原文恕删
虽然这种文章很容易战起来又会变成海钓场
但我还是尽量客观 以我所见欧美观众/实况者的立场来分析给你
实况者角度:
只要你没spam洗板/谩骂/贴问题连结 基本上实况者不会排斥
但是你用实况者不懂的语言,她们/聊天室管理无法分辨你是不是在闹
所以不是干脆直接禁止 就是开无视
如果是属于后者的聊天室 那你讲她们不懂的语言当然没有关系
但是
聊天室的发言基本上就是一个跟实况者互动的机制
用实况者看不懂的语言 = 你没有在跟实况者互动
去人家聊天室却完全没想要跟实况者互动本身就是挺奇怪的事情
虽然没有错 但本身就降低了你的发言跟实况的连结性
你说 "我只是想用自己的语言赞叹跟支持不行吗?"
当然可以!
但是你便会因此被跟其他本来就没打算跟实况者互动的人
也就是单纯去那边认亲聊天/洗文的人归类在同一群
虽然很委屈不公平 但是瓜田李下 很不幸的你就是会被贴标签
但实况者本人不可能因为这种标签就黑单你
所以用中文在聊天室打字当然是没有问题的
接下来就是观众角度了 如果不想理其他观众观感的话就可以跳过
欧美观众角度:
日文: vtube是日本文化产业 讲日文当然OK 即使你在HoloEN讲日文也没关系
英文: 英文是国际语言 所以在哪里讲英文 都OK 你不OK是你错
其他语言: 看情况使用不同种族歧视观点 时而接受时而不接受
说起来很不公平 但真的就是这样无奈
近代历史英文就是国际商用语言 各国基本教育都一定要有英文课
搞得你不会讲英文好像是你自己有缺失一样
所以跑去JP聊天室讲英文会被注意说你是海外niki 还会不好意思她们看不懂你讲什么
用其他语言的话就会有混合的正负反应
用英文讲恶心白烂留言的不会少 但平平都是看不懂 英文就比较被通融
结论:
实况者不会真的介意你讲中文 没洗板就好
其余观众有的会介意有的不会介意 但就看你要不要管观众贴你标签