[闲聊] HoloEN谁的日文最好

楼主: Senkanseiki (戦舰栖姫)   2021-11-20 15:47:26
先排除Sakura Miko(?)
显然可以口说的六名:Kiara, Calli, Ina, Irys, Sana, Baelz
Calli跟Irys似乎住在日本,Kiara则是有在日本发展过
Ina跟Sana应该是因为绘图相关所以很常跟日本人打交道
Baelz我比较不清楚
论汉字强度的话我猜应该是曾经不小心讲出广东话的Baelz最强
口说的部分目前Irys跟Kiara应该是最流利
Calli, Ina, Sana, Baelz基本上日常对话OK但不到流利的程度
其他人基本上大多顶多到会读假名的程度吧
Gura跟Mumei基本上都会唱日文歌所以假名应该看得懂
Amelia则是应该连假名也不太会,Fauna我不确定
Kronii则是方向不同,给文章念得出来但是没办法流利口说,可能是因为韩裔背景
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2021-11-20 15:49:00
IRyS啊,人家日本人
作者: murderer2013 (小芫)   2021-11-20 15:49:00
Irys
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2021-11-20 15:50:00
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2021-11-20 15:51:00
火鸡老鼠irys三个比就可以了
作者: JustBecauseU (ki)   2021-11-20 15:51:00
自信点把似乎去掉…
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2021-11-20 15:52:00
IRYS在日本长大 火鸡去日本一年 老鼠不清楚不过不是日本出生的
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2021-11-20 15:54:00
火鸡在日本好几年
作者: a24606 (阿NO)   2021-11-20 15:55:00
火鸡应该只输Irys一点点甚至差不多
作者: hdjj (hdjj)   2021-11-20 15:55:00
火鸡15岁就到日本追梦了
作者: belion (灭)   2021-11-20 15:55:00
35在...
作者: s2500205 (KingWon)   2021-11-20 15:56:00
35 哈洽马…火鸡日文也是可以即时口译的那种吧 她的holo脱口秀不是都这样
作者: Sessyoin (杀生院祈荒)   2021-11-20 15:58:00
我想选火鸡
作者: labbat (labbat)   2021-11-20 15:59:00
kiara的日文说得比当地日本人还要厉害呗
作者: erisiss0 (965005)   2021-11-20 15:59:00
考虑火鸡的年纪其实她用日语很久,只是非母语而已
作者: labbat (labbat)   2021-11-20 16:00:00
没有训练的本土日本人讲话口音都会黏在一起
作者: Kohran (Samy)   2021-11-20 16:00:00
Sana留学日本过。
作者: erisiss0 (965005)   2021-11-20 16:00:00
Irys那是母语级别,其实不应该算进去
作者: TPAsavelove (安大爱)   2021-11-20 16:01:00
一半都比樱儿好
作者: kuramoto (暗黑爽健美茶)   2021-11-20 16:01:00
猫头鹰跟鲨鱼的歌回是用罗马拼音去练的,所以她们假名的识别程度也不能说多熟,华生跟自然大概还没系统性的学过日文,直升机大概有点基础
作者: EXlikeim5 (上站新手)   2021-11-20 16:02:00
Irysugoi
作者: erisiss0 (965005)   2021-11-20 16:02:00
直升机是因为配音工作关系必须要练习发音。文法很菜
作者: slough1003 (aged-firewood)   2021-11-20 16:08:00
Kronii自称日本语上手XDDDD
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?)   2021-11-20 16:09:00
一定是哈洽马吧 再来是35
作者: shadowblade (影刃)   2021-11-20 16:10:00
Irys毫无疑问
作者: w7382010 (neet)   2021-11-20 16:10:00
irys屌打火鸡
作者: setetsfe (LYY)   2021-11-20 16:11:00
火鸡虽然超强,但IRyS还是强火鸡不止一点吧
作者: shadowblade (影刃)   2021-11-20 16:11:00
然后火鸡在敬语那类的使用上和母语使用者还是有差距
作者: Y1999 (秋雨)   2021-11-20 16:14:00
阿丽日本人,然后火鸡,再来死神吧
作者: egg52080 (宇龙)   2021-11-20 16:14:00
IRyS 日英发音切换流畅自如
作者: vitalis (forget it ~~~)   2021-11-20 16:14:00
鲨只会五十音,大概知道几个常见ACG词,火鸡是从流行文化学的,说的很溜但是用法跟用词不道地
作者: kruzki (克鲁司机)   2021-11-20 16:14:00
用母语去跟人家比第一第二外语www
作者: shadowblade (影刃)   2021-11-20 16:15:00
海外成员感觉最神的反而是剑萝,说是自学但有达到母语使用者的程度
作者: vitalis (forget it ~~~)   2021-11-20 16:18:00
Anya是苦学吧!自称汉字不会输,一般日本人汉字程度不高
