楼主:
oasis404 (绿洲404)
2021-11-29 09:22:54※ 引述 《cckcc (红心点)》 之铭言:
:
: 嗨,我阿肥啦。
:
: 去年因为可可炎上事件让我认识Vtuber这个好玩的直播。
:
: 偶而会边工作边开着台,听他们唱歌或杂谈。
:
: 有时候会看vsojo的,也会看holoen,看到有趣的点,或觉得好听就会打个中文好听
: 或笑死之类的,主要只是抒发自己的想法。
:
: 久了之后,会被人家劝说在他们的台不要打中文。
:
: 我就觉得很奇怪,我看到韩V也是会有日文跟英文、俄罗斯V也会有英文,看Moona也会看
: 到英文。
:
: 为什么就是中文不可以,想了解这个问题,谢谢大家。
:
我觉得这种事情还是看V本人的规定,比如说这个是IRyS的聊天室规定:
https://i.imgur.com/8rnlNhX.jpg
里面就告诉你“You can chat in any language",如果是这样的话你当然可以留中文,毕
竟V本人都这样讲了,本人意志还是>>>>中文警察。
如果V本人说不要留其他语言,那你就尊重他们吧,不过我订阅的好像都没这种规定就是了
,有知道这样的例子可以补充。
(但老实说,如果是在IRyS台我还是会留英文留言,毕竟有机会被捡起来唸,所以…看个人
选择啦,我是想增加互动到的机会所以就留英文居多,毕竟我日文很烂。)
倒是有看过台V台规是只能留繁体中文跟英文,连简体都不行
Holo来说大部分的规定只是不要跟聊天室其他人对话
作者:
KerLae (传统豆花)
2021-11-29 09:28:00专串仔不喜欢这篇文章:(
作者:
cckcc (红心点)
2021-11-29 09:28:00谢谢 我以后会先看清楚台规
所以留中文就可能跟老乡变聊天 虽然说这因人而异但通常要跟V互动还是用V的母语 所以EN我比较能抬杠XD
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2021-11-29 09:31:00对 我大多看都En 因为我日文N87 :(
楼主:
oasis404 (绿洲404)
2021-11-29 09:33:00我追直播大部分都追EN,JP台大多看游戏,杂谈就看别人翻译的,我日文很烂QQ最近打算学一下日文
常看国外实况就知道台主通常会规定如果以图奇(专门实况)类别就会写了
像你在小许的直播上看到有人用简体字,就会有另外的人出来当纠察队,呛是不是小粉红是不是翻墙仔,结果人家是马来西亚人
不只一次了,常有人乱呛残体墙国, 人家就说自己是大马,很冤枉阿==
对啊,像如果在墙国论坛打繁体中文,很快也会有小粉红过来出征你