10:00
又有人在抬杠了 笑死
作者: loltrg42972 (Rui)   2021-11-29 10:14:00
等等 提汉字跟中文那位是认真的嘛= =
作者: Depthsharky (默默的看)   2021-11-29 10:15:00
能海巡聊天的真的强 开台不是要看V吗开聊天室又很吃资源 我宁可多开几台 不开聊天室
作者: vancepeng (urmomisbetter)   2021-11-29 10:17:00
应该是认真的吧 我无法想像如何不认真的滑坡成那样
作者: leo125160909 (中兴黄药师)   2021-11-29 10:17:00
楼下崩溃喊民族自尊心
作者: handfox (handwolf)   2021-11-29 10:18:00
英文单纯就观众多讲话又大声而已
作者: Losaria (蘿莎莉亞)   2021-11-29 10:19:00
说得好
作者: Daniel0712 (阿呆)   2021-11-29 10:26:00
作者: sniperex168   2021-11-29 10:28:00
大部分乱源都是观众或粉丝
作者: npc776 (二次元居民)   2021-11-29 10:29:00
(╮′_>`)<英文还有博大精深的脏话文化 用英文骂个狗血淋头都还不会被当作臭....
作者: none049 (没有人)   2021-11-29 10:31:00
英文的脏话博大精深程度可以用京都人的脏话来比喻了
作者: marktak (天祁)   2021-11-29 10:35:00
所以 你奇不奇怪 跟大家很有关系?
作者: Cossel (Cossel)   2021-11-29 10:35:00
作者: Depthsharky (默默的看)   2021-11-29 10:36:00
相对来说 在聊天室放争议言论 而V因为聊天室跑马灯
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2021-11-29 10:36:00
清楚给推
作者: DICKASDF (ChuenPing)   2021-11-29 10:40:00
其实简单说 就是除实况主本身语言 能留的第二语言只有已经是国际通识的英文 因为不懂英文是你烂很无奈但这是现实 你各位被歧视就自己吞 不要再留别的
作者: UzInSec (影帝)   2021-11-29 10:41:00
其实不少V或实况主很喜欢看都不同语系的来聊天室打招呼我的实况吸引到外国观众的激励感
作者: DICKASDF (ChuenPing)   2021-11-29 10:42:00
然后认真回上面 汉字跟中文是不同的
作者: UzInSec (影帝)   2021-11-29 10:43:00
所以只要遵守V或实况主规则就好 粉丝小圈圈不用管
作者: DICKASDF (ChuenPing)   2021-11-29 10:43:00
有啊 楼上 你中文圈有别国来都超开心的
作者: fairymomo (摩摩)   2021-11-29 10:43:00
汉字=中文 好喔...
作者: oasis404 (绿洲404)   2021-11-29 10:44:00
很多V有人看就偷笑了,怎么可能还赶观众走
作者: DICKASDF (ChuenPing)   2021-11-29 10:44:00
V不会赶 观众会阿 尤其人少的 他们会有占有感
作者: aigasamoe (萌芽)   2021-11-29 10:45:00
回的这么认真钓的也不会看吧 其实也不用分什么语言什么警察什么烂梗 反正全部都叫KY 在心里笑他们就好
作者: DICKASDF (ChuenPing)   2021-11-29 10:45:00
像古早时期都有那种你不会日文不要来看的这种存在
作者: mark82824 (mark)   2021-11-29 10:48:00
其实在聊天室留言也不一定是要跟实况主互动 也有可能观众自己聊 不过这就要看该实况主的规定了 不同台规定都不一样 像我就知道有实况主很喜欢观众自己也聊得很开心
作者: killme323   2021-11-29 10:49:00
之前有听过超级夸张的 就那种少人V的粉超恶心的独占有台湾人去打那种参加型的 有权限的日本粉突然一句:他不是日本人 就把人ban了那人直接就弃追了 结果同接过半年还是只有20人吧
作者: JasonCY   2021-11-29 10:53:00
作者: CCNK   2021-11-29 10:54:00
去B站用英文和up主互动可以吗
作者: dos01 (朵斯01)   2021-11-29 10:55:00
说真的 那种心态就是在自爽 虽然你看不懂 但我说你很棒!那为什么不在萤幕前面自己喊就好...还能自己打CALL勒然后B站本来就是在用英文互动了像是NMSL ...你觉得看起来像是中文吗?
作者: CCNK   2021-11-29 10:56:00
Aki的罗杰队有一部分的日本老粉走掉就是上面说的那个原因那个上关键字会无法发送吧
作者: ryo1008 (Yu_BeeR)   2021-11-29 10:59:00
基本上就这样
作者: abcd9597938 (人类)   2021-11-29 11:04:00
你是对的
作者: johnko64665 (johnko)   2021-11-29 11:30:00
中文就是蝗虫文啊 看到中文就是蝗灾入侵
作者: w9515 (卡卡)   2021-11-29 12:24:00
毛都是聊天室给的啊 到底哪来的自信啊XD 台主都没说过一句话就急着叫你闭嘴
作者: errantry34 (mondan)   2021-11-29 12:27:00
用中文传讯息 但实况主看不懂被直接忽略只显得你可怜和其他观众聊天洗一排中文 因为板手看不懂被当洗板封锁只显得你白目 所以坚持打中文的点到底在哪?
作者: Sunblacktea (阳光红茶)   2021-11-29 12:28:00
很中肯啊 不管哪一种实况都一样
作者: errantry34 (mondan)   2021-11-29 12:28:00
中文除了刷草以外也没什么用处了
作者: rizalpiggy (deadpiggy)   2021-11-29 12:32:00
又不只中文 各种语系都有这样的阿 台够大 俄文西班牙文也是一堆 你要说实况主都看得懂我是不信 但就还是有人会留
作者: Depthsharky (默默的看)   2021-11-29 13:24:00
上面说的 套用非台主会的语言都行阿 结果还是只提中洗版行为跟语种何干?日本会英文比例..有英文警察吗ww板手乱BAN 流失客源 又跟使用语种何干
作者: harryzx0 (DMD_LIFE)   2021-11-29 13:53:00
同意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com