楼主:
battlecat (eastern undefeated)
2021-11-28 16:05:58当然是开玩笑啦没有真的要改XD
https://youtu.be/3jMfWh0HJ-Q
虽然大家已经习惯只叫kiara,或是火鸡
但其实全名是“小鸟游 キアラ”
“小鸟游”是个现实罕见、ACG常见的姓氏
我还记得自己是在黑岩射手里面认识这个姓的
小鸟游(たかなし)的读音对应的汉字其实是“鹰无し”,大概就是 没有老鹰所以小鸟
出来游玩的意思
所以是写做“小鸟游”,读做“鹰无”
如此中二(X 特殊的姓氏,难怪acg会常用
但是昨天出道的Hololive六期生 - 鹰岭ルイ
... 是一只老鹰XD
https://i.imgur.com/FQwgm2R.jpg
@Kukie_nyan
然后火鸡就很努力的用英文跟她的观众们解释她姓氏背后的意思,以及她可能要改名叫“
鹰有 キアラ”,因为现在Hololive里有老鹰了XD
https://i.imgur.com/KNJv0ag.jpg
94382848
火鸡的双语能力真的强,还能跟观众用英语解释
https://i.imgur.com/ADMmvmi.jpg
87247575
没想到堂堂不死鸟被老鹰逼得陷入改名危机www
@Guchico77
https://i.imgur.com/8YHClpJ.jpg
...话说衣服的拉链设计在那边,到底是什么功能?
https://i.imgur.com/6GDPxPc.jpg
作者:
belmontc (あなたのハートに天诛♥)
2021-11-28 16:07:00那个拉链的功能不就是方便授乳用的吗?
作者:
bbc0217 (渡)
2021-11-28 16:07:00作者:
Satoman (沙陀曼)
2021-11-28 16:07:00会哺乳的鸟类
作者:
Sessyoin (杀生院祈荒)
2021-11-28 16:08:00只好顺势嫁给死神然后改姓了
作者:
shlee (冷)
2021-11-28 16:09:00拉开就能舔
作者:
spfy (spfy)
2021-11-28 16:11:00一个欧洲人用英语解释日文姓名读音的汉字双关给欧美观众这是什么火焰挑战者的题目吗
作者:
Sessyoin (杀生院祈荒)
2021-11-28 16:13:00楼上XD阿,楼上上才对= =
作者:
koy784512 (我永远喜欢风真いろは)
2021-11-28 16:13:00方便哺乳
作者:
rotusea (M.Y.)
2021-11-28 16:16:00设计始终来自于人性还有四月一日啊ww反正都是训读音的错(X)
作者:
j022015 ( ˊ ﹀ˋ)
2021-11-28 16:24:00那岂不是变成小鸟不游
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2021-11-28 16:30:00鸟群集会好可爱
一个奥地利人跟英语观众解释日语双关Ina的姓氏也有玩梗啊
作者: adasin (ada) 2021-11-28 16:33:00
原来真有小鸟游这个姓阿?
作者:
mmm87963 (tongue561651511)
2021-11-28 16:37:00火鸡母语是德语,她应该算三语使用者吧
作者: tim111444 2021-11-28 16:38:00
就是有典故的dqn姓氏啊
作者: none049 (没有人) 2021-11-28 16:42:00
有老鹰跟孔雀,现在再来只秃鹰就能合体成不死鸟了对吧?
作者:
Diaw01 (Diaw)
2021-11-28 17:27:00鹰有的话 就 无鸟吧看过春夏秋唸 fuyunasi的
作者: kruzki (克鲁司机) 2021-11-28 17:36:00
没有日文底的真的会不好理解,何况老外w
不知不觉中holo birds数量也越来越多了www
作者:
yoche2000 (Sushi Desu! 在下寿司)
2021-11-28 18:20:00某六花阿
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2021-11-28 19:13:00
我怎么看都是なかだし
作者: sasakihiroto (白狗) 2021-11-28 19:15:00
sana的姓也是这种的
作者: fansu5945 2021-11-28 21:19:00
红明显 44楼toy大超速囉