[闲聊] 已被收录至牛津字典的风格漫画的英文 nobady98 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 已被收录至牛津字典的风格漫画的英文

楼主: nobady98 (1+2=3) 2021-11-18 15:43:10

(目前敝人仅知这些，其他有遗漏的欢迎乡民补充)
泛指所有种类的漫画漫画：Comics
===
漫画三大起源国，法国、美国、日本
美式风格的漫画：Comic
风格多为全彩、比例写实
例：
https://i.imgur.com/1h6bvdU.jpg
日式风格的漫画：Manga
风格多为框格分镜采用电影般呈现
例：
https://i.imgur.com/ZXp4cPj.jpg
法式风格的漫画：Cartoon
风格多为嘲讽时事的单图
例：
https://i.imgur.com/dyf5u1g.jpg
===
(自日漫转变而来)
韩漫：Manhwa
风格多为适合现代手机直式阅读的条漫
例：
https://i.imgur.com/iGZuoj2.jpg
===
会写这篇主要是高中时写作文，我写Anime，但老师说这是错误用法，应该要用Animation，
然而那时候Anime早已以“日式风格的动画”为词义收录进牛津字典之中了，但是老师不相
信，那时候也没智慧型手机能查给老师看……

作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2021-11-18 15:44:00

以后谁再问卡通和动画有什么差别就拿这个堵他？

作者: sumarai (Pawn) 2021-11-18 15:44:00

法国太可恶了！

作者: jeff235711 (jeff235711) 2021-11-18 15:44:00

咦法国

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2021-11-18 15:45:00

一楼这篇跟动画卡通有什么关系

作者: wu10200512 (廷廷) 2021-11-18 15:46:00

韩文漫画发音是Manhwa?

作者: yao7174 (普通的变态) 2021-11-18 15:46:00

好这下我们多一个字要翻译了