楼主: Senkanseiki (戦舰栖姫)   2021-11-20 16:20:00
Anya是ID不是EN啦
作者: zurxgulx (木头)   2021-11-20 16:20:00
阿丽那根本是像台湾人有时国语会跑出台语那种双母语等级
作者: kuramoto (暗黑爽健美茶)   2021-11-20 16:21:00
Irys算是她的母语,严格来说没有办法比好坏,火鸡待日本蛮久的,她口说算日本人还可以接受的,死神的口说应该其实也不,差毕竟在日本也待了一段时间,只是腔调还是算明显,INA口说算经验还不够多,说是说得正确,但语气还是有点生疏
作者: shadowblade (影刃)   2021-11-20 16:21:00
所以我说海外成员阿
作者: deathslipkno (Soloist)   2021-11-20 16:22:00
IRyS
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝)   2021-11-20 16:23:00
火鸡吧,阿丽日本人不算(X
作者: allanbrook (翔)   2021-11-20 16:23:00
夏威夷的教学威力不容质疑
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2021-11-20 16:23:00
Irys吧
作者: erisiss0 (965005)   2021-11-20 16:24:00
就母语,拿母语和非母语比不公平就像比樱语大家都比不过樱儿一个道理
作者: westgatepark (色小孩)   2021-11-20 16:26:00
Kronii没有自称日本语本当上手那是聊天室说的她还说这是只会说给那些日文很烂的人听的Kronii的话是发音正确 但是看不懂汉字也不懂文法
作者: haoyah712 (阿泰)   2021-11-20 16:30:00
IRyS排名论外,她是强在英日口音没有影响
作者: jm32n   2021-11-20 16:32:00
母语比第二外语 好是一定比较好啦 有必要用屌打这种词?
作者: kruzki (克鲁司机)   2021-11-20 16:33:00
但认真讲Kiara一定退步了,使用量减少太多
作者: haoyah712 (阿泰)   2021-11-20 16:34:00
Kiara回国影响蛮大的,这没办法
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2021-11-20 16:34:00
阿丽阿丽>哈洽马>火鸡>老鼠>死神>>>>其它
作者: dogluckyno1   2021-11-20 16:37:00
IRyS
作者: shirokase (氧化钢刺)   2021-11-20 17:01:00
你把哈洽马摆哪了
作者: q34355997 (大头肥宅)   2021-11-20 17:01:00
irys不能比 其他会日文的一唱歌就爆
作者: shirokase (氧化钢刺)   2021-11-20 17:04:00
突然想到件事,哈洽马回日本后的联动都JP的,好像没单独连过EN的?
作者: haoyah712 (阿泰)   2021-11-20 17:07:00
有跟IRyS的迷因review
作者: BrahmaBull36 (衰尾道人)   2021-11-20 17:14:00
阿丽双母语 其他人怎么比
作者: jack0123nj (墨坎)   2021-11-20 17:15:00
Irys直接当日本人来看了
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2021-11-20 17:20:00
哈洽马回国后有跟阿梅 阿丽 死神 火鸡单独连动
作者: inshadow (硬射抖)   2021-11-20 17:21:00
阿丽是母语可以先踢掉 火鸡再来死神鲨唱歌都是靠罗马拼音硬上的 没想像中好啦
作者: icyboon (icyboon)   2021-11-20 17:33:00
日文组:阿丽的英文讲的真好呢
作者: minagi (美凪)   2021-11-20 17:38:00
阿丽不说英文 会被认为是日本人了
作者: killuaz (从前的从前从没变过)   2021-11-20 17:52:00
樱巫女要放哪一层?XD
作者: na83 (Abaddon)   2021-11-20 17:54:00
不是 这跟是不是母语有什么关系? 题目问EN底下谁日文最强那当然是Irys啊。今天问哪个外国人日文最好才考虑踢掉阿丽吧
作者: MDay56 (他妈妈冲击波)   2021-11-20 18:00:00
IRys是Native ,火鸡未到,其实她们差距还满大的,但对火鸡来说日文已经是第三外语了所以还是很值得敬佩简单来说阿丽是双母语,火鸡是德>英>日
作者: after1 (aaaaaaaaaaaa)   2021-11-20 18:23:00
绝对是阿丽
作者: SiaSi (夏希亚)   2021-11-20 18:23:00
当然是我大IRyS
作者: crazylin924 (狮子丸)   2021-11-20 18:25:00
Irysirys的日文好到35说自己的日文很差
作者: PERFAKE (虚假的完美)   2021-11-20 18:31:00
Irys就是日本混血儿
作者: felixden (cheny)   2021-11-20 18:32:00
下一题 miko在EN排第几 楼下回答
作者: MDay56 (他妈妈冲击波)   2021-11-20 18:38:00
修正我刚刚讲的,日文对火鸡来说是第二外语才对
作者: kamisanma (异议あり!)   2021-11-20 19:07:00
IRyS啊 英日都她母语
作者: micotosai (日本语が半人前の俺様)   2021-11-20 19:29:00
Anya跟爱丽丝是目前日文最强的holo 外国人而且Anya的日文俚语用的很顺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com